ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

大智郎だいちろう

ひらがな
だいちろう / たいちろう
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。個々の文字「大」(おおきい、偉大な)、「智」(知恵、賢さ)、「郎」(男子、息子、若い男性)に由来する。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがおおい。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性的名字
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 일본식 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama diri laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino do Japão
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên gọi nam giới trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुषको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / “ကြီးမားသော ဉာဏ်” ကို ရည်ညွှန်းသည့် အမည်

Daichiro politely introduced himself to his coworkers on the first day of his new job.

中国語(簡体字)の翻訳

大智郎在新工作的第一天,礼貌地向同事们做了自我介绍。

中国語(繁体字)の翻訳

大智郎在新工作的第一天,向同事禮貌地自我介紹。

関連語

canonical

romanization

hiragana

浩郎ひろお

ひらがな
ひろお
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。多くの場合、「浩」は「ひろい」「おおきい」、「郎」は「男性」「若者」を意味し、「心が広い男性」「おおらかな男性」といったニュアンスをもつ。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名字 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日文男性名字 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki (Jepang) / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / prénom composé des kanji «浩» (vaste) et «郎» (garçon, suffixe -rō)
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino em japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषको दिइएको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ယောက်ျားပေးနာမည် / ယောက်ျားပေးနာမည်

Hiroo quickly fit in with everyone at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

浩郎在新职场也很快就和大家打成一片。

中国語(繁体字)の翻訳

浩郎在新的職場也很快就和大家打成一片。

関連語

canonical

romanization

hiragana

得郎とくろう

ひらがな
とくろう
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名。「得」は「利益を得る」「徳」に通じて、幸運や恵みを得ることを願う字。「郎」は古くから男子の名に用いられる語で、若い男性・男子を意味する。全体として「幸運や利益・恵みを得る男」「徳のある男に育つようにとの願いを込めた男性名」といった意味合いをもつ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin
ドイツ語
männlicher Vorname (jap.)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam Nhật Bản
タガログ語の意味
Pangalang panlalaki sa wikang Hapon / Pangalang Hapon para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / पुरुषको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ယောကျာ်းအမည် / ယောကျာ်းပေးသည့်အမည်

Since Tokuro started a new job, he has begun waking up early every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

得郎自从开始新工作后,就开始每天早起了。

中国語(繁体字)の翻訳

得郎自從開始做新工作後,每天早上都變得早起了。

関連語

canonical

romanization

hiragana

謙治郎けんじろう

ひらがな
けんじろう
固有名詞

a male given name

日本語の意味
男性に付けられる日本の人名。主に「謙虚」の『謙』と、「治める」の『治』に、男性名に多い『郎』を合わせた名前で、控えめで徳のある人物、物事を穏やかに治める人になるような願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性人名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 日本男性名字
韓国語の意味
일본 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian pria Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés / Nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch): Kenjirō
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam Nhật Bản / tên gọi nam giới trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားအမည်

Kenjiro is calmly leading the team as the person in charge of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

谦治郎作为新项目的负责人,沉着地带领团队。

中国語(繁体字)の翻訳

謙治郎作為新專案的負責人,沉著地帶領並統整團隊。

関連語

canonical

romanization

hiragana

黄門侍郎こうもんじろう

ひらがな
こうもんじろう
名詞

Chinese equivalent of 中納言 (chūnagon): a middle councilor in the imperial Council of State

