検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
cul-bénit
(derogatory) a Holy Joe, a Holy Mary, a zealot, a bigot, a God botherer, a Bible thumper, a Jesus freak, a creeping Jesus, a goody two shoes (an excessively pious person, a sanctimonious person, a holier-than-thou person)
avoir le cul entre deux chaises
(vulgar, figuratively) to fall between two stools, to have a foot in both camps, to be piggy in the middle, to be caught in the middle, to be sitting on the fence
trou du cul du monde
(derogatory, vulgar) the arse end of nowhere, the middle of bumfuck nowhere, the middle of nowhere
avoir un balai dans le cul
(vulgar, figuratively) to have a stick up one's ass, to have a pole up one's ass, to be stuck-up
coller au cul
(driving, vulgar) to tailgate [+ de (someone)] / (vulgar) to follow (someone) everywhere, to breathe down someone's neck, to stay close to (someone) all the time, to stick to (someone) like glue, like a leech, to dog (someone's) footsteps [+ de (someone)]