検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

uma

Google翻訳 / DeepL翻訳

matar dois coelhos de uma cajadada

verb

Alternative form of matar dois coelhos com uma cajadada só

Vou matar dois coelhos de uma cajadada e poupar tempo e dinheiro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to kill two birds with one stone and save time and money.

詳細

matar dois coelhos com uma cajadada

verb

Alternative form of matar dois coelhos com uma cajadada só

Vou matar dois coelhos com uma cajadada e terminar o trabalho mais cedo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to kill two birds with one stone and finish the work earlier.

詳細

sorriso de uma orelha a outra

noun

(idiomatic) smile from ear to ear (large smile)

Ela tinha um sorriso de uma orelha a outra quando viu o presente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a smile from ear to ear when she saw the gift.

詳細

sorrisos de uma orelha a outra

noun

plural of sorriso de uma orelha a outra

Os sorrisos de uma orelha a outra iluminaram a sala.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The smiles from ear to ear lit up the room.

詳細

uma mulher prevenida vale por duas

proverb

female equivalent of um homem prevenido vale por dois

Uma mulher prevenida vale por duas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A prepared woman is worth two.

詳細

duas cabeças pensam melhor do que uma

phrase

two heads are better than one

Duas cabeças pensam melhor do que uma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Two heads are better than one.

詳細

matar dois coelhos com uma cajadada só

verb

(idiomatic) to kill two birds with one stone (solve two problems at once)

Vou matar dois coelhos com uma cajadada só e resolver esses dois problemas de uma vez.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to kill two birds with one stone and solve these two problems at once.

詳細

matar dois coelhos de uma cajadada só

verb

Alternative form of matar dois coelhos com uma cajadada só

Vou matar dois coelhos de uma cajadada só: vou economizar tempo e dinheiro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to kill two birds with one stone: I'll save time and money.

詳細

uma imagem vale mais que mil palavras

proverb

a picture is worth a thousand words (visualisation is better than verbal description)

Uma imagem vale mais que mil palavras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A picture is worth a thousand words.

詳細

toda boa ação tem sempre uma punição

proverb

no good deed goes unpunished

Toda boa ação tem sempre uma punição.

Google翻訳 / DeepL翻訳

No good deed goes unpunished.

詳細

Webで検索する