和英辞書

た

音節

The hiragana syllable た (ta). Its equivalent in katakana is タ (ta). It is the sixteenth syllable in the gojūon order; its position is た行あ段 (ta-gyō a-dan, “row ta, section a”).

日本語の意味

「た」は、日本語の仮名の一つで、ひらがなの「た」、カタカナの「タ」に対応し、五十音図では「た行・あ段」に位置する音節。「ta」という音を表す。 / ひらがなの「た」は、主に和語や文法的要素（助詞・助動詞の一部など）に用いられる文字であり、「タ」は主にカタカナ語・外来語・擬音語などに用いられる文字である。

やさしい日本語の意味

ひらがなのもじ。たのおとをあらわす。

英語の意味

The hiragana syllable た (ta). Its equivalent in katakana is タ (ta). It is the sixteenth syllable in the gojūon order; its position is た行あ段 (ta-gyō a-dan, “row ta, section a”).

中国語（簡体字）の意味

日语平假名“た”，对应片假名“タ”。 / 五十音中的第十六个音，属た行あ段。 / 表示音节“ta”的假名。

中国語（繁体字）の意味

日語的平假名「た」，對應片假名「タ」。 / 在五十音中排行第十六，屬「た行あ段」。

韓国語の意味

히라가나 음절 ‘た’(타) / 가타카나 ‘タ’에 대응하는 히라가나 / 오십음도에서 16번째 음절(た행 あ단)

インドネシア語

Suku kata hiragana Jepang yang melambangkan bunyi ‘ta’; padanan katakana: タ. / Suku kata ke-16 dalam urutan gojūon; berada di baris ta, bagian a.

スペイン語の意味

Sílaba del hiragana japonés «た», pronunciada ta. / Equivalente en katakana: «タ». / Decimosexta del gojūon; fila ta, sección a (た行あ段).

フランス語の意味

Syllabe hiragana た (ta) ; katakana correspondant : タ. / 16e syllabe du gojūon (ligne ta, colonne a).

ベトナム語の意味

Âm tiết hiragana “た” (ta). / Tương ứng katakana: “タ”. / Âm tiết thứ 16 trong bảng gojūon; thuộc た行・あ段.

タガログ語の意味

pantig na hiragana na “ta” / katumbas sa katakana: タ / ika-16 na pantig sa gojūon; nasa hanay ta-gyō, a-dan

ネパール語

जापानी हिरागानाको अक्षर/ध्वनि "た" (ta)। / यसको काताकाना समकक्ष "タ"। / गोजून क्रममा सोह्रौँ वर्ण; た-पङ्क्ति, あ-स्तम्भमा पर्ने।

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန် ဟိရာဂနာ အသံလုံး “た” (“ta”) / ကတ်တကနာတွင် တူညီသံကို “タ” ဟု ရေးသည် / ဂိုဂျူအွန် အစဉ်အရ た行၊ あ段 ထဲရှိ ၁၆ ကြိမ်မြောက် အသံလုံး

たまには、自分のために時間を作ることも大切です。

Sometimes, it's important to make time for yourself.

中国語（簡体字）の翻訳

偶尔为自己腾出一些时间也很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

偶爾也要為自己留些時間，這很重要。

韓国語訳

가끔은 자신을 위해 시간을 내는 것도 중요합니다.

インドネシア語訳

Sesekali, penting juga untuk meluangkan waktu bagi diri sendiri.

ベトナム語訳

Thỉnh thoảng, dành thời gian cho bản thân cũng rất quan trọng.

タガログ語訳

Minsan, mahalaga ring maglaan ng oras para sa sarili mo.

ta （ Rōmaji ）