検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

malheur,

Google翻訳 / DeepL翻訳

à quelque chose malheur est bon

proverb

every cloud has a silver lining; it's an ill wind that blows no one good (even a bad situation conceals some benefit)

À quelque chose malheur est bon, car cela nous permet de grandir et d'apprendre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every cloud has a silver lining, as it allows us to grow and learn.

詳細

avoir de la chance dans son malheur

verb

to have been lucky in one's misfortune (used when a situation could have been worse)

Il a eu de la chance dans son malheur car l'accident aurait pu être bien pire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was lucky in his misfortune because the accident could have been much worse.

詳細

le malheur des uns fait le bonheur des autres

proverb

one man's joy is another man's sorrow, one man's loss is another man's gain (some people's misfortune is other people's fortune)

Le malheur des uns fait le bonheur des autres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One man's joy is another man's sorrow.

詳細

malheureux

adj

unhappy, miserable; poor / insignificant, trifling

Il était malheureux après la perte de son emploi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was unhappy after losing his job.

詳細

malheureusement

adv

unfortunately / sadly

Malheureusement, il pleuvra demain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unfortunately, it will rain tomorrow.

詳細

malheureuse

adj

feminine singular of malheureux

Elle est malheureuse depuis son départ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has been unhappy since her departure.

詳細

malheureuses

adj

feminine plural of malheureux

Elles sont malheureuses car elles ont perdu leur chat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are unhappy because they lost their cat.

詳細

malheurs

noun

plural of malheur

Les malheurs de la vie ne durent pas éternellement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The misfortunes of life do not last forever.

詳細

malheureux comme les pierres

adj

(simile) deeply unhappy

Il \ufffdtait malheureux comme les pierres apr\ufffds la perte de son chien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was as unhappy as can be after the loss of his dog.

詳細

Webで検索する