検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

jeito.

jeito

noun

way, manner, fashion (how something is done) / way, manner, fashion (how something is done); a way or manner to solve a problem / temper / manners / ability, skill

Ela tem um jeito especial de resolver problemas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a special way of solving problems.

詳細

jeito

noun

(Mozambique) condom

Vou comprar um jeito para me proteger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to buy a condom to protect myself.

詳細

sem jeito

adj

gawky, clumsy; awkward / embarrassed

Ela é sem jeito para dançar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is clumsy at dancing.

詳細

de jeito

adv

(Portugal) good, with quality

Ela cozinha de jeito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She cooks well.

詳細

dar um jeito

verb

(with preposition de) to find a way of [doing something] / (with preposition em) to solve or eliminate [a problem]

Vou dar um jeito de resolver este problema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will find a way to solve this problem.

詳細

de jeito algum

adv

no way

Eu não concordo de jeito algum com essa decisão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I absolutely do not agree with that decision.

詳細

de jeito nenhum

intj

no way

De jeito nenhum vou perder esta oportunidade!

Google翻訳 / DeepL翻訳

No way am I going to miss this opportunity!

詳細

de qualquer jeito

adv

(conjunctive) nevertheless (in spite of what preceded)

Vou fazer isso de qualquer jeito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'll do it nevertheless.

詳細

pegar o jeito

verb

(idiomatic, transitive with de) to get the hang of (to learn how to do something)

Ela demorou um pouco, mas finalmente pegou o jeito de tocar violão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She took a while, but she finally got the hang of playing the guitar.

詳細

de que jeito

phrase

how

De que jeito posso resolver este problema?

Google翻訳 / DeepL翻訳

How can I solve this problem?

詳細

Webで検索する