ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
しちしちにち
ひらがな
しちしちにち / なななのか
漢字
七七日
名詞
七七日: the forty-ninth day after a person dies; the Buddhist memorial service that occurs forty-nine days after a person dies
日本語の意味
人が亡くなってから四十九日目。また、その日に営まれる仏教の法要。 / 死者の霊があの世へ向かう旅立ちの日とされ、遺族にとって一区切りとなる忌明けの日。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなってから四十九にちめにおこなうおいのりやぎょうじ
英語の意味
七七日: the forty-ninth day after a person dies; the Buddhist memorial service that occurs forty-nine days after a person dies
中国語（簡体字）の意味
死者去世后的第四十九天 / 在死后第49天举行的佛教追荐法事
中国語（繁体字）の意味
人死後第四十九天 / 人亡後第四十九天舉行的佛教超度法事
韓国語の意味
사망 후 49일째 되는 날 / 사망 후 49일에 지내는 불교 제사
インドネシア語
hari ke-49 setelah seseorang meninggal / upacara peringatan Buddha pada hari ke-49 setelah kematian
スペイン語の意味
cuadragésimo noveno día tras la muerte (en el budismo) / servicio conmemorativo celebrado a los 49 días del fallecimiento / séptimo servicio semanal de duelo (completando 7×7 días)
フランス語の意味
quarante-neuvième jour après un décès (tradition bouddhique) / cérémonie commémorative bouddhique tenue 49 jours après la mort / commémoration du 49e jour de deuil
ドイツ語
der 49. Tag nach dem Tod (jap. buddhistische Trauerfrist) / buddhistische Gedenk-/Totenmesse am 49. Tag nach dem Tod
ポルトガル語（ブラジル）
quadragésimo nono dia após a morte de uma pessoa / cerimônia memorial budista realizada 49 dias após a morte
ベトナム語の意味
ngày thứ 49 sau khi người mất / lễ tưởng niệm 49 ngày theo Phật giáo
タガログ語の意味
ika-49 na araw matapos ang pagkamatay / seremonyang Budista sa ika-49 na araw matapos ang pagkamatay
ネパール語
मृत्युपछि ४९औँ दिन / बौद्ध परम्परामा मृतकको ४९औँ दिनमा गरिने स्मरण–अनुष्ठान
ミャンマー語（ビルマ語）
လူတစ်ဦး သေဆုံးပြီး ၄၉ ရက်မြောက်နေ့ / ၄၉ ရက်မြောက်နေ့တွင် ပြုလုပ်သော ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ အမှတ်ပူဇော်ပွဲ
関連語
ちちする
漢字
遅々する
動詞
遅遅, 遅々: to be late
日本語の意味
遅れる / ぐずぐずする
やさしい日本語の意味
なかなかすすまず、とてもおそいようすをあらわすことば。
英語の意味
遅遅, 遅々: to be late
中国語（簡体字）の意味
迟到 / 拖延 / 进展缓慢
中国語（繁体字）の意味
遲到 / 延遲；拖延 / 進展緩慢；遲遲不前
韓国語の意味
늦다 / 지체되다 / 더디다
インドネシア語
terlambat / berjalan sangat lambat / tertunda-tunda
スペイン語の意味
llegar tarde / tardar / demorarse
フランス語の意味
être en retard / tarder / avancer lentement
ドイツ語
sich verspäten / sich verzögern; spät vorankommen
ベトナム語の意味
chậm chạp / trì trệ / đến muộn
タガログ語の意味
mahuli / maantala / tumagal
ネパール語
ढिला हुनु / सुस्त गतिमा अघि बढ्नु / प्रगति अत्यन्त धीमा हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
နောက်ကျသည် / နှေးကွေးသည် / ယိမ်းယဲလုပ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
ちち
漢字
乳 / 父 / 致知 / 遅々 / 遅遅
