ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

のぶ

漢字
固有名詞

靖: a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。「信」「伸」「暢」など、さまざまな漢字を当てて用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、やすらかといういみをこめてつける
英語の意味
靖: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语名“靖”的读音
中国語(繁体字)の意味
日語男性名,常以漢字「靖」書寫。 / 「靖」的人名讀音,用於男性名字。
韓国語の意味
일본 남성 이름(한자: 靖) / 일본어에서 한자 ‘靖’의 이름 읽기
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang ('Nobu') / dapat ditulis dengan kanji 靖
スペイン語の意味
Nombre propio masculino japonés (Nobu). / Lectura del kanji 靖 usada como nombre masculino.
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Peut s’écrire avec le kanji 靖.
ドイツ語
männlicher Vorname (jap.; Lesung von 靖) / jap. Männername „Nobu“
ポルトガル語(ブラジル)
nome masculino japonês (Nobu) / nome japonês com o kanji 靖, associado à paz e tranquilidade
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Nobu) / yếu tố tên nam đọc “Nobu”, thường viết bằng chữ 靖
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa wikang Hapon / pagbasa ng kanjing 靖 bilang “Nobu”
ネパール語
जापानी पुरुष नाम नोबु / 靖 अक्षरको पढाइ नोबु
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသားပေးနာမည် (နိုဘု) / “靖” ကို သတ်မှတ်သော ယောက်ျားနာမည်

Nobu quickly earned trust at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

信在新工作单位也很快赢得了信任。

中国語(繁体字)の翻訳

信很快就在新職場也贏得了信任。

タガログ語訳

Agad na nakuha ni Nobu ang tiwala kahit sa bago niyang trabaho.

関連語

romanization

よりのぶ

漢字
順欣
固有名詞

順欣: a male given name

日本語の意味
よりのぶ(順欣)は、日本の男性の名。「より」は「よりどころ」「より優れた」などを連想させる音、「のぶ(欣)」は「よろこぶ」「よろこびに満ちる」の意味を持つ漢字をあてた名前と考えられる。
やさしい日本語の意味
にほんの おとこの ひとの なまえ。
英語の意味
順欣: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 顺欣(男性名)
中国語(繁体字)の意味
日本男性名。 / 漢字寫作「順欣」。
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 일본어 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés (escrito 順欣) / nombre de pila masculino en japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais (Yorinobu) / forme en hiragana du nom 順欣
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Yorinobu)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / leitura de 順欣
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်။

Yorinobu quickly earned trust even in the new department.

中国語(簡体字)の翻訳

赖信在新部门里也很快赢得了信任。

中国語(繁体字)の翻訳

賴信在新部門也很快就獲得了信任。

タガログ語訳

Si Yorinobu ay mabilis na nakakuha ng tiwala kahit sa bagong departamento.

関連語

romanization

まさのぶ

漢字
正信
固有名詞

政信: a male given name / 勝信: a male given name / 正宣: a male given name / 雅亘: a male given name / 正信: a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。「政信」「勝信」「正宣」「雅亘」「正信」など、さまざまな漢字表記がある。 / それぞれの漢字表記により、「政治に忠実」「正しく信じる」「優雅に長く続く」などの意味合いを込めた男性名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。いろいろなかんじでかく。
英語の意味
政信: a male given name / 勝信: a male given name / 正宣: a male given name / 雅亘: a male given name / 正信: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 常见写法:政信、胜信、正宣、雅亘、正信
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日文名之讀音,對應漢字可為「政信」「勝信」「正宣」「雅亘」「正信」
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 여러 한자 표기를 가지는 일본 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés. / Puede escribirse con los kanji 政信, 勝信, 正宣, 雅亘, 正信.
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Masunobu) / Schreibvarianten u. a.: 政信, 勝信, 正宣, 雅亘, 正信
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / pode ser escrito como 政信, 勝信, 正宣, 雅亘, 正信
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam, có thể viết bằng các chữ Kanji như 政信, 勝信, 正宣, 雅亘, 正信
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / maaaring isulat sa kanji na 政信, 勝信, 正宣, 雅亘, o 正信
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम / विभिन्न कान्जी रूपहरूमा लेखिने जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ကန်ဇီမျိုးကွဲများဖြင့်ရေးနိုင်သော ဂျပန်အမည်

Masanobu calmly leads the team as the leader of the new department.

中国語(簡体字)の翻訳

正信作为新部门的负责人,沉着地将团队组织得井井有条。

中国語(繁体字)の翻訳

正信作為新部門的領導者,沉著地整合並帶領團隊。

タガログ語訳

Bilang lider ng bagong departamento, kalmado at maayos na pinamumunuan ni Masanobu ang koponan.

