(transitive, intransitive) to want; to wish; to desire / (transitive with que) to want ... to (to want or demand a given thing to occur) / (auxiliary with a verb in the impersonal infinitive) to want to (to feel the need to do something) / (by extension, chiefly in the negative, auxiliary with a verb in the impersonal infinitive) to mind; why don’t ... (used to make polite requests) / (figurative, auxiliary with a verb in the impersonal infinitive) to be almost; to be about to; to be likely to / (ditransitive, with the indirect object taking a or para or an indirect objective pronoun) to wish (to want a particular condition to be applied to someone or something) / (ditransitive, copulative for the second object) to want (to want someone or something to reach a given state) / (transitive) to love (to have affection for) / (figurative, transitive) to need (to be improvable with)

(idiomatic, informal, transitive) to insist tirelessly, unwilling to take no for an answer

inadvertently, unintentionally, accidentally

(personal) to mean

affection

accidentally on purpose (deliberately but seemingly accidentally)

(idiomatic) to eat one's hat (used to express disbelief about a proposition)

(Brazil, idiomatic, intransitive) to be unwilling to see someone; this indicates hostility, animosity towards that person

(idiomatic) to want to have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible)

second-person singular personal infinitive of querer