ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
由
音読み
ユ / ユウ / ユイ
訓読み
よし / よる
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
cause, reason / from, arising from
日本語の意味
原因、理由 / から、から生じる
やさしい日本語の意味
ものごとのりゆうやもと、どこからきたかをあらわすかんじ
英語の意味
cause, reason / from, arising from
中国語（簡体字）の意味
原因；缘由 / 从；自（表示来源） / 出于；起于（表示起因）
中国語（繁体字）の意味
原因；緣由 / 由、從（表示起點或來源） / 因為；由於（表示原因）
韓国語の意味
이유, 까닭 / ~로부터, ~에서 / ~에 의하다
インドネシア語
alasan / sebab / berasal dari
スペイン語の意味
causa; razón / de; desde / derivado de; originado por
フランス語の意味
cause / raison / provenant de
ドイツ語
Grund, Ursache / aus, von (her); aufgrund / entstehen aus, hervorgehen aus
ベトナム語の意味
nguyên do; lý do / từ; xuất phát từ / do; bởi
タガログ語の意味
sanhi / pinagmulan / mula
ネパール語
कारण; वजह / देखि; बाट / बाट उत्पन्न
ミャンマー語（ビルマ語）
အကြောင်းရင်း / မှ / အရင်းအမြစ်
由弘
ひらがな
よしひろ / ゆうひろ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。使用される漢字「由」と「弘」には、由来・理由、広く大きいといった意味合いが含まれることが多いが、人名では個別の願い・響きを込めて用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本人名（男性）
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 日本男性的名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés / antropónimo masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुषको पहिलो नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားအမည် (ယိုရှီဟီရို/ယုဟီရို)
関連語
由扶
ひらがな
ゆうすけ / よしすけ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名。漢字「由」と「扶」を用いた固有名。 / 「由」には、理由・いわれ・由緒、また「〜に由る（よる）」のように基づき・起因するという意味がある。 / 「扶」には、支える・助ける・手をとって立たせる、といった意味がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに使われるなまえのひとつです
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 日本人名（男性）
中国語（繁体字）の意味
男性人名 / 日本男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / antropónimo masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Anthroponyme masculin japonais.
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaki (Hapon)
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / जापानी पुरुषलाई राखिने नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားအမည် (ယိုဖု/ယုဖု)
関連語
知る由もない
ひらがな
しるよしもない
表現
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
日本語の意味
物事の事情や真相などを知る手がかりや方法がまったくない状態を表す表現。
やさしい日本語の意味
まったくわからないということ。知るためのてがかりや方法がないようす。
英語の意味
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
中国語（簡体字）の意味
无从得知 / 毫不知情 / 一无所知
中国語（繁体字）の意味
無從得知 / 毫無知情 / 完全不知
韓国語の意味
알 길이 없다 / 알 도리가 없다 / 전혀 알 수 없다
インドネシア語
tidak ada cara untuk mengetahui / tak mungkin mengetahui / sama sekali tidak tahu
スペイン語の意味
No hay manera de saberlo. / Desconocer por completo. / No tener forma de enterarse.
