和英辞書

伊音いおと

ひらがな

いおと / いと / いおん

固有名詞

a female given name

日本語の意味

伊音（いね）は、日本の女性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字「伊」には「それ・あの人」などの意味や、当て字的に柔らかい響きを添える用法があり、「音」は「おと・響き・音色」などを表すことから、全体として「やわらかな響き」「あの人の音色」といったイメージを持たせた名前として使われることがある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おとやひびきがうつくしいなまえ

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 女性人名

中国語（繁体字）の意味

日本女性人名

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / 여성 인명

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang / nama perempuan (Jepang)

スペイン語の意味

Nombre de pila femenino japonés.

フランス語の意味

Prénom féminin japonais / Nom propre : prénom féminin

ドイツ語

weiblicher japanischer Vorname

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês / prenome feminino

ベトナム語の意味

tên nữ (Nhật Bản) / tên riêng nữ tiếng Nhật

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapones / pangalang babae

ネパール語

जापानी महिलालाई राखिने नाम / जापानी स्त्रीको व्यक्तिगत नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးနာမည် (伊音) / မိန်းကလေးအမည် (ဂျပန်)

伊音は初めてのピアノ発表会で、緊張しながらも最後まで美しい演奏をやり遂げた。

Ione completed a beautiful performance at her first piano recital, staying a bit nervous but seeing it through to the end.

中国語（簡体字）の翻訳

伊音在第一次钢琴发表会上，虽然很紧张，但仍然将优美的演奏坚持到最后并圆满完成。

中国語（繁体字）の翻訳

伊音在首次的鋼琴發表會上，雖然緊張，仍然將優美的演奏堅持到最後並順利完成。

タガログ語訳

Sa unang piano recital niya, kahit kinakabahan, natapos ni Iine ang isang magandang tugtugin hanggang sa huli.

伊 (い)音 （ canonical ）

Io （ romanization ）

お （ hiragana ）