関連語

romanization

のぶじ

漢字
宣士
固有名詞

宣士: a male given name

日本語の意味
宣士: 日本の男性の名前。読みは「のぶじ」とされることがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。宣士をよむときのよびかた。
英語の意味
宣士: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名(宣士) / 男性名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 寫作「宣士」的男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian untuk pria
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (jap.; Nobuji)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (宣士)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki (Hapon)
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / पुरुषको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမည် / အမျိုးသားအမည်

Nobuji came to town as a new missionary and kindly taught Japanese to the children.

中国語(簡体字)の翻訳

信治作为新的传教士来到镇上,亲切地教孩子们日语。

中国語(繁体字)の翻訳

信治作為新的傳教士來到鎮上,親切地教孩子們日語。

タガログ語訳

Dumating si Nobuji sa bayan bilang bagong misyonero at mabait niyang itinuro ang wikang Hapones sa mga bata.

関連語

romanization

のぶもり

漢字
信護
固有名詞

信護: a male given name

日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字表記には複数の可能性がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえです
英語の意味
信護: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名。 / 日本人名,常写作“信护/信護”。
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 漢字寫作「信護」
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki / nama pemberian laki-laki
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés. / Nombre propio masculino japonés representado con los kanji 信護.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (jap.) / Lesung eines japanischen Männernamens (信護)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / cách đọc của tên 信護 (Nobumori)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / ‘信護’ को जापानी नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်

Nobumori introduced himself at his new workplace, and everyone remembered him right away.

中国語(簡体字)の翻訳

信盛在新工作场所做了自我介绍,很快就被大家记住了。

中国語(繁体字)の翻訳

信盛在新職場做了自我介紹,大家很快就記住了他。

タガログ語訳

Nagpakilala si Nobumori sa bago niyang trabaho at agad siyang natandaan ng lahat.

関連語

romanization

のぶかず

漢字
信一
固有名詞

信一: a male given name / 宣和: a male given name

日本語の意味
のぶかず(信一/宣和): 日本語の男性の名前。用いられる漢字によって意味合いが異なり、「信」には『信じる・まこと・誠実』、「宣」には『のべる・知らせる・ひろめる』、「一」「和」には『ひとつ・最初』『やわらぎ・調和・穏やかさ』といった意味がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじでは信一や宣和と書くことがある。
英語の意味
信一: a male given name / 宣和: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名。 / 常见写法有“信一”“宣和”。
中国語(繁体字)の意味
日本男性名,常見寫法為「信一」。 / 日本男性名,亦見寫作「宣和」。
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 주로 信一, 宣和 등으로 표기되는 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés (lectura de 信一). / Nombre de pila masculino japonés (lectura de 宣和).
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Peut s’écrire notamment en kanji 信一 ou 宣和.
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Nobukazu), geschrieben z. B. 信一 oder 宣和
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / pode ser escrito com kanji como 信一 ou 宣和
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (viết bằng kanji 信一) / tên nam tiếng Nhật (viết bằng kanji 宣和)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring isulat sa kanji na 信一 o 宣和
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी व्यक्तिको नाम (कान्जी रूपहरू: 信一, 宣和)
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / ကန်ဂျီ「信一」၊「宣和」 စသဖြင့် ရေးနိုင်သော နာမည်

Nobukazu started working at a new company.

中国語(簡体字)の翻訳

信一开始在一家新公司工作。

中国語(繁体字)の翻訳

信一開始在新公司工作了。

タガログ語訳

Nagsimulang magtrabaho si Nobukazu sa isang bagong kumpanya.

関連語

romanization

のぶやす

漢字
信康
固有名詞

修康: a male given name / 整鎮: a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。漢字表記は複数あり、「修康」「整鎮」などがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。
英語の意味
修康: a male given name / 整鎮: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名,汉字可写作“修康”“整镇”。
中国語(繁体字)の意味
日本男性名,對應漢字「修康」 / 日本男性名,對應漢字「整鎮」
韓国語の意味
일본 남성 이름 / 한자로 ‘修康’, ‘整鎮’으로 표기하는 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / dapat ditulis dengan kanji 修康 atau 整鎮
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Peut s’écrire en kanji 修康 ou 整鎮.
ドイツ語
männlicher Vorname (jap.) / japanischer Männername (z. B. 修康, 整鎮)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / pode ser escrito com os kanji 修康 ou 整鎮
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / có thể viết bằng kanji 修康 hoặc 整鎮
タガログ語の意味
Pangalang panlalaki sa Hapon / Nakasulat sa kanji na 修康 o 整鎮
ネパール語
जापानी पुरुष नाम (修康) / जापानी पुरुष नाम (整鎮)
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / 修康 သို့မဟုတ် 整鎮 ဟုလည်း ရေးသည့် အမည်

Nobuyasu was chosen as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

修康(信泰)被选为新项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

修康(信康)被選為新專案的負責人。

タガログ語訳

Si Nobuyasu ay napiling lider ng bagong proyekto.