名詞
乳: milk; breast; latex (milky substance in plants) / 父: one's own father; a father figure; the Christian God / 致知: the pursuit of knowledge; / 遅遅, 遅々: slowness, tardiness; a long day
日本語の意味
父。おとうさん。自分の父親を親しんで言う語。 / 乳房。ちぶさ。おっぱい。 / （漢語的表現として）知識を身につけること。知を極めること。致知。 / （語感の近さによる連想から）動作や進行などが遅いこと。のろのろしているさま。遅遅。
やさしい日本語の意味
ちちはじぶんのおとうさんのこと、またむねのちぶさのことです。木やくさのしろいしる、しることをまなぶ、おそいのいみもあります。
英語の意味
乳: milk; breast; latex (milky substance in plants) / 父: one's own father; a father figure; the Christian God / 致知: the pursuit of knowledge; / 遅遅, 遅々: slowness, tardiness; a long day
中国語（簡体字）の意味
奶；乳房；（植物的）乳汁 / 父亲；父辈；上帝（基督教） / 求知；追求知识
中国語（繁体字）の意味
父親 / 乳、乳房 / 乳膠
韓国語の意味
젖, 유즙; (식물의) 유액 / 아버지; 부친 / 지식의 탐구(치지); 더딤, 지연(치치)
インドネシア語
ayah (sendiri) / susu; payudara; getah susu (pada tumbuhan) / kelambanan; keterlambatan
スペイン語の意味
padre (el propio; Dios Padre) / pecho; leche materna / látex (savia lechosa vegetal)
フランス語の意味
lait; sein; sève laiteuse / père (son propre père); Dieu (chrétien) / lenteur; retard
ドイツ語
Milch; Brust; milchiger Pflanzensaft (Latex) / (eigener) Vater; Vaterfigur; (christl.) Gottvater / Langsamkeit; Verzögerung; Trödeln
ベトナム語の意味
sữa; bầu vú; mủ nhựa cây / cha (bố); hình tượng người cha; Thiên Chúa / sự chậm chạp, trì trệ; ngày dài lê thê
タガログ語の意味
gatas; suso; maputing dagta ng halaman / ama; tatay; Ama (Diyos) / kabagalan; katagalan
ネパール語
आफ्नो बुबा / स्तन वा दूध / (बोटको) दुधिया रस
ミャンマー語（ビルマ語）
နို့၊ ရင်သား၊ အပင်၏နို့ရည် (လက်တက်စ်) / အဖေ၊ ဖခင်၊ ခရစ်ယာန် ဘုရားသခင် / နှေးကွေးမှု၊ နေ့ရှည်ခြင်း
関連語
ちち
漢字
乳 / 父 / 父子
固有名詞
乳, 父: a surname / 父子: a place name
日本語の意味
乳、母乳 / 父親を指す言葉。尊敬語としても用いられる。 / 日本における姓の一つ。 / 日本各地に見られる地名の一つ。
やさしい日本語の意味
ちちは みょうじ や ところの なまえ に つかわれる ことが ある。
英語の意味
乳, 父: a surname / 父子: a place name
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏，写作“乳”或“父” / 日语地名，写作“父子”
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏（用字：乳、父） / 日本地名（用字：父子）
韓国語の意味
치치(일본 성씨) / 치치(지명)
インドネシア語
marga Jepang “Chichi” (ditulis 乳 atau 父) / nama tempat di Jepang “Chichi” (ditulis 父子)
スペイン語の意味
apellido japonés escrito 乳 o 父 / topónimo japonés escrito 父子
フランス語の意味
Nom de famille japonais (écrit 乳 « sein/lait » ou 父 « père ») / Toponyme japonais (父子)
ドイツ語
Familienname: Chichi / Ortsname: Chichi (Vater-und-Kind)
ベトナム語の意味
họ Nhật (乳 hoặc 父) / địa danh ở Nhật (父子)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones (乳 o 父) / ngalan ng lugar sa Hapon (父子)
ネパール語
जापानी थर (乳 वा 父) / जापानको स्थाननाम (父子)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မျိုးရိုးအမည် (乳၊ 父) / ဂျပန် နေရာအမည် (父子)
