和英辞書

有ゆう

ひらがな

ゆう / う / あり

接辞

exist / have; possess; own / (between numbers) and; with a remainder of

日本語の意味

存在すること、持つこと、所有することなどを表す接辞・語素。 / 漢語に付いて「ある〜」「〜がある」「〜を持つ」の意味を添える要素。 / 数量表現の間に用い、「〜と（さらに）〜」「〜余り」の意味を表す。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、そのものがある、もっているといういみになる。すうじのあいだで、のこりがあるといういみにもつかう。

英語の意味

exist / have; possess; own / (between numbers) and; with a remainder of

中国語（簡体字）の意味

表示存在、拥有 / 用于数词之间，表示与、加上 / 表示尚余、余下

中国語（繁体字）の意味

表示具有、擁有、帶有 / 表示存在 / 用於數詞之間，表示和、加上或餘

韓国語の意味

~있음·~함·~유 / ~이(가) 있음·~을 가짐 / (수사 사이) ~과~; ~나머지가 있음

インドネシア語

ada; memiliki / dan (antara angka) / dengan sisa

スペイン語の意味

que tiene; con; dotado de / haber; existir (valor de posesión/existencia) / entre números: y; con un resto de

フランス語の意味

ayant; pourvu de / qui possède; détenteur de / et (dans les numéraux); avec un reste de

ベトナム語の意味

có; với ~; mang ~ / sở hữu; thuộc quyền sở hữu / (giữa các số) và; còn dư (lẻ)

タガログ語の意味

mayroon / nagmamay-ari / at (sa pagitan ng bilang); may sobra

ネパール語

भएको/युक्त / र (संख्याबीच) / बाकी सहित

ミャンマー語（ビルマ語）

ရှိသော၊ ပါသော / ပိုင်ဆိုင်သော၊ ကိုင်ဆောင်သော / (ကိန်းဂဏန်းကြား) “နှင့်” အဓိပ္ပါယ်၊ ကျန်ရှိသော

彼には有望な未来がある。

He has a promising future.

中国語（簡体字）の翻訳

他有一个光明的未来。

中国語（繁体字）の翻訳

他有光明的未來。

韓国語訳

그에게는 유망한 미래가 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki masa depan yang menjanjikan.

ベトナム語訳

Anh ấy có một tương lai đầy hứa hẹn.

タガログ語訳

Mayroon siyang magandang kinabukasan.

yū （ romanization ）

iu （ romanization ）

いう （ hiragana historical ）

ゆう （ hiragana ）