フランス語の意味
n’avoir aucun moyen de savoir / ne pas pouvoir savoir / être totalement ignorant de
ドイツ語
keine Möglichkeit haben, etwas zu wissen / völlig unwissend sein / keinen Anhaltspunkt haben, etwas zu erfahren
ポルトガル語（ブラジル）
não ter como saber / não ter meios de saber / desconhecer completamente
ベトナム語の意味
không có cách nào biết / hoàn toàn không hay biết / chẳng thể biết được
タガログ語の意味
walang paraan para malaman / walang kaalam-alam / hindi malalaman
ネパール語
थाहा पाउने कुनै तरिका छैन / पूर्ण रूपमा अन्जान हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
သိဖို့နည်းလမ်းမရှိ / လုံးဝမသိဘဲနေသည် / သိခွင့်မရှိ/မသိနိုင်
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
經由する
ひらがな
けいゆする
漢字
経由する
動詞
活用形
旧字体
Kyūjitai form of 経由
日本語の意味
Kyūjitai form of 経由
やさしい日本語の意味
ある場所をとおって そこから つぎの場所へ いくこと
英語の意味
Kyūjitai form of 経由
中国語（簡体字）の意味
经过（某地或路线） / 通过（某方式或渠道）
中国語（繁体字）の意味
經過；通過 / 透過某地、方式或管道
韓国語の意味
경로·장소를 거쳐 지나가다 / 중간 지점을 통해 이동하다
インドネシア語
melalui / melewati (rute/tempat tertentu) / lewat
スペイン語の意味
pasar por / transitar por / hacer escala en
フランス語の意味
passer par (un lieu) / transiter par / acheminer via
ドイツ語
über … gehen; durchlaufen (als Weg/Station) / über … laufen; via … führen (Route/Verbindung) / über … abgewickelt werden; durch … vermittelt werden (formal)
ポルトガル語（ブラジル）
passar por (um lugar/rota) / ir via (determinada rota) / realizar por meio de (um meio/canal)
ベトナム語の意味
đi qua; quá cảnh / thông qua; qua ngả
タガログ語の意味
dumaan sa / magdaan sa / sa pamamagitan ng daan o ruta
ネパール語
बाटो वा स्थान हुँदै जानु / कुनै माध्यम वा प्रक्रियामार्फत गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
လမ်းကြောင်းတစ်ခုမှတဆင့် သွားသည် / နေရာတစ်ခုကို ဖြတ်၍ သွားသည် / ကြားခံတစ်ခုမှတဆင့် ဆောင်ရွက်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
泰由
ひらがな
やすよし / やすゆう / たいゆう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前の一つで、「泰」は「穏やか」「安泰」「ゆったりとしたさま」、「由」は「理由」「由来」「自由」などを意味し、合わせて「穏やかでおおらかな由緒・理由を持つ人」「安泰で自由な人」といったニュアンスを含むことが多い固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとの なまえの ひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian pria
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / antropónimo masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
由康
ひらがな
よしやす
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前、特に「由」には「理由・由来」、「康」には「健康・安康」の意味があり、「理由正しく健やか」「筋が通っていて穏やかに健やか」などの願いを込めた男性の名として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつです
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性人名 / 男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki dalam bahasa Jepang / nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
雅由
ひらがな
まさよし / まさゆき
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。「雅」は「みやび」「優雅」などの意味を持ち、「由」は「理由」「由来」「自由」などの意味を持つ。組み合わせることで「上品で趣のある由緒正しさ」や「優雅でおおらかな人」などのイメージを表す。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama diri pria Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname / japanischer Personenname (männlich)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa lalaki / pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပထမအမည်
関連語
由基
ひらがな
ゆき / よしき
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の人名「由基」についての意味一覧。 / 「由基」は主に男性に用いられる日本語の名前で、「由」は理由・由来・おかげ・よしとすること、「基」は土台・もと・基礎・基本などを表す漢字である。 / この名前全体としては、「よい理由に基づく」「正しい筋道に基づいた人」「しっかりした基盤を持つ人」「物事の基礎を大切にする人」などのイメージを持つ。 / 読み方としては「ゆうき」「よしき」などが一般的で、漢字の組合せにより、名付け親が「筋の通った生き方をしてほしい」「基盤を大切にしてほしい」といった願いを込めて用いることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえです。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性的名字
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Yuki/Yuki-) / japanischer Männername
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသား ပုဂ္ဂိုလ်အမည် / ဂျပန်တွင် အသုံးဝင်သော ယောက်ျားအမည်
関連語
由伸
ひらがな
よしのぶ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「由来」や「理由」を意味する『由』と、「伸びる」「成長する」などを意味する『伸』を用いた名前で、「道理にかなってよく伸びる人」「由緒正しく成長する人」といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれる おとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名。 / 日語男性名字。
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본에서 쓰이는 남성 인명
インドネシア語
nama pemberian laki-laki Jepang / nama depan laki-laki
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / “ယိုရှီနိုဘု” ဟု ဖတ်သော နာမည်
関連語
loading!
Loading...
