french

réglé comme du papier à musique

IPA（発音記号）

/ʁe.ɡle kɔm dy pa.pje a my.zik/

形容詞

非常にきちんとしている / 整然としていて規則正しい / 几帳面で、時間や決まりを厳格に守る

英語の意味

(simile) very organized, very methodical, very precise; like clockwork

Le système informatique de cette entreprise est réglé comme du papier à musique, garantissant des performances sans faille.

この企業のITシステムは、音楽の楽譜のように整然と構築されており、完璧なパフォーマンスを保証しています。

The IT system of this company is as perfectly organized as a musical score, ensuring flawless performance.

réglée comme du papier à musique （ feminine ）

réglés commes du papier à musique （ masculine plural ）

réglées commes du papier à musique （ feminine plural ）