ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
お
感動詞
諾: yes, alright, okay
日本語の意味
承諾や同意を表す間投詞。「はい」「ええ」に近い砕けた表現。 / 呼びかけに応じる返事。「何？」と応答するような軽い返答。 / 目上に対して控えめに返事をするときの、やや古風で改まった言い方。
やさしい日本語の意味
たのまれたことをうけるときにいう。はい、いいよとおなじいみ。
英語の意味
諾: yes, alright, okay
中国語（簡体字）の意味
是的 / 好的 / 行
中国語（繁体字）の意味
是的 / 好的 / 可以
韓国語の意味
응 / 알겠어 / 좋아
インドネシア語
ya / baiklah / oke
スペイン語の意味
sí / de acuerdo / vale
フランス語の意味
oui / d’accord / entendu
ベトナム語の意味
vâng / đồng ý / được rồi
タガログ語の意味
oo / sige / ayos
ネパール語
हो / हुन्छ / ठिक छ
ミャンマー語（ビルマ語）
ဟုတ်ကဲ့ / ကောင်းပြီ / အိုကေ
関連語
お
音節
The hiragana syllable お (o). Its equivalent in katakana is オ (o). It is the fifth syllable in the gojūon order; its position is あ行お段 (a-gyō o-dan, “row a, section o”).
日本語の意味
ひらがなの「お」。五十音図の5番目の仮名で、あ行お段に位置する音節。
やさしい日本語の意味
ひらがなのお。あいうえおのごばんめで、あぎょうのおだん、かたかなはオ。
英語の意味
The hiragana syllable お (o). Its equivalent in katakana is オ (o). It is the fifth syllable in the gojūon order; its position is あ行お段 (a-gyō o-dan, “row a, section o”).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“お”，表示音节“o” / 对应的片假名为“オ” / 在五十音图中位于あ行お段
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「お」，對應片假名「オ」。 / 五十音中屬於あ行お段的假名，排序第五。
韓国語の意味
히라가나 음절 ‘お’(오) / 오십음도에서 다섯째 음절(あ행 お단)
インドネシア語
Huruf hiragana “o” (お). / Suku kata “o” dalam gojūon (urutan ke-5; a-gyō o-dan); padanan katakana: オ.
スペイン語の意味
Carácter del silabario hiragana que representa el sonido /o/. / Equivalente en katakana: オ. / Quinta sílaba en el orden gojūon; fila あ (a-gyō), sección お (o-dan).
フランス語の意味
Syllabe japonaise « o » en hiragana (お). / Équivalent en katakana : オ. / Cinquième du gojūon ; position あ行お段 (ligne a, section o).
ベトナム語の意味
Âm tiết “o” trong tiếng Nhật; chữ hiragana お. / Ký tự tương ứng trong katakana: オ. / Âm thứ năm trong bảng gojūon (hàng あ, đoạn お).
タガログ語の意味
karakter na hiragana na kumakatawan sa tunog na “o” / katumbas sa katakana: オ / ikalima sa gojūon; nasa a-gyō o-dan
ネパール語
जापानी हिरागानाको सिलेबल ओ (お); काताकानामा ओ (オ) / गोजूओन क्रमको पाँचौँ सिलेबल; あ行को お段मा पर्ने ध्वनि
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ဟိရဂနာ သရ “お” (o) / ၎င်း၏ ကာတကနာ ပုံစံ “オ” / ဂိုဂျုအွန် အစဉ်တွင် ငါးခုမြောက် သရ (あ行 お段)
関連語
お
漢字
尾 / 峰 / 丘 / 魚 / 麻 / 苧
名詞
オ: a sign used in some books / 尾: tail, brush, train / 峰, 丘: hill; peak / 魚: fish / 麻, 苧: the hemp or ramie plant; thread or yarn made from fibers derived from the bark of hemp or ramie stems
日本語の意味