日本語の意味
中国における官職名で、朝廷の中枢機関に属し、中納言に相当する地位の官吏。皇帝に近侍しつつ政務の審議や立案に参与した中級高官。
やさしい日本語の意味
むかしの中国でのやくそくごうで、きんじょにいて王さまをたすけるえらい人
英語の意味
Chinese equivalent of 中納言 (chūnagon): a middle councilor in the imperial Council of State
中国語(簡体字)の意味
唐代官名,门下省的副长官,近侍皇帝并参议政务。 / 日本律令制“中纳言”的中文对应称呼。
中国語(繁体字)の意味
日本古代官職,中納言的漢譯稱;太政官的中級參議官 / 借自中國「黃門侍郎」之名,用以稱日本的中納言
韓国語の意味
중국의 관직명으로, 황제 곁에서 정무를 보좌한 황문 소속 시랑. / 조정의 중간급 참모·자문관으로, 일본의 중납언에 해당.
インドネシア語
gelar pejabat istana Tiongkok kuno berkedudukan menengah / anggota Dewan Negara kekaisaran pada tingkat penasihat tengah / padanan Tiongkok bagi jabatan chūnagon (penasihat menengah)
スペイン語の意味
Consejero medio del Consejo de Estado imperial. / Cargo de la corte china equivalente al chūnagon japonés. / Alto funcionario palaciego de rango medio.
フランス語の意味
Conseiller impérial de rang moyen au Conseil d’État (équivalent chinois du chūnagon). / Titre de haut fonctionnaire du palais dans la bureaucratie impériale chinoise.
ドイツ語
mittelrangiger Staatsrat am kaiserlichen Hof (im chinesischen Staatsrat) / Amtstitel: chinesisches Pendant zum japanischen 中納言 (Chūnagon)
ポルトガル語(ブラジル)
conselheiro intermediário no Conselho de Estado imperial (equivalente chinês de chūnagon) / título de alto funcionário da corte imperial chinesa
ベトナム語の意味
Chức Hoàng môn thị lang: cố vấn cấp trung trong triều đình, tương đương Trung nạp ngôn (chūnagon). / Quan chức cố vấn trung cấp trong Hội đồng Nhà nước của hoàng triều.
タガログ語の意味
gitnang tagapayo sa imperyal na pamahalaan (titulong Tsino) / opisyal ng hukuman na katumbas ng chūnagon sa Konseho ng Estado / lumang ranggo ng kasangguni sa palasyo
ネパール語
सम्राटको राज्य परिषद्को मध्य श्रेणीका परामर्शदाता / दरबारको आन्तरिक मामिला हेर्ने मध्यस्तरीय अधिकारी / चिनियाँ दरबारमा चूनागोनसँग तुल्य पद
ミャンマー語(ビルマ語)
(ဂျပန်ရှေးအရာရှိ) နိုင်ငံရေးကောင်စီအဖွဲ့တွင် အလယ်တန်းအကြံပေးအရာရှိ (中納言နှင့်တူ) / (တရုတ်အမည်) ဟွမ်မင် စီလန်း—အင်ပယ်ရယ်အဆင့် အလယ်တန်းအရာရှိ

The Huangmen Shilang, an office equivalent in ancient China to a middle councilor in the imperial Council of State, took part in government affairs as a close aide to the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

黄门侍郎是古代中国相当于中纳言的官职,作为皇帝的近臣参与政务。

中国語(繁体字)の翻訳

黃門侍郎是古代中國相當於中納言的官職,作為皇帝的近侍參與政務。

タガログ語訳

Ang Kōmon Jirō ay isang katungkulang opisyal sa sinaunang Tsina na katumbas ng Chūnagon, at bilang malapit na tagapayo ng emperador ay nakilahok sa mga gawaing pampamahalaan.

関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

啓次郎けいじろう

ひらがな
けいじろう
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前、または姓名の一部として用いられる固有名詞。一般に漢字『啓』(ひらく・啓発する)と『次郎』(次男を意味する男子名)から成り、知恵をひらき導く次男・二番目の男子といったニュアンスをもつ人名として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとにつけるなまえのひとつ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名 / 日语男性名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日本男性的名字
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 남성에게 붙이는 일본식 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
nome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng Nhật Bản dành cho nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुषको पहिलो नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ဂျပန်ကျားအမည်

Keijiro wakes up early every morning, circles the park once, and then goes to work.

