ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
やむを得ず
ひらがな
やむをえず
漢字
止むを得ず
表現
unavoidably
日本語の意味
仕方なく / 不本意ながら（も） / やむをえず / 仕方がなく
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば
英語の意味
unavoidably
中国語（簡体字）の意味
不得已地 / 迫不得已地 / 无奈地
中国語（繁体字）の意味
不得已 / 無可奈何 / 只好
韓国語の意味
어쩔 수 없이 / 부득이하게 / 피치 못해
インドネシア語
terpaksa / mau tidak mau / tidak dapat dihindari
スペイン語の意味
inevitablemente / forzosamente / sin poder evitarlo
フランス語の意味
inévitablement / par nécessité / à contrecœur
ドイツ語
notgedrungen / zwangsläufig / unvermeidlicherweise
ポルトガル語（ブラジル）
inevitavelmente / por força das circunstâncias / sem ter outra opção
ベトナム語の意味
bất đắc dĩ / không thể tránh khỏi / đành phải (làm)
タガログ語の意味
di-maiiwasan / walang magawa kundi / sa di-maiiwasang paraan
ネパール語
अपरिहार्य रूपमा / बाध्यतावश / मजबुर भएर
ミャンマー語（ビルマ語）
မလွဲမသွေ (မဖြစ်မနေ) / ရှောင်လွှဲမရလို့ / အကြောင်းအရာကြောင့် အတင်းအကျပ်
やむを得ない
ひらがな
やむをえない
漢字
止むを得ない
表現
異表記
別形
have no choice but to
日本語の意味
他に選択肢がない
やさしい日本語の意味
そうするほかに いい方法がないので しかたがないようす
英語の意味
have no choice but to
中国語（簡体字）の意味
迫不得已 / 无可奈何 / 不可避免的
中国語（繁体字）の意味
不得不 / 無可奈何 / 不可避免的
韓国語の意味
어쩔 수 없다 / 부득이하다 / 불가피하다
インドネシア語
mau tidak mau / tidak bisa dihindari / tidak ada pilihan lain
スペイン語の意味
inevitable / no hay más remedio / no queda otra
フランス語の意味
inévitable / qu’on ne peut éviter / on n’a pas le choix
ドイツ語
nicht anders können; gezwungen sein / unvermeidlich; nicht zu ändern / notgedrungen; notfalls
ポルトガル語（ブラジル）
inevitável / não há alternativa / não se pode evitar
ベトナム語の意味
bất đắc dĩ / không thể tránh khỏi / không còn cách nào khác
タガログ語の意味
walang magawa kundi / wala nang magawa / hindi maiwasan
ネパール語
टार्न नसकिने / विकल्प नभएको / नचाहँदा पनि गर्नै पर्ने
ミャンマー語（ビルマ語）
ရွေးချယ်စရာမရှိဘဲ လုပ်ရခြင်း / မဖြစ်မနေ လုပ်ရခြင်း / အခြေအနေကြောင့် မလွဲမသွေ ဖြစ်ရခြင်း
関連語