接頭辞として、丁寧・美化・尊敬などを表す「お」。名詞では単独で用いられることはほぼなく、仮名遣いや記号として扱われる。 / 仮名の一つ「お（オ）」。五十音図の第5段第1行に位置する仮名文字。 / 記号「オ」。書物などで注や項目を示すために用いられる符号。 / 漢字「尾」。動物の尻にある突き出た部分（しっぽ）、列車の最後尾などを意味する名詞。 / 漢字「峰／丘」。山の頂きや小高い山、丘などの意味をもつ名詞。 / 漢字「魚」。魚類、または魚の肉を指す名詞。 / 漢字「麻／苧」。アサやカラムシなどの植物、およびそれらから取れる繊維・糸を指す名詞。
やさしい日本語の意味
おは、しょせきなどでつかうしるしや、しっぽ、やまのいただき、さかな、あさなどをさすことば。
英語の意味
オ: a sign used in some books / 尾: tail, brush, train / 峰, 丘: hill; peak / 魚: fish / 麻, 苧: the hemp or ramie plant; thread or yarn made from fibers derived from the bark of hemp or ramie stems
中国語（簡体字）の意味
书籍中使用的符号“オ” / 尾巴；拖尾 / 山丘；山峰
中国語（繁体字）の意味
尾巴；刷子；裙襬拖尾 / 魚 / 麻或苧麻；由其樹皮纖維製成的線或紗
韓国語の意味
오(일부 책에서 쓰는 기호) / 꼬리·솔·(드레스의)트레인 / 언덕·봉우리; 물고기; 삼·모시(및 그 섬유·실)
インドネシア語
ekor; kuas; ekor gaun / puncak; bukit / ikan
スペイン語の意味
cola (de animal; cola de vestido) / pez / colina; cima
フランス語の意味
lettre «オ» employée comme signe typographique / queue; traîne; brosse / colline; sommet
ベトナム語の意味
đuôi; chổi; đuôi váy / cá / cây gai/ramie; sợi từ vỏ thân
タガログ語の意味
buntot; brotsa; hulihan ng tren / tuktok; burol / halamang rami o abaka; sinulid/hibla mula rito
ネパール語
पुच्छर / डाँडा/शिखर / माछा
ミャンマー語（ビルマ語）
အမြီး / တောင်ကုန်း၊ တောင်ထိပ် / ငါး
関連語
お
漢字
御
接頭辞
形態素
honorific prefix to make a word polite
日本語の意味
言葉を丁寧なものにする敬称
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、ていねいにいうためのことば
英語の意味
honorific prefix to make a word polite
中国語（簡体字）の意味
日语敬语前缀 / 使词语更礼貌、郑重 / 加在词前以示尊敬
中国語（繁体字）の意味
（日語）敬語前綴，表示尊敬、禮貌 / 加在名詞或動詞連用形前，使語氣更客氣
韓国語の意味
정중함을 나타내는 존칭 접두사 / 말을 공손하게 만드는 접두사
インドネシア語
awalan kehormatan / awalan sopan / prefiks penghormatan
スペイン語の意味
Prefijo honorífico japonés que añade cortesía a una palabra. / Prefijo que marca respeto o formalidad. / Prefijo reverencial usado en registro educado.
フランス語の意味
Préfixe honorifique de politesse / Marque de respect placée devant certains mots / Élément préfixal rendant une forme plus polie
ベトナム語の意味
tiền tố kính ngữ làm cho từ trở nên lịch sự / tiền tố tôn kính/tôn xưng đặt trước từ
タガログ語の意味
unlaping Hapones na nagpapakita ng paggalang / unlaping ginagamit upang gawing magalang o pormal ang salita
ネパール語
आदरार्थक उपसर्ग / शब्दलाई विनम्र वा शिष्ट बनाउन प्रयोग हुने उपसर्ग / सम्मान सूचक उपसर्ग
ミャンマー語（ビルマ語）
စကားလုံးကို ယဉ်ကျေးစေဖို့ စကားလုံးရှေ့တွင် ထည့်သုံးသော ဂုဏ်ပြု ပုဒ် / လေးစားသဘော အဓိပ္ပါယ်ပေးသော စကားလုံးအစ ပုဒ်
関連語
おお
漢字
大
接頭辞
形態素
大: big; great
日本語の意味
大きいこと。大きなさま。 / 程度がはなはだしいこと。非常に。たいへん。 / 身分・地位などが高いこと。 / 年長であること。年上。 / すぐれていること。立派であること。
やさしい日本語の意味
ものの大きさやつよさをあらわすことばのまえにつけて、とてもという気もちをあらわすことば
英語の意味
大: big; great
中国語（簡体字）の意味
