検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

vela.

Google翻訳 / DeepL翻訳

vela

noun

candle / Clipping of vela de ignição.

Acendi uma vela para iluminar o quarto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lit a candle to light up the room.

詳細

vela

noun

(nautical) sail / (nautical, sports) sailing

O barco navegava suavemente com a vela desfraldada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The boat sailed smoothly with the unfurled sail.

詳細

vela

verb

inflection of velar:
/ inflection of velar:

Eu velo o pôr do sol todas as noites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I watch the sunset every evening.

詳細

vela-hora

noun

candle-hour

Acendi uma vela na hora do jantar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lit a candle at dinner time.

詳細

pé-vela

noun

foot-candle

A iluminação do ambiente é medida em pé-vela.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lighting of the environment is measured in foot-candles.

詳細

vela solar

noun

(astronautics) solar sail (a sail-like structure on a spacecraft)

A vela solar é uma tecnologia promissora para propulsão espacial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The solar sail is a promising technology for space propulsion.

詳細

segurar vela

verb

(idiomatic) to act as a third wheel (to be an unwanted third party accompanying two people on a date)

Ela não gosta de segurar vela quando saem juntos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She doesn't like to be the third wheel when they go out together.

詳細

vela de ignição

noun

spark plug (device that forms a high-voltage spark for fuel ignition)

A vela de ignição / spark plug é uma peça fundamental para o funcionamento do motor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The spark plug is a fundamental part for the engine to function.

詳細

ir de vela

verb

(Portugal, informal) to go away, to disappear

Ele decidiu ir de vela e não disse mais nada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to go away and didn't say anything else.

詳細

sem choro, nem vela

adv

without negotiating or relenting (used of accepting an unpleasant fate)

Ela enfrentou a situação sem choro, nem vela.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She faced the situation without negotiating or relenting.

詳細

Webで検索する