検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

fond,

Google翻訳 / DeepL翻訳

fond

verb

third-person singular present indicative of fondre

Le beurre fond rapidement dans la poêle chaude.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The butter melts quickly in the hot pan.

詳細

fond

noun

back / bottom / fund; funding / foundation / basics, essence / background / base / foundation stop on a pipe organ

Elle s'est appuy�e contre le fond de la chaise pour se reposer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She leaned against the back of the chair to rest.

詳細

fond d'écran

noun

(computing) background, wallpaper (image used to cover a desktop)

J'ai changé mon fond d'écran pour une photo de famille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I changed my wallpaper to a family photo.

詳細

de fond

adj

in-depth / background / long-distance, endurance

Une analyse de fond est nécessaire pour comprendre la situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A thorough analysis is necessary to understand the situation.

詳細

fond marin

noun

(chiefly in the plural) seafloor, seabed

Les scientifiques ont découvert de nouvelles espèces sur le fond marin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Scientists have discovered new species on the seabed.

詳細

arrière-fond

noun

a deeply-held feeling etc.

Son arrière-fond culturel influence ses choix artistiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her cultural background influences her artistic choices.

詳細

fond perdu

noun

(printing) bleed

L'image s'étend jusqu'au fond perdu de la page.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The image extends to the bleed of the page.

詳細

tire-fond

noun

eyebolt [from 15th c.]

J'ai utilisé un tire-fond pour fixer l'oeillet au mur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used an eyebolt to secure the eyelet to the wall.

詳細

bas-fond

noun

(dated) shallow area of the sea

Les marins ont évité les bas-fonds dangereux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sailors avoided the dangerous shallows.

詳細

à fond

adv

right to the bottom / all the way: totally; completely; entirely, throughout

Il a appuyé sur l'accélérateur à fond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pressed the accelerator right to the bottom.

詳細

Webで検索する