検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

vent!

Google翻訳 / DeepL翻訳

moulins à vent

noun

plural of moulin à vent

Les moulins \/ vent tournent lentement dans la campagne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The windmills turn slowly in the countryside.

詳細

instrument à vent

noun

(music) wind instrument

Il joue d'un instrument \/ vent dans l'orchestre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He plays a wind instrument in the orchestra.

詳細

en coup de vent

adv

(informal, figuratively) briefly, quickly, hurriedly

Il est passé en coup de vent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He passed by quickly.

詳細

petite pluie abat grand vent

proverb

(figuratively) Small rain lays great dust; a little kindness goes a long way.

Petite pluie abat grand vent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Small rain lays great dust.

詳細

autant en emporte le vent

phrase

these are empty promises; these are idle threats

Autant en emporte le vent, ses promesses sont vides.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gone with the Wind, his promises are empty.

詳細

avoir le vent en poupe

verb

(figuratively) to gain popularity, to enjoy increasing success

Le groupe a le vent en poupe depuis la sortie de leur dernier album.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The band has been gaining popularity since the release of their latest album.

詳細

se battre contre les moulins à vent

verb

Alternative form of se battre contre des moulins à vent

Il est inutile de se battre contre les moulins \/ vent, car cela ne m\u00e8ne nulle part.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is useless to fight against windmills, as it leads nowhere.

詳細

se battre contre des moulins à vent

verb

(figuratively) to tilt at windmills

Il se bat contre des moulins \/ vent, mais il ne voit pas qu'il est en train de perdre son temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is tilting at windmills, but he doesn't see that he is wasting his time.

詳細

qui sème le vent récolte la tempête

proverb

sow the wind, reap the whirlwind; what goes around comes around

Qui sème le vent récolte la tempête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sow the wind, reap the whirlwind.

詳細

qui sème le vent, récolte la tempête

proverb

Alternative spelling of qui sème le vent récolte la tempête

Qui sème le vent, récolte la tempête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whoever sows the wind, reaps the whirlwind.

詳細

Webで検索する