検索結果- フランス語 - 英語

en avoir pour son argent

verb

to get one's money's worth, to get good value for money

With this vacation package, we really get our money's worth.

trouver chaussure à son pied

verb

(figuratively) to find what one is looking for, to find what one wants, to find the right fit for one, to find one's heart's desire / (in particular) to find one's special someone, to find the right person, to find the one; to find a suitable match

tirer son épingle du jeu

verb

(figuratively) to play one's cards right; to make it out of a potentially bad situation relatively unscathed; to pull out skilfully while the going is still good

He managed to play his cards right during the negotiation.

sur son trente et un

adj

(colloquial) all dressed up, dolled up (to the nines)

signer son arrêt de mort

verb

(figuratively) to sign one's death warrant

He signed his death warrant by refusing to cooperate with the police.

ramener son grain de sel

verb

(figuratively) to put in one's two cents

partir sans demander son reste

verb

(figuratively) to leave without further ado, to leave without a murmur, to take to one's heels

prendre son mal en patience

verb

to bear with it, to put up with it, to grin and bear it; to wait patiently for better times; to be patient

en prendre pour son grade

verb

(informal) to be given a dressing-down, to get a severe telling-off, to get read the riot act; to get hauled over the coals / (informal) to take a beating, to take a thrashing

avoir son mot à dire

verb

to have a say in the matter

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★