検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

orelha

Google翻訳 / DeepL翻訳

orelha

noun

(anatomy) ear

A orelha é uma parte importante do corpo humano.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ear is an important part of the human body.

詳細

orelha-de-judas

noun

wood ear (an edible fungus in the genus Auricularia which grows on wood)

A orelha-de-judas é um cogumelo comestível que cresce em madeira.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wood ear is an edible fungus that grows on wood.

詳細

puxões de orelha

noun

plural of puxão de orelha

Os puxões de orelha foram merecidos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ear pullings were deserved.

詳細

puxão de orelha

noun

(idiomatic) scolding

Recebi um puxão de orelha do meu chefe por chegar atrasado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got a scolding from my boss for being late.

詳細

sorriso de uma orelha a outra

noun

(idiomatic) smile from ear to ear (large smile)

Ela tinha um sorriso de uma orelha a outra quando viu o presente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a smile from ear to ear when she saw the gift.

詳細

sorrisos de uma orelha a outra

noun

plural of sorriso de uma orelha a outra

Os sorrisos de uma orelha a outra iluminaram a sala.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The smiles from ear to ear lit up the room.

詳細

com a pulga atrás da orelha

adj

(idiomatic, of a person) distrustful, suspicious

Ela ficou com a pulga atrás da orelha depois de ouvir a história.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She became suspicious after hearing the story.

詳細

estar com a pulga atrás da orelha

verb

(idiomatic) to distrust, to mistrust; to smell a rat

Eu estou com a pulga atrás da orelha em relação a esse negócio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am mistrustful about this business.

詳細

quando um burro fala, o outro abaixa a orelha

proverb

two people should not speak simultaneously, otherwise they would not understand each other

Quando um burro fala, o outro abaixa a orelha.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When one donkey speaks, the other lowers its ear.

詳細

orelhas

noun

plural of orelha

As orelhas do coelho são muito grandes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rabbit's ears are very large.

詳細

Webで検索する