和英辞書

ぶにん

名詞

無人: lack of help

日本語の意味

人がいないこと / 無人である状態 / 担当者や管理者が不在であること

やさしい日本語の意味

ひとがいないこと。ひとがいないでうごくものにもつかう。

英語の意味

無人: lack of help

中国語（簡体字）の意味

无人 / 缺乏帮助

中国語（繁体字）の意味

無人 / 無人協助 / 缺乏人手

韓国語の意味

무인 / 사람이 없는 상태 / 도움을 줄 사람이 없음

インドネシア語

tak berawak / tak berpenghuni / kekurangan bantuan

スペイン語の意味

ausencia de personal / falta de ayuda / sin gente

フランス語の意味

absence d’aide / manque d’assistance / absence de personnel

ポルトガル語（ブラジル）

falta de ajuda / desamparo / sem assistência

ベトナム語の意味

không có người; vắng bóng người / không người trông coi/không người trực / thiếu người hỗ trợ

タガログ語の意味

kawalan ng tao / walang nagbabantay / kawalan ng tulong

ネパール語

सहयोगको अभाव / जनशून्यता / कर्मचारीविहीनता

ミャンマー語（ビルマ語）

လူမဲ့ခြင်း / အကူအညီမရှိခြင်း

この店はいつもぶにんで、誰も手伝ってくれる人がいません。

This store is always unmanned, and there is no one to help.

中国語（簡体字）の翻訳

这家店总是人手不足，没有人愿意帮忙。

中国語（繁体字）の翻訳

這家店總是沒有人在，沒有人會幫忙。

韓国語訳

이 가게는 늘 인력이 부족해서 도와줄 사람이 아무도 없습니다.

インドネシア語訳

Toko ini selalu tidak ada pegawainya, dan tidak ada seorang pun yang bisa membantu.

ベトナム語訳

Cửa hàng này lúc nào cũng thiếu người, không có ai giúp đỡ.

タガログ語訳

Ang tindahang ito ay palaging kulang sa tao, at walang sinumang tumutulong sa akin.

bunin （ romanization ）