ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
奈
ひらがな
なに
代名詞
異表記
別形
Alternative form of 奈何 (“what”)
日本語の意味
古語・文語で、疑問や反語を表す語。「奈何（いかん）」の略で、「どう」「どのように」を意味する用法があるが、現代日本語ではほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
なにやどのようかをたずねることば。むかしにつかわれた。
英語の意味
Alternative form of 奈何 (“what”)
中国語（簡体字）の意味
什么 / 如何；怎样
中国語（繁体字）の意味
什麼 / 何物
韓国語の意味
어찌(무엇을 어떻게 함) / 어떻게 할까 / 무엇
インドネシア語
apa
スペイン語の意味
qué / qué cosa
フランス語の意味
quoi / que (pronom interrogatif)
ドイツ語
was? / wie? (in der Wendung „wie auch immer?“)
ベトナム語の意味
cái gì / thế nào / làm sao
タガログ語の意味
ano
ネパール語
के / कुन कुरा
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘာ / အဘယ် / အဘယ်အရာ
関連語
奈
音読み
ナ
訓読み
いかん / なら / からなし
文字
略語
異表記
漢字表記
廃用
Abbreviation of 奈良: the city of Nara / what / (obsolete) apple tree
日本語の意味
奈良の略称：奈良市 / なに / (死語)リンゴの木
やさしい日本語の意味
ならをあらわすかんじ。むかしはなにのいみやりんごのきをさした。
英語の意味
Abbreviation of 奈良: the city of Nara / what / (obsolete) apple tree
中国語（簡体字）の意味
奈良的简称（日本奈良市） / 什么（古义） / （古）苹果树
中国語（繁体字）の意味
「奈良」的略稱；日本城市名 / 何、什麼（古語） / 蘋果樹（古稱）
韓国語の意味
(지명) 나라(奈良)의 약칭 / 무엇(하) / (옛말) 사과나무
インドネシア語
singkatan dari 奈良 (kota Nara) / apa / pohon apel (arkais)
スペイン語の意味
abreviatura de Nara (奈良) / qué / manzano (obsoleto)
フランス語の意味
abréviation de 奈良 (Nara), ville japonaise / interrogatif : « quoi » / (vieilli) pommier
ドイツ語
Abkürzung für Nara (Stadt/Präfektur) / (archaisch) Apfelbaum / was? (in Eigennamen/Schreibvarianten)
ベトナム語の意味
viết tắt của 奈良 (thành phố Nara) / cái gì / (cổ) cây táo
タガログ語の意味
daglat ng 奈良 (Nara), lungsod sa Hapon / ano (gamit na klasikal) / lipas: punong mansanas
ネパール語
नारा शहरको संक्षेप / के / (पुरानो) स्याउको रुख
ミャンマー語（ビルマ語）
နာရာမြို့၏အတိုကောက် / ဘာ / ပန်းသီးသစ်ပင် (ဟောင်းဝေး)
関連語
奈
ひらがな
からなし / りんご
漢字
唐梨 / 林檎
名詞
異表記
廃用
広義
Obsolete form of 唐梨 (“red apple”). / (by extension) Obsolete spelling of 林檎 (“apple”)
日本語の意味
古代中国の国名。戦国時代に存在した「奈」の国。 / 日本の姓の一つ。 / 女性の名に用いられる文字。音読みは「ナ」、訓読みは「あい」「なら」など。 / 漢字の一つ。部首は大。
やさしい日本語の意味
むかしのもじでりんごのこと。いまはつかわれない。
英語の意味
Obsolete form of 唐梨 (“red apple”). / (by extension) Obsolete spelling of 林檎 (“apple”)
中国語（簡体字）の意味
日语中“唐梨”（红苹果）的旧称 / （引申）日语“林檎”（苹果）的旧写
中国語（繁体字）の意味
古寫「唐梨」，指紅蘋果 / 引申為「林檎」的古寫，指蘋果
韓国語の意味
(고어) 당리(붉은 사과) / (고어) 사과(=임금)의 옛 표기
インドネシア語
apel merah (usang) / apel (ejaan usang)
スペイン語の意味
Forma arcaica de “manzana roja”. / Grafía obsoleta de “manzana”.
