検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
en mettre plein la vue
(informal, figuratively) to sock it to someone, to blow someone away, to impress someone
mettre dans le même panier
(transitive, informal) to tar with the same brush, to paint with the same brush
mettre à toutes les sauces
to put the same ingredient in every sauce that you make / make (something) fit every occasion
mettre du baume au cœur
(figuratively, informal) (transitive with à) to warm the cockles of someone's heart, to gladden someone's heart (to be heart-warming)
mettre le feu aux poudres
(figuratively) to spark off a crisis, to spark things off, to stir up a hornets' nest, to light the touch paper
mettre le doigt dans l'engrenage
(figuratively) to get caught up in something, to get sucked in something, to get involved in something against one's will
mettre dans le même sac
(transitive, informal) to tar with the same brush, to paint with the same brush