ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

らい

音読み
ライ
訓読み
る / きたる / きたす / こ
文字
人名用漢字 活用形 漢字表記 旧字体

Kyūjitai form of 来

日本語の意味
「来」の旧字体形
やさしい日本語の意味
かんじの來は来のふるいかたちでむかしのぶんしょうでつかわれる
英語の意味
Kyūjitai form of 来
中国語(簡体字)の意味
“来”的旧字体(日本旧字形) / 同“来”,表示来到、趋向
中国語(繁体字)の意味
日文「来」的舊字體
韓国語の意味
(일본 한자) ‘来’의 구자체 / 오다
インドネシア語
bentuk kanji lama (kyūjitai) dari 来 / datang; tiba
スペイン語の意味
venir / próximo, siguiente
フランス語の意味
venir / prochain / futur
ドイツ語
Kyūjitai-Schriftform von 来 / „kommen“, „ankommen“
ベトナム語の意味
đến, tới / kỳ tới; tương lai
タガログ語の意味
anyong kyūjitai ng 来 / dumating; pumarito
ネパール語
来 को क्यूजिताइ (पुरानो) रूप / जापानी अक्षर '来' (आउनु) को पारम्परिक लेखाइ
ミャンマー語(ビルマ語)
“来” ၏ Kyūjitai (အဟောင်းအက္ခရာ) ပုံစံ / ဂျပန်စာတွင် အသုံးပြုသော “来” ၏ အဟောင်းပုံစံ

My friend is scheduled to come to my house tomorrow.

関連語

shinjitai

きょ

音読み
キョ /
訓読み
むなしい / うつ
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体

emptiness, void / falsehood, lie

日本語の意味
空虚、虚無 / 虚偽、嘘
やさしい日本語の意味
なにもなく、からっぽなようす。うそやほんとうでないこと。
英語の意味
emptiness, void / falsehood, lie
中国語(簡体字)の意味
空无、虚空 / 虚假、谎言
中国語(繁体字)の意味
空無、空虛 / 虛假、不實
韓国語の意味
공허함, 텅 빔 / 거짓, 허위 / 헛됨
インドネシア語
kehampaan / kekosongan / kepalsuan
スペイン語の意味
vacío / falsedad
フランス語の意味
vide / vacuité / fausseté
ドイツ語
Leere, Nichts / Schein, Unwirklichkeit / Falschheit, Lüge
ベトナム語の意味
trống rỗng, hư vô / giả dối, hư ngụy
タガログ語の意味
kawalan / kahungkagan / kasinungalingan
ネパール語
शून्यता / रिक्तता / असत्यता
ミャンマー語(ビルマ語)
အလွတ်၊ ဗလာ / အတုအယောင်၊ လိမ်ညာ

When an emptiness spread in my heart, I felt like nothing I did could fill it.

中国語(簡体字)の翻訳

当内心的空虚蔓延开来时,无论做什么都觉得无法得到满足。

中国語(繁体字)の翻訳

當心中的空虛擴散開來時,總覺得不管做什麼都無法得到滿足。

タガログ語訳

Kapag lumalawak ang kawalan sa puso ko, pakiramdam ko kahit ano pa ang gawin ko, hindi ako napupuno.

関連語

shinjitai

きょ

音読み
キョ /
訓読み
むなしい / うつ
文字
漢字表記 新字体

emptiness, void / falsehood, lie

日本語の意味
空虚、虚無 / 虚偽、嘘
やさしい日本語の意味
からっぽでなにもないようすやうそでほんとうでないことをあらわすじ
英語の意味
emptiness, void / falsehood, lie
中国語(簡体字)の意味
空虚;虚无 / 虚假;谎言
中国語(繁体字)の意味
空無、虛空 / 虛假、不實
韓国語の意味
공허함, 텅 빔 / 거짓, 허위
インドネシア語
kehampaan / kekosongan / kepalsuan
スペイン語の意味
vacío / falsedad / mentira
フランス語の意味
vide, vacuité / fausseté, mensonge / vain, illusoire
ドイツ語
Leere, Nichts / Unwirklichkeit, Schein / Unwahrheit, Lüge
ベトナム語の意味
hư không / trống rỗng / giả dối
タガログ語の意味
kahungkagan / kawalan / kasinungalingan
ネパール語
शून्यता / रिक्तता / असत्य
ミャンマー語(ビルマ語)
ဗလာခြင်း / လိမ်ညာမှု / အတုအယောင်

After chasing glory, he realized that all that remained in his heart was emptiness.