大；很大 / 巨大；宏大 / 极其；非常
中国語（繁体字）の意味
大 / 巨大 / 大規模的
韓国語の意味
큰-, 대-의 뜻을 더함 / 규모가 큼을 나타냄 / 뛰어남·위대함을 나타냄
インドネシア語
besar / agung; utama / sangat; amat
スペイン語の意味
gran-, grande / muy-, en alto grado / intenso, considerable
フランス語の意味
grand; gros / important; considérable / énorme
ポルトガル語（ブラジル）
grande / grandioso / importante
ベトナム語の意味
tiền tố chỉ sự to, lớn / tiền tố mang nghĩa vĩ đại, rất lớn
タガログ語の意味
malaki / dakila / napakalaki
ネパール語
ठूलो / महान / विशाल
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြီး / ကြီးမားသော / အကြီးအကျယ်
関連語
おおおく
漢字
大奥
名詞
大奥: (historical) inner chamber
日本語の意味
江戸時代、江戸城内に設けられた将軍やその家族など女性たちの居住区域。特に将軍の正室や側室、その女中たちが生活した奥御殿。 / 転じて、一般に権力者の私的領域や、その内部で行われる政治・人間関係を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おおおくは、むかしのやしきで、おんなのひとたちがすむうちがわのばしょ。
英語の意味
大奥: (historical) inner chamber
中国語（簡体字）の意味
（历史）江户城将军的后宫、女眷居所 / 城中内宅深处的女性居住区 / 内室、内廷（统治者家族的内院）
中国語（繁体字）の意味
（歷史）江戶城的女性內苑，將軍妻妾居所 / 內殿；後宮（指日本江戶時期）
韓国語の意味
(역사) 에도성의 여성 전용 내실 / (역사) 쇼군의 가족·측실이 거주하던 내전 / (역사) 쇼군의 하렘
インドネシア語
bagian dalam istana shogun (sejarah) / kediaman wanita di istana Edo (sejarah) / kamar dalam istana shogun (sejarah)
スペイン語の意味
harén del shogún en el castillo de Edo (hist.) / dependencias interiores reservadas a mujeres en la corte Tokugawa / aposentos privados del shogún, sección femenina del palacio (hist.)
フランス語の意味
quartier intérieur du château du shogun réservé aux femmes (époque Edo) / appartements des femmes du shogun / harem du shogun (sens historique)
ポルトガル語（ブラジル）
aposentos internos do castelo do xogum, reservados às mulheres / harém feminino da corte do xogum (histórico) / câmara interna do palácio do xogum (histórico)
ベトナム語の意味
hậu cung (lịch sử) của tướng quân Nhật Bản / nội cung (khu sinh hoạt phụ nữ trong lâu đài thời Edo)
タガログ語の意味
panloob na bahagi ng palasyo (makasaysayan) / tanging tirahan ng kababaihan sa palasyo ng shōgun
ネパール語
(ऐतिहासिक) शोगुन दरबारको अन्तःपुर / राजदरबारको भित्री महिलामात्र रहने कक्ष / दरबारको निजी भित्री भाग
ミャンマー語（ビルマ語）
(သမိုင်း) ရုံးတော်အတွင်းပိုင်း အမျိုးသမီးများသီးသန့်နေရာ / ရုံးတော်အတွင်းခန်း (မယားများနှင့် အမျိုးသမီးဝန်ထမ်းများနေရာ) / ဂျပန်အီဒိုခေတ် ရုံးတော်အတွင်းမိန်းမများနေထိုင်သည့်ဧရိယာ
関連語
おおっ
感動詞
oh! / huh? / whoa? (surprise, noticing, sudden reaction)
日本語の意味
おおっ（驚き・気づき・感嘆の声） / えっ？ / おっ？
やさしい日本語の意味
おどろいたときや、何かに気がついたときに出る、強いおどろきの声
英語の意味
oh! / huh? / whoa? (surprise, noticing, sudden reaction)
韓国語の意味
어! / 오! / 우와!
スペイン語の意味
¡oh! / ¡vaya! / ¡anda!
フランス語の意味
Oh ! / Ouah ! / Tiens !
