検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

couture

Google翻訳 / DeepL翻訳

couture

noun

sewing / dressmaking / seam / stitches / scar

La couture est un art qui demande de la patience et de la précision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sewing is an art that requires patience and precision.

詳細

Couture

name

a surname

Son nom de famille est Couture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her last name is Couture.

詳細

bas couture

noun

seamed stocking

Elle porte des bas couture avec sa robe de soirée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is wearing seamed stockings with her evening dress.

詳細

battre à plate couture

verb

(transitive, figuratively) to wipe the floor with, to beat hollow, to beat to a pulp, to shellac, to drub (to defeat severely, to inflict a heavy defeat upon)

L'\u00e9quipe de football a battu \u00e0 plate couture leurs rivaux lors du match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The football team wiped the floor with their rivals during the match.

詳細

coutures

noun

plural of couture

Les coutures de cette robe sont très bien faites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The seams of this dress are very well done.

詳細

couturer

verb

(archaic) to sew

Elle aimait couturer des vêtements pour sa famille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She loved to sew clothes for her family.

詳細

battre à plates coutures

verb

Alternative spelling of battre à plate couture

Il a réussi à battre à plates coutures son adversaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to beat his opponent hands down.

詳細

sous toutes les coutures

adv

from every angle, very closely, meticulously

Examinez ce projet sous toutes les coutures avant de prendre une décision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Examine this project from every angle before making a decision.

詳細

sous toutes ses coutures

adv

Alternative form of sous toutes les coutures

Elle a examiné le projet sous toutes ses coutures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She examined the project in every detail.

詳細

sur toutes les coutures

adv

Alternative form of sous toutes les coutures

Elle a examiné le projet sur toutes les coutures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She examined the project in every detail.

詳細

Webで検索する