和英辞書

李詩りはくし

ひらがな

りはくし

漢字

李白詩

名詞

(poetry) poetry of Li Bai

日本語の意味

中国唐代の詩人・李白の詩や作風を指す語。特にその詩集や作品群を指して用いられることがある。

やさしい日本語の意味

とうしの 李白が つくった うつくしい しの こと

英語の意味

(poetry) poetry of Li Bai

中国語（簡体字）の意味

李白的诗歌 / 李白的诗作 / 指李白的诗篇

中国語（繁体字）の意味

李白的詩作 / 李白詩歌 / 李白所作之詩

韓国語の意味

이백의 시 / 이백의 시문

インドネシア語

puisi Li Bai / syair-syair Li Bai / karya puisi Li Bai

スペイン語の意味

poesía de Li Bai / poemas de Li Bai / obra poética de Li Bai

フランス語の意味

poésie de Li Bai / poèmes de Li Bai / œuvre poétique de Li Bai

ポルトガル語（ブラジル）

poesia de Li Bai (Li Po) / versos de Li Bai / obra poética de Li Bai

ベトナム語の意味

thơ của Lý Bạch / thơ Lý Bạch / thi ca của Lý Bạch

タガログ語の意味

mga tula ni Li Bai / panulaan ni Li Bai

ネパール語

चिनियाँ कवि ली बाईका कविताहरू / ली बाईद्वारा रचित काव्य

ミャンマー語（ビルマ語）

လီပို၏ ကဗျာများ / တရုတ်ကဗျာဆရာ လီပိုရေးသားသည့် ကဗျာ

李詩の美しさと深さには、常に感動させられます。

I am always moved by the beauty and depth of Li Bai's poetry.

中国語（簡体字）の翻訳

李诗的美与深邃总是令我感动。

中国語（繁体字）の翻訳

李詩的美麗與深度，總是令人感動。

韓国語訳

이씨의 시가 지닌 아름다움과 깊이에 항상 감동받습니다.

インドネシア語訳

Saya selalu terharu oleh keindahan dan kedalaman puisi Li.

ベトナム語訳

Tôi luôn xúc động trước vẻ đẹp và chiều sâu trong thơ của Lý.

タガログ語訳

Ang kagandahan at lalim ng mga tula ni Li ay palagi akong pinupukaw ng damdamin.

李 (り)詩 （ canonical ）

rishi （ romanization ）

し （ hiragana ）