ネパール語
आश्चर्य प्रकट गर्ने उद्गार / अचानक केही देख्दा वा थाहा पाउँदा निस्किने प्रतिक्रिया / अनपेक्षित कुरामा ‘हँ?’ जस्तो अचम्म सूचक उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
အိုး! (အံ့ဩ/သတိပြုမိသွားသော အသံ) / ဟမ်? (မမျှော်လင့်ပဲ/နားမလည်သလို) / ဝိုး! (ရုတ်တရက် တုံ့ပြန်/အံ့မခန်း)
おおい
感動詞
Used to attract the attention of someone far away: hey, ahoy
日本語の意味
遠くにいる人の注意を引くために使う: やあ、アホイ
やさしい日本語の意味
とおくにいるひとをよぶときに、つかうことば。
英語の意味
Used to attract the attention of someone far away: hey, ahoy
中国語（簡体字）の意味
喂（用于远处招呼或引起注意） / 嘿（招呼远处的人）
中国語（繁体字）の意味
喂！（用於招呼遠處的人） / 嘿！（引起注意）
韓国語の意味
(멀리 있는 사람을 부르는) 어이 / 여보 / 야
インドネシア語
hei! / hoi! / woy!
スペイン語の意味
Interjección para llamar la atención de alguien a lo lejos. / Grito de llamada para atraer a alguien distante.
フランス語の意味
Interjection pour appeler quelqu’un au loin. / Cri pour attirer l’attention de loin.
ベトナム語の意味
Này! / Ê!
タガログ語の意味
Hoy! / Uy! / Pambigkas upang tumawag ng pansin sa malayo.
ネパール語
ए! / ओइ! / ऐ!
ミャンマー語（ビルマ語）
ဝေးကနေ လူကို အာရုံစိုက်စေဖို့ ဟစ်ခေါ်သံ / လှေသမားများက အဝေးကနေ ခေါ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ဟစ်ခေါ်သံ
関連語
おおう
漢字
覆う
動詞
覆う, 蓋う, 掩う, 蔽う, 被う: to cover
日本語の意味
物の上や外側をおおって、外から見えないようにする。また、全体に広げ渡って包み込む。 / 不足や欠点などを目立たないように隠す。 / 感情や雰囲気などが、その場全体に広がり包み込む。 / 攻撃や危険などから守るように包み込む。
やさしい日本語の意味
なにかをうえからかぶせて、みえないようにする。まもるためにおおう。
英語の意味
覆う, 蓋う, 掩う, 蔽う, 被う: to cover
中国語（簡体字）の意味
覆盖 / 遮蔽 / 掩盖
中国語（繁体字）の意味
覆蓋 / 遮蔽 / 掩蓋
韓国語の意味
덮다 / 씌우다 / 가리다
インドネシア語
menutupi / meliputi / menyelubungi
スペイン語の意味
Cubrir; tapar con algo. / Ocultar o disimular. / Recubrir o envolver por completo.
フランス語の意味
couvrir / recouvrir / dissimuler
ベトナム語の意味
che phủ / bao phủ / che đậy
タガログ語の意味
takpan / tabunan / balutin
ネパール語
ढाक्नु / छोप्नु / ओगर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖုံးအုပ်သည် / ဖုံးကွယ်သည် / ဖုံးလွှမ်းသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
おおじ
漢字
大路
名詞
wide road
日本語の意味
広い通り / 大路 / 幹線道路
やさしい日本語の意味
くるまがたくさんとおる、はばのひろいみち
英語の意味
wide road
中国語（簡体字）の意味
大道 / 宽阔的道路 / 主干道
中国語（繁体字）の意味
大街 / 寬闊的道路 / 主要道路
韓国語の意味
큰길 / 넓은 도로 / 대로
インドネシア語
jalan raya / jalan besar / jalan lebar
スペイン語の意味
avenida / calle principal / vía ancha
フランス語の意味
large rue / avenue / boulevard
ポルトガル語（ブラジル）
avenida larga / rua principal / via ampla
ベトナム語の意味
đại lộ / đường lớn / đường rộng
タガログ語の意味
malapad na kalsada / pangunahing lansangan / abenida
ネパール語
चौडा सडक / मुख्य सडक / राजमार्ग
ミャンマー語（ビルマ語）
လမ်းကျယ် / လမ်းမကြီး
関連語
loading!
Loading...
