This app updates location information in real time.

此应用会实时更新位置信息。

此應用程式會即時更新位置資訊。

Ina-update ng app na ito ang impormasyon ng lokasyon sa real-time.

I was raised as an adopted child, but someday I want to meet my biological parents and thank them.

我作为养子长大，但总有一天想见到亲生父母并向他们表达感谢。

我是在養父母家被扶養長大的，但總有一天想見到親生父母，向他們表達感謝。

Pinalaki ako bilang ampon, ngunit balang araw gusto kong makilala ang tunay kong mga magulang at iparating ang aking pasasalamat.

In autumn, the pears ripen sweetly and their fragrance spreads across the field.

到了秋天，梨子香甜成熟，香气弥漫在田野里。

到了秋天，梨子甜甜地成熟，香氣瀰漫在田地裡。

Kapag sumasapit ang taglagas, ang mga bunga ng peras ay matamis na nahihinog at kumakalat ang bango sa buong bukirin.

While traveling, I packed only practical everyday items in a small bag and went out light.

在旅途中，我只把实用品装进一个小包里，轻装出门。

在旅途中，我只把實用物品放進一個小包裡，輕裝出門。

Sa biyahe, inilagay ko lamang ang mga gamit na talagang kailangan sa isang maliit na bag at lumabas nang magaan.

Mariko introduced herself at her new workplace and greeted everyone with a smile.

实利子在新职场做了自我介绍，并微笑着向大家打招呼。

實利子在新職場做了自我介紹，並微笑著向大家打招呼。

Nagpakilala si Misato sa bago niyang trabaho at binati ang lahat nang may ngiti.

Minako greeted me with a smile and introduced herself even though it was our first meeting.

实名子小姐即使是初次见面也面带笑容地自我介绍了。

実名子小姐即使是初次見面，也帶著笑容向我自我介紹。

Si Minako ay ngumiti at nagpakilala ng sarili kahit unang beses pa lang kaming nagkita.

Minami is scheduled to give a research presentation at her university seminar next week.

实名望下周计划在大学的研讨课上进行研究发表。

實名望預計下週在大學的研討課上進行研究發表。

Si Minamoto ay nakatakdang magbigay ng presentasyon sa pananaliksik sa seminar ng unibersidad sa susunod na linggo.

If the real part of a complex number is positive, that value can be considered to lie on the right side of the number line.

如果复数的实部为正，那么可以认为该值位于数轴的右侧。

如果複數的實部為正，則可以認為其值位於數直線的右側。

Kung positibo ang tunay na bahagi ng isang kompleks na bilang, maituturing na ang halagang iyon ay nasa kanang bahagi ng linya ng mga bilang.

I harvested the Japanese apricots in the garden and made sweet-and-tart ume jam.

收获了院子里的梅子，做了酸甜的梅子果酱。

採收了庭院裡的梅子，做了酸甜的梅子果醬。

Inani ko ang bunga ng ume sa hardin at gumawa ako ng matamis-asim na jam ng ume.

Yoshimi quickly earned trust even at his new workplace and is thriving as a central member of the team.

嘉实在新工作单位也很快赢得了信任，作为团队的核心大显身手。

嘉實在新的職場也很快贏得信任，作為團隊的核心大放異彩。

Nakuha agad ni Kami ang tiwala kahit sa bagong trabaho, at mahusay siyang gumaganap bilang sentro ng koponan.