検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

barriga

Google翻訳 / DeepL翻訳

barriga

noun

belly (abdomen)

A barriga dela cresceu muito durante a gravidez.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her belly grew a lot during pregnancy.

詳細

barriga d'água

noun

(informal, pathology) schistosomiasis / (informal, pathology) ascites

A barriga d'água é uma doença parasitária transmitida pela água contaminada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Barriga d'\u00e1gua is a parasitic disease transmitted by contaminated water.

詳細

barriga de aluguel

noun

surrogate mother (woman who gives birth to a child not her own)

Ela decidiu ser barriga de aluguel para um casal que não podia ter filhos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to be a surrogate mother for a couple who couldn't have children.

詳細

reclamar de barriga cheia

verb

(idiomatic) to complain about something frivolous while having privileges that others do not

Ele não pode reclamar de barriga cheia, pois tem tudo o que precisa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can't complain about something frivolous while having privileges that others do not, as he has everything he needs.

詳細

ter mais olhos que barriga

verb

(idiomatic) to attempt to do more than one is capable of doing

Ela tentou fazer tudo ao mesmo tempo, mas acabou por ter mais olhos que barriga.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She tried to do everything at the same time, but ended up biting off more than she could chew.

詳細

ter o olho maior do que a barriga

verb

(idiomatic) to have eyes bigger than one's stomach

Ela sempre tem o olho maior do que a barriga quando vai ao buffet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always has eyes bigger than her stomach when she goes to the buffet.

詳細

barrigas

noun

plural of barriga

As barrigas estavam cheias depois do jantar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bellies were full after dinner.

詳細

barrigas de aluguel

noun

plural of barriga de aluguel

As barrigas de aluguel são um tema controverso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Surrogacy is a controversial topic.

詳細

Webで検索する