検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

agora,

agora

adv

now; right now (at the present time) / now; any more (differently from the past) / just now (very recently) / this (in the current or next [date])

Agora estou ocupado, mas posso falar mais tarde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Now I'm busy, but I can talk later.

詳細

agora

conj

on the other hand; whereas; while (introduces an example that is the opposite of the previous example) / sometimes … sometimes

Agora, por outro lado, a situação é diferente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Now, on the other hand, the situation is different.

詳細

agora mesmo

adv

right now / just now

Vou ligar para ele agora mesmo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'll call him right now.

詳細

por agora

adv

for now

Vamos deixar isso por agora e discutir mais tarde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's leave it for now and discuss it later.

詳細

agora que

conj

now that

Agora que terminei os estudos, posso procurar emprego.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Now that I've finished my studies, I can look for a job.

詳細

já agora

prep_phrase

by the way (incidentally) / Used other than figuratively or idiomatically: see já, agora.

Já agora, podemos falar sobre o projeto?

Google翻訳 / DeepL翻訳

By the way, can we talk about the project?

詳細

aqui e agora

noun

Used other than figuratively or idiomatically: see aqui, e, agora. / here and now (the present situation)

Vamos resolver isso aqui e agora.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's solve this here and now.

詳細

agora há pouco

adv

(set phrase) just now

Agora há pouco, ele chegou em casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Just now, he arrived home.

詳細

agora já foi

intj

too late (the due time to do something has already passed)

Agora já foi, não adianta mais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's too late now, there's no point anymore.

詳細

de agora em diante

adv

from this moment; from now on

De agora em diante, vou fazer exercício todos os dias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

From now on, I will exercise every day.

詳細

Webで検索する