ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

すしてん

漢字
寿司店
名詞

寿司店: sushi restaurant

日本語の意味
寿司などを提供する飲食店。すし屋。 / 寿司を専門に扱う料理店の総称。
やさしい日本語の意味
すしをつくってうるみせ。すわってたべたり、もちかえりもできるところ
英語の意味
寿司店: sushi restaurant
中国語(簡体字)の意味
寿司店 / 寿司餐厅 / 寿司馆
中国語(繁体字)の意味
壽司店 / 壽司餐廳 / 壽司料理店
韓国語の意味
초밥집 / 스시집 / 초밥 전문점
インドネシア語
restoran sushi / kedai sushi / toko sushi
スペイン語の意味
restaurante de sushi / sushi bar / bar de sushi
フランス語の意味
restaurant de sushis / bar à sushis
ドイツ語
Sushi-Restaurant / Sushi-Lokal
ポルトガル語(ブラジル)
restaurante de sushi / sushibar / casa de sushi
ベトナム語の意味
nhà hàng sushi / quán sushi / tiệm sushi
タガログ語の意味
restawran ng sushi / tindahan ng sushi / kainan ng sushi
ネパール語
सुशी रेस्तराँ / सुशी पसल / सुशी खाने स्थान
ミャンマー語(ビルマ語)
စူရှီဆိုင် / စူရှီစားသောက်ဆိုင် / စူရှီအစားအစာရောင်းဆိုင်

Today I ate fresh tuna with my family at a sushi restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

今天和家人一起在寿司店吃了新鲜的金枪鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

今天和家人一起在壽司店吃了新鮮的鮪魚。

タガログ語訳

Ngayong araw, kumain ako ng sariwang tuna sa sushi restaurant kasama ang pamilya ko.

関連語

romanization

えんすい

漢字
円錐 / 塩水
名詞

円錐: cone / 塩水: brine

日本語の意味
立体図形の一つで、円形の底面とその中心から一定の高さにある一点(頂点)を結ぶ側面からなる形。円錐。 / 食塩が溶け込んだ水。塩水。
やさしい日本語の意味
円すいはまるいえんのそこからとがったてっぺんまでなだらかにつづくたかまり
英語の意味
円錐: cone / 塩水: brine
中国語(簡体字)の意味
圆锥体 / 盐水
中国語(繁体字)の意味
圓錐 / 鹽水
韓国語の意味
원뿔 / 염수 / 소금물
インドネシア語
kerucut / air garam
スペイン語の意味
cono / salmuera / agua salada
フランス語の意味
cône / saumure
ドイツ語
(Geom.) Kegel; Kegelkörper / Salzlake; Salzwasser (Brine)
ポルトガル語(ブラジル)
cone (sólido geométrico) / salmoura / água salgada
ベトナム語の意味
hình nón / nước muối
タガログ語の意味
kono (hugis na geometriko) / alatang tubig (maalat na solusyon)
ネパール語
शंकु (ज्यामितिक आकार) / नुनपानी
ミャンマー語(ビルマ語)
(ဂဏန်း/ပုံသဏ္ဍာန်) ကွန် (cone) / (ရေ/ဓာတု) ဆားရေ (brine)

In science class, we used clay to make a model of a cone.

中国語(簡体字)の翻訳

在理科课上,我用黏土制作了圆锥体的模型。

中国語(繁体字)の翻訳

在理科課上,我用黏土做了圓錐的模型。

タガログ語訳

Sa klase sa agham, gumawa kami ng modelo ng kono gamit ang luwad.

関連語

romanization

すいもん

漢字
水門
名詞

水門: water gate, sluice

日本語の意味
水門は、水量や水位を調節するために川・用水路・ダム・港湾などに設けられた門状の構造物を指す。 / 水の流れや出入りを制御するための装置・設備の総称。 / 比喩的に、物事の流れや出入りを制御・管理する役割を担うもの。
やさしい日本語の意味
かわやうみなどで みずのながれを とめたり ながしたりする ための おおきな とびら
英語の意味
水門: water gate, sluice
中国語(簡体字)の意味
水闸 / 闸门 / 水门
中国語(繁体字)の意味
閘門 / 水閘 / 水門
韓国語の意味
수문 / 물의 흐름을 조절하는 문 / 수로·댐 등에 설치된 물막이문
インドネシア語
pintu air / pintu pengatur aliran air / saluran air berpintu
スペイン語の意味
compuerta de agua / compuerta de desagüe / compuerta hidráulica
フランス語の意味
vanne / porte d'eau / écluse
ドイツ語
Wasserschleuse / Sperrtor zur Regulierung des Wasserstands (z. B. in Kanälen/Flüssen) / Schleusentor
ポルトガル語(ブラジル)
comporta (hidráulica) / comporta de água
ベトナム語の意味
cửa cống / cửa van nước / cửa điều tiết nước
タガログ語の意味
pintuang-tubig / panara sa lagusan ng tubig / panara ng baha
ネパール語
जलद्वार / पानी खोल्ने–बन्द गर्ने गेट / नहर वा बाँधको निकास गेट
ミャンマー語(ビルマ語)
ရေဝင်ထွက်ကို ပိတ်/ဖွင့် ထိန်းချုပ်သည့် တံခါး / ချွဲမြောင်းတွင်ရှိသော ရေတံခါး

