検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語
検索内容:
comer
(transitive, intransitive) to eat; (intransitive) to consume meals / (transitive, intransitive) to eat; (transitive) to consume a specific food / (transitive, intransitive) to eat; (Brazil) (transitive with de) to eat some of a food / (transitive, chess, board games) to capture (eliminate a piece from the game) / (transitive) to corrode; to eat away, to destroy (to slowly destroy) / (transitive, by extension, colloquial) to use up; to eat up; to consume / (transitive, vulgar) to fuck; to screw (to penetrate sexually) / (transitive, vulgar, by extension) to have any sexual or otherwise libidinous relationship with someone / inflection of comer:
/ inflection of comer:
comer capim pela raiz
(idiomatic) to die, to kick the bucket, to bite the dust, to give up the ghost, to go west, to be pushing up daisies
comer nas mãos de alguém
(idiomatic) to eat out of someone's hand (to be submissive due to fascination)
comer o pão que o diabo amassou
(idiomatic) to face great difficulties or suffering in one's life, often to obtain something
juntar a fome com a vontade de comer
(informal, idiomatic) to combine two different plans or goals into one