注文の受け取りは物流チームによって慎重に確認されました。

The receiving of the order was carefully checked by the logistics team.

できるだけ早くこの報告書の受領を確認してください。

Please confirm receipt of this report as soon as possible.

毎朝、彼女はすべての新しいメールを処理するために自分の受信箱を注意深く確認します。

Every morning, she carefully checks her inboxes to handle all the new emails.

今朝、受信箱を確認して、重要なメッセージを見つけました。

I checked my inbox this morning and found an important message.

私たちの企業の受信箱は常に新着メッセージを受信するために更新されています。

The company's inboxes are constantly updated to receive all the new messages.

今朝、受信箱を確認したら、緊急のメッセージが見つかりました。

I checked my inbox this morning and found an urgent message.

荷物を送った後は、受領証を必ず保管してください。

After sending the package, do not forget to keep the acknowledgment receipts.

安全に届くことを確認するために、受領確認付きで小包を送りました。

I sent a package with an acknowledgment of receipt to ensure it arrived safely.

もし私たちがサプライズイベントを開催したら、あなたたちは熱意をもって私たちの招待状を受け取るでしょう。

If we organized a surprise event, you would enthusiastically receive our invitations.

もし新しい管理システムを採用すれば、その会社は顧客の注文を効率的に受け取るでしょう。

The company would efficiently receive customer orders if it adopted a new management system.