検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

leite

Google翻訳 / DeepL翻訳

amas de leite

noun

plural of ama de leite

As amas de leite cuidam carinhosamente dos bebês.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wet nurses lovingly care for the babies.

詳細

pão de leite

noun

(Brazil, Assis) pão francês

Adoro comer pão de leite no café da manhã.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love eating pão de leite for breakfast.

詳細

meias-de-leite

noun

plural of meia-de-leite

Gostaria de pedir duas meias-de-leite, por favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to order two meias-de-leite, please.

詳細

meia-de-leite

noun

(Portugal) café au lait served on a large cup

Gostaria de beber um meia-de-leite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to drink a meia-de-leite.

詳細

chorar sobre leite derramado

verb

Alternative form of chorar sobre o leite derramado

Ela sempre chora sobre leite derramado, em vez de seguir em frente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always cries over spilled milk instead of moving on.

詳細

tirar leite de pedra

verb

(idiomatic) to get blood out of a stone, pull teeth (to do something very difficult or effortful)

Tirar leite de pedra é uma tarefa impossível.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To get blood out of a stone is an impossible task.

詳細

chorar pelo leite derramado

verb

Alternative form of chorar sobre o leite derramado

Ela não vai chorar pelo leite derramado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She's not going to cry over spilled milk.

詳細

chorar sobre o leite derramado

verb

(idiomatic) to cry over spilt milk (to worry about unfortunate events which have already happened)

Não adianta chorar sobre o leite derramado, o que está feito, está feito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's no use crying over spilt milk, what's done is done.

詳細

terra de leite e mel

noun

land of milk and honey (a land of abundance)

Israel é conhecido como a terra de leite e mel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Israel is known as the land of milk and honey.

詳細

terra do leite e mel

noun

Alternative form of terra de leite e mel

Israel /ˈi.zə.rəl/, oficialmente Estado de Israel, é uma república parlamentar localizada no Oriente Médio, ao longo da costa oriental do mar Mediterrâneo. Terra do leite e mel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Israel, officially the State of Israel, is a parliamentary republic located in the Middle East, along the eastern coast of the Mediterranean Sea. Land of milk and honey.

詳細

Webで検索する