検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

tempo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

o tempo cura tudo

proverb

time heals all wounds (negative feelings eventually fade away)

O tempo cura tudo, por isso tenha paciência.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Time heals all wounds, so be patient.

詳細

só o tempo dirá

phrase

Alternative form of o tempo dirá (“only time will tell”, literally “time will tell”)

Só o tempo dirá se as coisas vão melhorar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Only time will tell if things will get better.

詳細

a tempo e horas

adv

on time

Cheguei a tempo e horas para a reunião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I arrived on time for the meeting.

詳細

com o passar do tempo

adv

(idiomatic) as time goes on, in the long run

Com o passar do tempo, as coisas vão melhorar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As time goes on, things will get better.

詳細

à frente de seu tempo

adj

(idiomatic) ahead of one's time (in advance of commonly accepted ideas)

Essa invenção é verdadeiramente à frente de seu tempo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This invention is truly ahead of its time.

詳細

o tempo e a maré não esperam por ninguém

proverb

time and tide wait for no man

O tempo e a maré não esperam por ninguém.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Time and tide wait for no man.

詳細

temporal

adj

temporal (relating to time) / secular

O conceito temporal é fundamental na física quântica.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The temporal concept is fundamental in quantum physics.

詳細

temporal

noun

downpour; heavy rain

Ontem tivemos um temporal muito forte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday we had a very strong downpour.

詳細

temporal

noun

temporal bone

O osso temporal protege a orelha interna e está localizado na parte lateral do crânio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The temporal bone protects the inner ear and is located on the lateral part of the skull.

詳細

série temporal

noun

(data processing) time series

A análise de série temporal é essencial para prever tendências futuras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Time series analysis is essential for predicting future trends.

詳細

Webで検索する