関連語

romanization

のぶお

漢字
信雄 / 信夫 / 信男 / 延夫
固有名詞

信雄: a male given name / 信夫: a male given name / 信男: a male given name / 延夫: a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。信念や信頼を示す「信」、長く続くことや延びることを示す「延」、そして「夫」「雄」「男」などの漢字を用いて表記される。「信雄」「信夫」「信男」「延夫」などの表記がある。 / 主に男性に付けられる日本の名で、漢字表記によって「信頼できる男」「誠実な人」「よく伸びる・発展する人」などの願いが込められることが多い。 / 日本の人名で、個人名(下の名前)として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。かんじはちがうものがいくつかある。
英語の意味
信雄: a male given name / 信夫: a male given name / 信男: a male given name / 延夫: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本人名,男性名(可写作“信雄”“信夫”“信男”“延夫”等)
中国語(繁体字)の意味
日本男性名(常見漢字寫法:信雄、信夫、信男、延夫)
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 신(信)·연(延) 등 여러 한자 표기가 있는 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang; Nobuo / nama pria Jepang dengan variasi kanji: 信雄, 信夫, 信男, 延夫
スペイン語の意味
Nombre propio masculino japonés (Nobuo), puede escribirse como 信雄, 信夫, 信男 o 延夫.
フランス語の意味
Prénom masculin japonais ; s’écrit notamment 信雄, 信夫, 信男 ou 延夫.
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Nobuo) / japanischer Personenname (männlich)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês (Nobuo) / pode ser escrito com os kanji 信雄, 信夫, 信男 ou 延夫
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Nobuo) / có thể viết bằng các chữ Hán: 信雄, 信夫, 信男, 延夫
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / isinusulat sa kanji bilang 信雄, 信夫, 信男, o 延夫
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुषलाई राखिने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / ယောက်ျားလေးကိုပေးသော ဂျပန်ပုဂ္ဂိုလ်အမည်

Nobuo was a little nervous on the first day of his new job.

中国語(簡体字)の翻訳

信夫雄在新工作的第一天有点紧张。

中国語(繁体字)の翻訳

信夫男在新工作的第一天有點緊張。

タガログ語訳

Medyo kinakabahan si Nobuo sa unang araw niya sa bagong trabaho.

関連語

romanization

のぶよ

漢字
信代 / 延代 / 順代
固有名詞

a female given name / のぶ代, 信代, 延代, 順代: a female given name

日本語の意味
日本語の女性の名前。「のぶよ」という読みを持ち、漢字では「のぶ代」「信代」「延代」「順代」などと表記される。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで よくつかわれる なまえのひとつです
英語の意味
a female given name / のぶ代, 信代, 延代, 順代: a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名 / 日本女性名字,常见写法有“信代”“延代”“顺代”等
中国語(繁体字)の意味
日本女性名 / 日語女性名字,常見寫作「信代」、「延代」、「順代」
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 한자 표기로 信代·延代·順代 등으로 쓰이는 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / dapat ditulis dengan berbagai kanji, mis. 信代, 延代, 順代
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / peut s’écrire notamment 信代, 延代, 順代, のぶ代
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname (Nobuyo)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật (Nobuyo) / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalang babae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / काञ्जीका विभिन्न लेखाइहरू भएको स्त्री नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသမီးပေးနာမည် (ဂျပန်အမည်)

Nobuyo takes a walk in the park every morning before heading to work.

中国語(簡体字)の翻訳

信代每天早上都会先在公园散步,然后去上班。

中国語(繁体字)の翻訳

信代每天早上先在公園散步,然後去上班。

タガログ語訳

Tuwing umaga, naglalakad-lakad si Nobuyo sa parke bago pumasok sa trabaho.

関連語

romanization

とものぶ

漢字
知伸 / 友信
固有名詞

知伸: a male given name / 友信: a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。「とも」は「友(友人)」「智(知恵)」「知(知識)」などを、「のぶ」は「伸(伸びる)」「信(信頼・信念)」などを表すことが多い。 / 「知伸」「友信」などさまざまな漢字表記があり、一般に「知恵が伸びる人」「友情と信頼を大切にする人」といった願いを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじでは「知伸」や「友信」などがある。
英語の意味
知伸: a male given name / 友信: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名(知伸) / 日本男性名(友信)
中国語(繁体字)の意味
日文男性名(知伸) / 日文男性名(友信)
韓国語の意味
일본의 남성 이름. / 주로 ‘知伸’, ‘友信’ 등으로 표기함.
インドネシア語
Nama depan laki-laki Jepang. / Dapat ditulis dengan kanji 知伸 atau 友信.
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais, notamment écrit en kanji 知伸 ou 友信.
ドイツ語
männlicher Vorname (jap.)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês (pode ser escrito como 知伸 ou 友信)
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम (知伸) / जापानी पुरुषको नाम (友信)
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားပေးနာမည် / 知伸 သို့မဟုတ် 友信 ဟူ၍လည်း ရေးလေ့ရှိသော နာမည်

Tomonobu was chosen as the leader of the new project.

中国語(繁体字)の翻訳

知伸(とも のぶ)被選為新專案的領導者。

関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★