中国語(繁体字)の翻訳

在追求榮光的盡頭,他悟到留在心中的只有「虛」而已。

関連語

common

kyūjitai

ほれる

音読み
コツ
訓読み
れる / ける / ほうける
文字
人名用漢字 漢字表記

fall in love with / admire / grow senile

日本語の意味
恋に落ちる / 尊敬する / 老齢になる
やさしい日本語の意味
ひとやものをとてもすきになるきもちをあらわすかんじ。ぼけるのいみにもつかう。
英語の意味
fall in love with / admire / grow senile
中国語(簡体字)の意味
爱上 / 倾慕 / 衰老而糊涂
中国語(繁体字)の意味
迷戀 / 傾慕 / 年老糊塗
韓国語の意味
(사람·사물에) 홀리다, 반하다 / 황홀하다, 넋을 잃다 / 노망이 들다, 정신이 흐릿해지다
インドネシア語
jatuh cinta / mengagumi / menjadi pikun
スペイン語の意味
enamorarse de / admirar / volverse senil
フランス語の意味
s’éprendre / admirer / devenir sénile
ドイツ語
(von Liebe/Bewunderung) hingerissen sein; sich verlieben / benommen, verträumt; in Gedanken versunken / senil werden; geistig nachlassen
ベトナム語の意味
phải lòng, say mê / ngưỡng mộ / lẩm cẩm, lú lẫn
タガログ語の意味
mahulog sa pag-ibig / humanga / maging ulyanin
ネパール語
प्रेममा पर्नु / प्रशंसा/आदर गर्नु / बुढेसकालले बिर्सिने हुनु
ミャンマー語(ビルマ語)
ချစ်မိ / တင်စား / အိုမိုကျ

I ended up falling in love with his kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

我爱上了他的温柔。

中国語(繁体字)の翻訳

我愛上了他的溫柔。

タガログ語訳

Nainlab ako sa kabaitan niya.

国際連合教育科学文化機関こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん

ひらがな
こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん
固有名詞

UNESCO (the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)

日本語の意味
国際連合の専門機関の一つで、教育・科学・文化を通じて世界の平和と安全の維持、国際協力の促進を目的とする機関。UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)の日本語名称。
やさしい日本語の意味
せかいのくにがあつまって きょういくや かがく ぶんかを まもり のばすために つくった くみあい
英語の意味
UNESCO (the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)
中国語(簡体字)の意味
联合国教育、科学及文化组织(联合国教科文组织) / 联合国的专门机构,促进教育、科学与文化领域的合作与发展
中国語(繁体字)の意味
聯合國教育、科學及文化組織 / 聯合國教科文組織 / 聯合國的專門機構,致力於教育、科學與文化的國際合作
韓国語の意味
국제연합 교육·과학·문화기구 / 유네스코 / 유엔 교육과학문화기구
インドネシア語
Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa / badan PBB untuk pendidikan, ilmu pengetahuan, dan kebudayaan
スペイン語の意味
Agencia especializada de la ONU para la educación, la ciencia y la cultura. / Organización internacional que promueve la cooperación en educación, ciencia y cultura. / Siglas de “Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura”.
フランス語の意味
Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) / Agence spécialisée de l’ONU pour l’éducation, la science et la culture
ドイツ語
UNESCO (Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur)
ポルトガル語(ブラジル)
UNESCO / Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura / agência especializada da ONU para educação, ciência e cultura
ベトナム語の意味
Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc / UNESCO / Cơ quan Liên Hợp Quốc về giáo dục, khoa học và văn hóa
タガログ語の意味
UNESCO / Ahensiya ng UN para sa edukasyon, agham, at kultura / Organisasyon ng Nagkakaisang Bansa sa edukasyon, agham, at kultura
ネパール語
संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक तथा सांस्कृतिक सङ्गठन / युनेस्को
ミャンマー語(ビルマ語)
ကုလသမဂ္ဂ၏ ပညာရေး၊ သိပ္ပံနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း / ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပညာရေး၊ သိပ္ပံ၊ ယဉ်ကျေးမှု ဖွံ့ဖြိုးရေးကို ပံ့ပိုးကြီးကြပ်သည့် အဖွဲ့အစည်း

