検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

sem

Google翻訳 / DeepL翻訳

bilhetes sem volta

noun

plural of bilhete sem volta

Compramos os bilhetes sem volta para a viagem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We bought the one-way tickets for the trip.

詳細

passagens sem retorno

noun

plural of passagem sem retorno

Comprei passagens sem retorno para a Europa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought one-way tickets to Europe.

詳細

passagens sem volta

noun

plural of passagem sem volta

Comprei passagens sem volta para o Brasil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought one-way tickets to Brazil.

詳細

sem mais delongas

adv

with no further ado, with no further delay

Sem mais delongas, vamos começar a reunião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Without further ado, let's start the meeting.

詳細

sem mais nem menos

adv

(idiomatic) happening quickly and without warning; suddenly; unexpectedly; out of nowhere; out of the blue

Ela desmaiou sem mais nem menos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She fainted without warning.

詳細

podia dormir sem essa

phrase

(idiomatic) said of an avoidable unpleasant situation

Podia dormir sem essa, mas tive que lidar com o problema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could have done without this, but I had to deal with the problem.

詳細

sem tirar nem pôr

adv

(idiomatic) nothing more, nothing less

Ela seguiu as instruções sem tirar nem pôr.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She followed the instructions sem tirar nem pôr.

詳細

sem pé nem cabeça

adj

(of a story or statement, informal) absurd, nonsensical or badly structured

Essa história está sem pé nem cabeça.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story makes no sense.

詳細

sem eira nem beira

adj

(idiomatic) destitute; penniless (extremely poor)

Eles ficaram sem eira nem beira depois do incêndio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were left destitute after the fire.

詳細

sem choro, nem vela

adv

without negotiating or relenting (used of accepting an unpleasant fate)

Ela enfrentou a situação sem choro, nem vela.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She faced the situation without negotiating or relenting.

詳細

Webで検索する