検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

eira

Google翻訳 / DeepL翻訳

eira

noun

threshing floor

O trigo foi espalhado na eira para secar ao sol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wheat was spread on the threshing floor to dry in the sun.

詳細

eira

noun

(Brazil) tayra (Eira barbara)

A eira � um mam�fero carn�voro da fam�lia Mustelidae.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tayra is a carnivorous mammal of the Mustelidae family.

詳細

-eira

suffix

female equivalent of -eiro / forms the names of plants from the fruits or vegetables it produces

A engenheira está a trabalhar na construção.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engineer is working in construction.

詳細

sem eira nem beira

adj

(idiomatic) destitute; penniless (extremely poor)

Eles ficaram sem eira nem beira depois do incêndio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were left destitute after the fire.

詳細

ter sol na eira e chuva no nabal

verb

(idiomatic) to have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible)

Ela quer ter sol na eira e chuva no nabal, mas isso xe9 impossivel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wants to have her cake and eat it too, but that's impossible.

詳細

querer sol na eira e chuva no nabal

verb

(idiomatic) to want to have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible)

Ela quer sol na eira e chuva no nabal, mas sabe que não é possível.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wants to have her cake and eat it too, but she knows it's not possible.

詳細

eiras

noun

plural of eira

As eiras estavam cheias de grãos maduros.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The threshing floors were full of ripe grains.

詳細

Webで検索する