After the heavy rain, the town closed the sluice gate to prevent flooding.

中国語(簡体字)の翻訳

大雨过后,城镇为了防止洪水关闭了水闸。

中国語(繁体字)の翻訳

大雨過後,為了防止洪水,鎮上關閉了水門。

タガログ語訳

Pagkatapos ng malakas na ulan, isinara ng bayan ang mga sluice gate upang maiwasan ang pagbaha.

関連語

romanization

すいへい

漢字
水平
名詞

水平: horizontal

日本語の意味
水平: 水面と平行で、傾きがないさま。 / 平らでむらがないさま。 / 地位・能力などが同じくらいであるさま。
やさしい日本語の意味
地面とならんでいて、かたむいていないようす
英語の意味
水平: horizontal
中国語(簡体字)の意味
水平的 / 横向的 / 平的
中国語(繁体字)の意味
水平的 / 橫向的 / 同一高度的
韓国語の意味
수평의 / 평평한 / 고른
インドネシア語
mendatar / sejajar dengan permukaan / tidak miring
スペイン語の意味
horizontalidad / plano horizontal / nivel horizontal
フランス語の意味
horizontalité / position horizontale / plan horizontal
ドイツ語
Horizontalität; waagerechte Lage / Horizontale; waagerechte Linie/Ebene / waagerecht (in Bezug auf Ausrichtung)
ポルトガル語(ブラジル)
horizontal / nivelado / paralelo ao horizonte
ベトナム語の意味
nằm ngang / theo phương ngang / bằng phẳng
タガログ語の意味
pahalang / pantay / patag
ネパール語
क्षैतिजता / तेर्सो दिशा / समतल अवस्था
ミャンマー語(ビルマ語)
ပြင်ညီမှု / ပြင်ညီအနေအထား / ပြင်ညီမျက်နှာပြင်

Please check that it is level before installing the shelf.

中国語(簡体字)の翻訳

在安装搁板之前,请确认水平。

中国語(繁体字)の翻訳

在安裝層架之前,請確認水平。

タガログ語訳

Bago ikabit ang istante, pakisuri kung pantay ito.

関連語

romanization

adnominal

adverbial

すいへい

漢字
水平 / 水兵
名詞

水平: horizontality / 水兵: sailor, seaman

日本語の意味
水平なこと。また、そのさま。 / 船に乗って勤務する兵士。水兵。
やさしい日本語の意味
みずやじめんなどがかたむかずにまっすぐになっているようす
英語の意味
水平: horizontality / 水兵: sailor, seaman
中国語(簡体字)の意味
水平(状态);水平性 / 水兵;海员;水手
中国語(繁体字)の意味
水平狀態 / 水兵;海軍士兵
韓国語の意味
수평 상태 / 수병, 선원
インドネシア語
horizontalitas; keadaan mendatar / pelaut; kelasi
スペイン語の意味
horizontalidad / marinero
フランス語の意味
horizontalité / matelot
ドイツ語
Horizontalität; waagerechte Lage / Matrose; Seemann
ポルトガル語(ブラジル)
horizontalidade / marinheiro
ベトナム語の意味
tính nằm ngang / thủy thủ, thủy binh
タガログ語の意味
pagiging pahalang / mandaragat / marino
ネパール語
क्षैतिजता / नाविक
ミャンマー語(ビルマ語)
ပြင်ညီမှု / ရေတပ်သား

To keep the shelf from tilting, I checked the horizontality before installing it.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止架子倾斜,我在确认水平后再进行安装。

中国語(繁体字)の翻訳

為了不讓架子傾斜,確認水平後才進行安裝。

タガログ語訳

Para hindi tumagilid ang estante, sinuri ko muna kung pantay ito bago ikinabit.