中国語(簡体字)の翻訳

启次郎每天早上早起,绕公园一圈后去上班。

中国語(繁体字)の翻訳

啓次郎每天早起,繞公園跑一圈後就去上班。

タガログ語訳

Maagang gumigising si Keijiro tuwing umaga, umiikot muna nang isang beses sa parke, saka pumapasok sa trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

啓十郎けいじゅうろう

ひらがな
けいじゅうろう
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。多くの場合、目上の人から教え導かれて成長することや、知恵・道理に『啓』かれた人物になるよう願いを込めて名づけられる。『十郎』は『十番目の男子』や『十分に』『たくさんの恵み』といった意味合いを持つこともある。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名字 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés. / Nombre masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / जापानी पुरुषको दिइएको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားအမည် / ဂျပန် ယောက်ျားလေးအမည်

Keijuro was nervous on his first business trip abroad, but with help from local colleagues, he finished the presentation safely.

中国語(簡体字)の翻訳

启十郎第一次出国出差时很紧张,但在当地同事的帮助下顺利完成了演示。

中国語(繁体字)の翻訳

啓十郎第一次出國出差時很緊張,但在當地同事的幫助下,順利完成了簡報。

タガログ語訳

Kinakabahan si Keijūrō sa una niyang overseas business trip, pero sa tulong ng mga kasamahan niya roon ay natapos niya nang maayos ang presentasyon.

関連語

canonical

romanization

hiragana

慶三郎けいざぶろう

ひらがな
けいざぶろう / けいさぶろう
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。おめでたいことや喜びを意味する「慶」と、男性名につくことの多い「三郎」を組み合わせたもの。 / 三番目に生まれた男子を意味する伝統的な名乗り「三郎」に、祝意や慶びの願いを込めた漢字を添えた名前。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / antropónimo masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch): Keisaburō
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam của người Nhật
タガログ語の意味
panlalaking pangalan sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်၏ ယောကျျားပေးအမည်

Keisaburo introduced himself at his new workplace, and everyone remembered his name right away.

中国語(簡体字)の翻訳

庆三郎在新工作单位做了自我介绍,很快就被大家记住了。

中国語(繁体字)の翻訳

慶三郎在新職場做了自我介紹,大家很快就記住了他。

タガログ語訳

Nagpakilala si Keizaburō sa bago niyang trabaho, at agad siyang naalala ng lahat.

関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

三次郎さんじろう

ひらがな
さんじろう / みつじろう
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。「三」は数字の3、「次郎」は「二郎」などと同様に男子の名に用いられる名乗り。多くの場合、男児の出生順(3番目の息子)を示唆する。 / 歴史上やフィクション作品の登場人物などに用いられる和風の男性名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性人名 / 日本男性的名字
中国語(繁体字)の意味
日語男性名字 / 日本男性名
韓国語の意味
일본 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (Japan) / japanischer Männername
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam của Nhật Bản (Sanjirō)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई राखिने जापानी दिइएको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
(အမျိုးသား) ဂျပန်ပေးနာမည် “ဆန်ဂျီရို”

Sanjiro greets everyone cheerfully every morning at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

三次郎在新工作单位里,每天早晨都精神地向大家打招呼。

中国語(繁体字)の翻訳

三次郎在新的職場裡,每天早上都開朗地向大家打招呼。

タガログ語訳

Si Saburō ay masayang bumabati sa lahat tuwing umaga sa bago niyang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

光四郎こうしろう

ひらがな
こうしろう / みつしろう
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。『光』は光・輝き、『四郎』は四番目の息子を表すことが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 日本男性名字
韓国語の意味
일본의 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki / pangalang panlalaki na Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်

Koshiro introduced himself in a calm voice even when meeting someone for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

光四郎即使是初次见面,也用沉稳的声音做了自我介绍。

中国語(繁体字)の翻訳

光四郎即使是初次見面,也用沉穩的聲音自我介紹。

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★