When pushed into a dire situation, he believed that divine help is invisible yet surely at work, and he kept disciplining himself without arrogance or complacency.

当他陷入困境时，他相信“祐”虽不可见却确实在发挥作用，并且不骄不惰，持续自律。

當陷入困境時，他相信「祐」雖然肉眼看不見，卻確實在發揮作用，並且不驕不怠，持續自我約束。

Yuu introduced himself at his new workplace, and everyone remembered him right away.

祐在新职场做了自我介绍，大家很快就记住了他。

祐在新職場做了自我介紹，大家很快就記住了他。

Nagpakilala si Yuu sa kanyang bagong pinagtatrabahuhan, at agad siyang natandaan ng lahat.

Mr. Tasuku is in charge of training new employees.

祐先生负责新入职员工的培训。

祐先生負責新進員工的研修。

Si Yuu ang nangangasiwa sa pagsasanay para sa mga bagong empleyado.

Yumiko introduced herself at her new workplace and quickly got along with everyone.

祐实子在新工作单位做了自我介绍，很快就和大家打成一片。

祐實子在新職場做了自我介紹後，很快就和大家打成一片。

Nagpakilala si Yumiko sa kanyang bagong trabaho at agad siyang nakibagay at nakasundo ang lahat.

Kosuke calmly brought everyone together as the leader of the new project.

公祐作为新项目的负责人，冷静地把大家组织在一起。

公祐作為新專案的領導者，沉著地把大家團結起來。

Bilang lider ng bagong proyekto, kalmadong pinangunahan at pinag-isa ni Kosuke ang lahat.

Yusuke was put in charge of the first project in his new department and calmly brought the team together.

雄祐在新部门被委以首个项目，沉着地带领团队。

雄祐在新部門負責了第一個專案，沉著地帶領團隊。

Inatasan si Yūsuke ng unang proyekto sa bagong departamento at kalmado niyang pinamunuan at pinag-isa ang koponan.

Ryosuke was chosen as the leader of the new project.

亮祐被选为新项目的负责人。

亮祐被選為新專案的領導人。

Pinili si Ryōsuke bilang pinuno ng bagong proyekto.

Yusuke quickly fit in even in the new department and is trusted by everyone.

勇祐在新部门也很快就融入其中，深受大家信任。

勇祐在新部門也很快就融入，並受到大家的信賴。

Mabilis ding nakibagay si Yūsuke sa bagong departamento, at pinagkakatiwalaan siya ng lahat.

Ryosuke quickly fit in at his new workplace and became someone everyone could rely on.

良祐在新的工作岗位上也很快就融入其中，成了大家信赖和依靠的存在。

良祐在新的職場也很快就融入大家，成了大家倚賴的存在。

Mabilis na nakibagay si Ryosuke kahit sa bago niyang trabaho, at naging taong pinagkakatiwalaan at inaasahan ng lahat.

Ryusuke was chosen as the leader of the new project.

隆祐被选为新项目的负责人。

隆祐被選為新專案的領導人。

Si Ryusuke ay pinili bilang lider ng bagong proyekto.