関連語

romanization

すい

漢字
酸い
形容詞

酸い: sour (taste)

日本語の意味
味がすっぱいさま。酸味があるさま。 / (転じて)表情や態度などが不快そうであるさま。
やさしい日本語の意味
すっぱいあじがある
英語の意味
酸い: sour (taste)
中国語(簡体字)の意味
酸的 / 有酸味的
中国語(繁体字)の意味
酸的 / 有酸味的
韓国語の意味
시다 / 신맛이 나다
インドネシア語
asam / masam / kecut
スペイン語の意味
agrio / ácido
フランス語の意味
acide (goût) / aigre
ドイツ語
sauer (im Geschmack) / säuerlich
ベトナム語の意味
chua (vị) / chua gắt / có tính axit
タガログ語の意味
maasim / maasim ang lasa
ネパール語
अमिलो / खट्टो
ミャンマー語(ビルマ語)
ချဉ် / အရသာချဉ်သော

This lemon is sour, so let's add a little sugar.

中国語(簡体字)の翻訳

这个柠檬很酸,所以加一点糖吧。

中国語(繁体字)の翻訳

這顆檸檬很酸,所以加一點糖吧。

タガログ語訳

Maasim ang lemon na ito, kaya magdagdag tayo ng kaunting asukal.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

すなお

漢字
素直
形容動詞

素直: tractable; honest, direct

日本語の意味
従順で、人の言うことをよく聞くさま / 心がまっすぐで、飾り気や偽りがないさま / ひねくれず、素直に受け入れるさま
やさしい日本語の意味
ひとのいうことをよくきき、さからわないようす。うそをつかず、きもちをそのままつたえる。
英語の意味
素直: tractable; honest, direct
中国語(簡体字)の意味
老实正直 / 直率坦诚 / 温顺听话;易管教
中国語(繁体字)の意味
溫順、聽話 / 率直、坦誠 / 老實、不拐彎
韓国語の意味
솔직한 / 고분고분한 / 꾸밈없는
インドネシア語
penurut; mudah diatur / jujur, terus terang / apa adanya
スペイン語の意味
dócil / sincero / directo
フランス語の意味
docile, obéissant / franc, sincère / direct, sans détour
ドイツ語
folgsam, fügsam / aufrichtig, ehrlich / geradlinig, direkt
ポルトガル語(ブラジル)
dócil, obediente / sincero, franco, direto
ベトナム語の意味
ngoan ngoãn, dễ bảo / thật thà, ngay thẳng / thẳng thắn, trực tiếp
タガログ語の意味
masunurin / tapat / prangka
ネパール語
सजिलै मान्ने, आज्ञाकारी / सरल र इमानदार / सिधा र खुला
ミャンマー語(ビルマ語)
အပြောလိုက်သော / ရိုးရိုးသားသား / ရိုးရှင်း၍ တိုက်ရိုက်

He is tractable and quickly corrects his approach when he is cautioned.

中国語(簡体字)の翻訳

他很坦率,一被提醒就立刻改正做法。

中国語(繁体字)の翻訳

他很坦率,一被提醒就立刻改正做法。

タガログ語訳

Siya ay tapat, at kapag pinagsabihan ay agad niyang itinatama ang paraan ng paggawa niya.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:nai variant

source:forms_json layer:derived slot:desu

すい

漢字
水 / 粋
名詞

水: one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see the "Wu Xing" entry on Wikipedia / 粋: chic, style, purity, essence

日本語の意味
水: 五行思想における「水」の要素。流動性や冷却、潤いなどを象徴する。 / 粋: 洗練されていて粋であること。趣や風情があり、密度の高い本質・エッセンス。
やさしい日本語の意味
むかしのいつつのかんがえで、みずをあらわすこと。 また、おしゃれでなかみがよいようす。
英語の意味
水: one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see the "Wu Xing" entry on Wikipedia / 粋: chic, style, purity, essence
中国語(簡体字)の意味
水(五行之一) / 雅致、风雅 / 精髓、纯粹
中国語(繁体字)の意味
五行中的「水」元素 / 風雅、時髦 / 精粹、精華
韓国語の意味
(오행의 하나) 수(水), 물 / 멋, 세련됨 / 순수함, 정수(精髓)
インドネシア語
unsur air (dalam Wu Xing) / keanggunan modis (chic) / esensi; kemurnian
スペイン語の意味
agua (elemento del Wu Xing) / elegancia refinada; estilo chic / esencia; pureza
フランス語の意味
(philos.) l’élément Eau des Cinq Éléments (Wu Xing) / chic, élégance raffinée; pureté, essence
ドイツ語
Wasser (Element der Fünf-Elemente-Lehre) / Chic, Stil / Essenz, das Reine
ベトナム語の意味
Thủy (yếu tố Nước trong Ngũ hành) / sự thanh nhã, phong cách tinh tế / tinh túy, cốt lõi
タガログ語の意味
elementong Tubig sa Wu Xing / pino at makisig na estilo / diwa o ubod; kadalisayan
ネパール語
पानी तत्व (वु सिङ्गका पाँच तत्वमध्ये) / सुरुचिपूर्णता वा शैली / सार वा शुद्धता
ミャンマー語(ビルマ語)
ဝူရှင်အင်္ဂါငါးခုထဲမှ ‘ရေ’ / တင့်တယ်မှု၊ စတိုင် / အနှစ်သာရ၊ စင်ကြယ်မှု

