検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語

ficar de olho em

verb

to keep an eye on

custar o olho da cara

verb

(idiomatic, intransitive, of a product) to cost very much, to be highly expensive

custar um olho da cara

verb

(idiomatic) to cost an arm and a leg (to be very expensive)

ter o olho maior do que a barriga

verb

(idiomatic) to have eyes bigger than one's stomach

She always has eyes bigger than her stomach when she goes to the buffet.

na terra dos cegos quem tem um olho é rei

proverb

(Brazil) in the land of the blind, the one-eyed man is king

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

em terra de cego, quem tem um olho é rei

proverb

in the land of the blind, the one-eyed man is king (when most people have no talent or ability at all, the one person with mild skills stands out)

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

confundir o olho do cu com a feira de Borba

verb

(Portugal, humorous, vulgar) to completely mess things up; to make an utter muddle of something

olhos

noun

plural of olho

são seus olhos

phrase

a phrase to humbly counter flattering by claiming that said good qualities are merely a distorting effect of the praiser's eyes

olhou

verb

third-person singular preterite indicative of olhar

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★