フランス語の意味
pomme rouge (désuet) / pomme (désuet)
ドイツ語
(veraltet) rote Apfelsorte (唐梨) / (veraltet) Apfel; alte Schreibung von 林檎
ベトナム語の意味
dạng cổ của 唐梨 ("táo đỏ") / cách viết cổ của 林檎 ("táo")
タガログ語の意味
lumang anyo ng pulang mansanas / lumang baybay ng mansanas
ネパール語
लाल स्याउ (पुरानो रूप) / स्याउ (पुरानो वर्तनी)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဟောင်းကုန်သော စာလုံးပုံစံ—နီရောင်ပန်းသီး / ဟောင်းကုန်သော စာလုံးပုံစံ—ပန်းသီး
関連語
瑞奈
ひらがな
みずな
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前として使われる日本語の固有名詞「瑞奈」についての意味を説明する。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージをもつことば
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性的名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본어 여성 인명
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी महिलालाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီး ပေးနာမည် (ဂျပန်) / ရုအီနာ/ဆွိနာ (အသံထွက်)
関連語
水奈
ひらがな
みな / みずな
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前。漢字「水」と「奈」から成り、清らかさや瑞々しさを連想させる。
やさしい日本語の意味
おんなのこにつけるなまえのひとつです。みずをおもわせる、かわいいなまえです。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性人名 / 女子名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / anthroponyme féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng dùng cho nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) မိန်းကလေးအမည် / အမျိုးသမီးအမည် (ပုဂ္ဂိုလ်အမည်)
関連語
泉奈
ひらがな
いずな / いずみな
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名として用いられる日本語の固有名詞。「泉」はわき出る水、「奈」は名前に用いる当て字が多い。清らかさや瑞々しさをイメージさせる。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 女性人名（日语）
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性的名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 여자 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम / जापानी महिला व्यक्तिनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) အမျိုးသမီးအမည် / (အမည်) အပြင်ဘက်အရည်အချင်း—“အရင်းမြစ်/ရေစမ်း” + “နာ” အမည်ပေါင်း
関連語
明日奈
ひらがな
あすな
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前として用いられる固有名詞。「明日」と「奈」の漢字を組み合わせた名前で、明るい未来や優しさなどのイメージを持つことが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつです。あすなさんとよみます。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 日语女性名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 日本女性的名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여성 인명
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname (Asuna)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang Hapones na pambabae / pangalan ng babae
ネパール語
जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम / प्रायः "असुना" भनेर पढिने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) အမျိုးသမီးအမည် (Asuna) / မနက်ဖြန် (ashita) + နာ (na) စသော အက္ခရာများဖြင့်ဖွဲ့ထားသော အမည်
関連語
思奈
ひらがな
しな / もな
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名として用いられる日本語の固有名詞。漢字「思」は「思う・考える」を表し、「奈」は人名でよく使われる当て字で、やわらかく女性的な響きを添える。全体として「思慮深く心優しい女性」「思いやりのある人」などのイメージを持つ名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おもいやりがある女の子に多くつける、やさしいひびきのなまえ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名字 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch) / Mädchenname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / महिलाहरूका लागि प्रयोग हुने जापानी दिइएको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) မိန်းကလေးအမည် / (ဂျပန်) အမျိုးသမီးပေးအမည်
関連語
結実奈
ひらがな
ゆみな
固有名詞
Yumina, a female Japanese given name
日本語の意味
結実奈（ゆみな）は、日本の女性の名前の一つ。「結」は『むすぶ・結ぶ・結びつき』、「実」は『みのり・成果・中身』、「奈」は女の子の名前によく使われる音仮名的な当て字で、全体として『結びつきが実を結ぶ子』『努力が実る子』などの願いを込めた名前と解釈できる。 / 固有名詞としての「結実奈」は、特定の人物（現実・フィクション問わず）の名前を指す場合がある。
やさしい日本語の意味
にほんの おんなのこの なまえの ひとつ。ゆみな と よむ。
英語の意味
Yumina, a female Japanese given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性的名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性名字 / 日語女性人名
韓国語の意味
일본 여성 이름 ‘유미나’
インドネシア語
Yumina; nama depan perempuan Jepang / nama perempuan Jepang (dibaca "Yumina")
スペイン語の意味
Nombre de pila femenino japonés (Yumina).
フランス語の意味
Prénom féminin japonais (« Yumina ») / Prénom japonais pour femme, lu Yumina
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname (Yumina)
ポルトガル語（ブラジル）
Yumina, nome próprio feminino japonês / Variante de escrita do nome feminino japonês Yumina
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật, đọc là Yumina / tên riêng Nhật Bản dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalang Hapones na pambabae / Yumina, pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको दिइने नाम "युमिना" / जापानी महिला नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသမီးအမည် / ယူမီနာဟုဖတ်သောအမည်
関連語
友希奈
ひらがな
ゆきな / ともきな / ゆうきな
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前で、個々の漢字に「友（友人、友情）」「希（希う、希少、望み）」「奈（地名に用いられるほか、音を表す当て字）」といった意味合いがあるが、全体としては音やイメージを重視した女性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえ。ゆきなとよむ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본어 여성 인명
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / nome feminino cujos kanji podem sugerir “amizade” e “esperança”
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
タガログ語の意味
pangalang Hapones na pambabae
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम / जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးပေးအမည် / ဂျပန်အမျိုးသမီးပေးအမည်
関連語
loading!
Loading...
