検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

tem

Google翻訳 / DeepL翻訳

tempo absoluto

noun

absolute time

O tempo absoluto não pode ser medido diretamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Absolute time cannot be measured directly.

詳細

tempo é dinheiro

proverb

time is money

Tempo é dinheiro, por isso é importante usar o tempo com sabedoria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Time is money, so it's important to use time wisely.

詳細

com o tempo

adv

(idiomatic) as time goes on, in the long run

Com o tempo, tudo se resolve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

With time, everything gets resolved.

詳細

com o passar do tempo

adv

(idiomatic) as time goes on, in the long run

Com o passar do tempo, as coisas vão melhorar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As time goes on, things will get better.

詳細

ao mesmo tempo

adv

at the same time; simultaneously

Ao mesmo tempo, ela estava feliz e triste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the same time, she was happy and sad.

詳細

há quanto tempo

phrase

long time no see (I haven’t seen you for a long time)

Há quanto tempo não nos vemos!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Long time no see! (I haven’t seen you for a long time)

詳細

ao tempo que

adv

even as (occurring at the same time)

Ao tempo que ela estudava, ele trabalhava.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even as she studied, he worked.

詳細

linha do tempo

noun

timeline (graphical representation of a chronological sequence of events)

A linha do tempo mostra a evolução da empresa ao longo dos anos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The timeline shows the evolution of the company over the years.

詳細

linhas do tempo

noun

plural of linha do tempo

As linhas do tempo mostram a evolução da sociedade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The timelines show the evolution of society.

詳細

máquina do tempo

noun

(fiction) time machine (device used to travel in time)

A máquina do tempo permitiu-lhe viajar para o passado e para o futuro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The time machine allowed him to travel to the past and the future.

詳細

Webで検索する