検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
faire une croix sur
(figuratively, informal) to forsake something, to kiss goodbye to something (to give up something reluctantly)
faire comme chez soi
(intransitive, informal, simile, sometimes derogatory) to make oneself at home
faire une belle jambe
(informal, sarcastic) (transitive with à) to do a fat lot of good to (someone)
faire la part belle
(transitive with à) to give somebody or something top billing, to feature somebody or something prominently
faire de son mieux
to do as best one can, to do one's best, to do one's utmost, to give it one's best shot
faire de la peine
(transitive with à) (informal) to upset, to hurt, to hurt someone's feelings / (transitive with à) (informal) to look pitiful, to be pathetic
faire la fine bouche
(figuratively, informal) to be finicky, to be choosy, to turn up one's nose
ne faire qu'une bouchée
(of food) (transitive with de) to make short work of, to eat in one go, voraciously / (figuratively) (transitive with de) to make short work of, to make mincemeat out of
faire chaud au cœur
(informal) (transitive with à) to gladden someone's heart, to warm the cockles of someone's heart, to do someone's heart good, to be heart-warming