UNESCO supports international cooperation by protecting World Heritage sites and promoting education.

中国語(簡体字)の翻訳

联合国教育、科学及文化组织通过保护世界遗产和推进教育来支持国际合作。

中国語(繁体字)の翻訳

聯合國教育、科學及文化組織透過保護世界遺產與推動教育,支援國際合作。

タガログ語訳

Sinusuportahan ng United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ang internasyonal na kooperasyon sa pamamagitan ng pagprotekta sa mga pook na Pamanang Pandaigdig at ng pagsusulong ng edukasyon.

関連語

てん

音読み
テン
訓読み
ころがる / ころがす / ころげる / ころぶ / まろ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記 新字体

(to) shift / (to) move / (to) turn / (to) fall

日本語の意味
移動する / 回る / 落ちる
やさしい日本語の意味
ころぶ、ころがる、むきをかえる、ばしょをかえることをあらわす字
英語の意味
(to) shift / (to) move / (to) turn / (to) fall
中国語(簡体字)の意味
转动 / 移动 / 跌倒
中国語(繁体字)の意味
轉動 / 轉移 / 跌倒
韓国語の意味
구르다·굴리다 / 옮기다·전(轉)하다 / 돌다·회전하다
インドネシア語
berpindah / berputar / jatuh
スペイン語の意味
girar / trasladarse / caer
フランス語の意味
tourner / se déplacer / tomber
ドイツ語
sich drehen, wenden / sich bewegen, verlagern / hinfallen, stürzen
ベトナム語の意味
chuyển, di chuyển / quay, xoay, lăn / ngã, té
タガログ語の意味
lumipat / pumihit / mahulog
ネパール語
सार्नु / घुम्नु/मोडिनु / लड्नु/पल्टिनु
ミャンマー語(ビルマ語)
ပြောင်းရွှား / လှည့် / လဲကျ

Next month, because of work, I will move to Tokyo.

中国語(繁体字)の翻訳

下個月因為工作的關係要去東京。

関連語

kyūjitai

てん

音読み
テン
訓読み
ころがる / ころげる / ころがす / ころぶ / まろ
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体

(to) shift / (to) move / (to) turn

日本語の意味
シフトする / 移動する / 回転する
やさしい日本語の意味
うごかす、まわす、むきをかえることをあらわすもじ。むかしのかたち。
英語の意味
(to) shift / (to) move / (to) turn
中国語(簡体字)の意味
转动 / 移动 / 转变
中国語(繁体字)の意味
旋轉、轉動 / 轉變、改變 / 轉移、移動、轉向
韓国語の意味
옮기다, 이동하다 / 돌리다, 회전하다 / 변화시키다, 전환하다
インドネシア語
berputar / bergerak / bergeser
スペイン語の意味
girar / mover / cambiar
フランス語の意味
tourner / se déplacer / changer de direction
ドイツ語
drehen; wenden / sich verlagern; wechseln / versetzen; verlegen
ベトナム語の意味
quay, xoay / di chuyển, chuyển động / chuyển, chuyển hướng
タガログ語の意味
umikot / pumihit / lumipat
ネパール語
घुम्नु / सर्नु / बदलिनु
ミャンマー語(ビルマ語)
လှည့် / ရွှေ့ / ရွေ့လျား

Since the situation changed suddenly, I shifted the plan and tried a different approach.

関連語

shinjitai

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★