In the Five Phases, water is explained as an important element alongside wood, fire, earth, and metal.

中国語(簡体字)の翻訳

在五行中,水被解释为与木、火、土、金并列的重要要素。

中国語(繁体字)の翻訳

在五行中,水被說明為與木、火、土、金並列的重要要素。

タガログ語訳

Sa limang elemento, ang “sui” ay ipinaliliwanag bilang isang mahalagang sangkap na kaantabay ng kahoy, apoy, lupa, at metal.

関連語

romanization

すいよう

漢字
水曜 / 垂楊
名詞

水曜: Wednesday / 垂楊: weeping willow

日本語の意味
曜日の一つで、週の第三日目にあたる日。通常、月曜日を週の始まりとした場合の三番目の日。 / ヤナギ科ヤナギ属の落葉高木で、枝が細く垂れ下がる品種の総称。特に観賞用として植えられるシダレヤナギ。
やさしい日本語の意味
すいようびのこと。またやなぎのなまえ。
英語の意味
水曜: Wednesday / 垂楊: weeping willow
中国語(簡体字)の意味
星期三 / 垂柳
中国語(繁体字)の意味
星期三 / 垂柳
韓国語の意味
수요일 / 수양버들
インドネシア語
Rabu / pohon dedalu menangis
スペイン語の意味
miércoles / sauce llorón
フランス語の意味
mercredi / saule pleureur
ドイツ語
Mittwoch / Trauerweide (weidenartiger Baum)
ポルトガル語(ブラジル)
quarta-feira / salgueiro-chorão
ベトナム語の意味
Thứ Tư / cây liễu rủ
タガログ語の意味
Miyerkules / umiiyak na wilo
ネパール語
बुधबार / रोदन विलो (झुकेको विलो रूख)
ミャンマー語(ビルマ語)
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ / ခေါင်းချ ဝီလိုးပင်

I go to the office early on Wednesday because I have a meeting.

中国語(繁体字)の翻訳

因為星期三有會議,所以我會提早去上班。

関連語

romanization

だんすい

漢字
断水
名詞

断水: water outage

日本語の意味
給水が止まり、水道が使えなくなること。 / 計画的あるいは事故・災害などにより、一時的または長期的に水の供給が途絶える状態。
やさしい日本語の意味
水をとめてしまい、水道から水がでなくなること
英語の意味
断水: water outage
中国語(簡体字)の意味
断水 / 停水 / 供水中断
中国語(繁体字)の意味
停水 / 供水中斷 / 自來水停供
韓国語の意味
급수 중단 / 수돗물 공급이 끊김 / 상수도 공급 중지
インドネシア語
penghentian pasokan air / pemadaman air / terputusnya aliran air
スペイン語の意味
corte de agua / interrupción del suministro de agua / suspensión del suministro de agua
フランス語の意味
coupure d'eau / interruption de l'alimentation en eau / arrêt de la distribution d'eau
ドイツ語
Wasserversorgungsausfall / Abstellung der Wasserzufuhr / Wasserunterbrechung
ポルトガル語(ブラジル)
interrupção do fornecimento de água / corte de água / suspensão do abastecimento de água
ベトナム語の意味
mất nước / cắt nước / ngừng cấp nước
タガログ語の意味
pagkawala ng suplay ng tubig / pagtigil ng daloy ng tubig / pagputol ng suplay ng tubig
ネパール語
पानी आपूर्ति बन्द हुने अवस्था / पानी नआउने स्थिति / जल आपूर्ति रोकावट
ミャンマー語(ビルマ語)
ရေဖြတ်ခြင်း / ရေထောက်ပံ့မှု ရပ်တန့်မှု / ရေမဝင်ခြင်း

Because the water outage has continued, I lined up for the water supply truck.

中国語(繁体字)の翻訳

因為持續停水,所以我排在供水車的隊伍裡。

関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★