関連語
えちえち
副詞
擬音語
俗語
(onomatopoeia, slang) sexy
日本語の意味
えちえち：スラング的な表現で、性的な雰囲気やニュアンスが強く、色っぽくてエロティックなさまを表す語。主にインターネットや若者の間で用いられる。
やさしい日本語の意味
人のようすやしぐさがすこしエロいかんじだとたのしそうに言うことば
英語の意味
(onomatopoeia, slang) sexy
中国語（簡体字）の意味
性感地 / 撩人地 / 色气满满地
中国語（繁体字）の意味
很色 / 性感 / 色氣滿滿
韓国語の意味
야하게 / 섹시하게 / 에로하게
インドネシア語
secara seksi / secara erotis / dengan gaya menggoda
スペイン語の意味
de forma sexy / sensualmente / provocativamente
フランス語の意味
d’une manière sexy / de façon coquine / sensuellement
ドイツ語
(ugs., onomat.) sexy; erotisch / geil (sexuell anzüglich)
ポルトガル語（ブラジル）
de modo sexy / de forma safada / eroticamente
ベトナム語の意味
một cách gợi cảm, sexy / một cách khiêu gợi (18+, lóng)
タガログ語の意味
nang seksing paraan / nang mapang-akit / nang medyo malaswa
ネパール語
सेक्सी तरिकाले / कामुक ढङ्गले / कामोत्तेजक रूपमा
ミャンマー語（ビルマ語）
လိင်ဆန်ဆန် (sexy) / အာရုံကြွစေသော / ကာမစိတ်ကို လှုံ့ဆော်သော
関連語
にちにち
漢字
日日
副詞
日日: day by day
日本語の意味
日ごとに。日を追って。毎日毎日。
やさしい日本語の意味
まいにちすこしずつ、同じことがくりかえされるようすをあらわすことば
英語の意味
日日: day by day
中国語（簡体字）の意味
每天 / 日复一日地 / 逐日地
中国語（繁体字）の意味
天天 / 每日 / 日復一日
韓国語の意味
날마다 / 하루하루 / 매일
インドネシア語
hari demi hari / setiap hari / dari hari ke hari
スペイン語の意味
día a día / diariamente / todos los días
フランス語の意味
jour après jour / quotidiennement / chaque jour
ドイツ語
Tag für Tag / von Tag zu Tag / täglich
ポルトガル語（ブラジル）
diariamente / dia após dia / todos os dias
ベトナム語の意味
ngày qua ngày / từng ngày một / hằng ngày
タガログ語の意味
araw-araw / bawat araw / sunod-sunod na araw
ネパール語
दिनदिनै / प्रतिदिन / दिनप्रतिदिन
ミャンマー語（ビルマ語）
နေ့စဉ် / နေ့တိုင်း / နေ့ဆက်နေ့
関連語
にちにち
漢字
日日
名詞
日日: every day, daily
日本語の意味
毎日。日ごと。日々。
やさしい日本語の意味
まいにちということ。ひがつづいているようすをあらわすことば。
英語の意味
日日: every day, daily
中国語（簡体字）の意味
每天 / 每日 / 天天
中国語（繁体字）の意味
每天 / 每日 / 天天
韓国語の意味
매일 / 날마다 / 하루하루
インドネシア語
setiap hari / sehari-hari / hari demi hari
スペイン語の意味
todos los días / diariamente / día a día
フランス語の意味
tous les jours / quotidien / jour après jour
ドイツ語
jeder Tag; tagtäglich / täglich; im Alltag
ポルトガル語（ブラジル）
dia a dia / cotidiano / todos os dias
ベトナム語の意味
mỗi ngày / hàng ngày / ngày ngày
タガログ語の意味
araw-araw / bawat araw / pang-araw-araw
ネパール語
हरेक दिन / प्रतिदिन / दैनिक
ミャンマー語（ビルマ語）
နေ့တိုင်း / နေ့စဉ် / နေ့ရက်တိုင်း
関連語
ちじ
漢字
知事
名詞
知事: governor of a prefecture
日本語の意味
都道府県の行政を統括し、その代表としての職務を行う公選の長。地方自治体の首長の一つ。 / ある組織や集団、地域などを治める立場にある人の総称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
けんをまとめるえらいひと。くらしやおかねのことをきめる。
英語の意味
知事: governor of a prefecture
中国語（簡体字）の意味
（日本）都道府县知事 / 地方行政长官（日本）
中国語（繁体字）の意味
（日本）都道府縣的首長 / 日本地方自治體（都、道、府、縣）的行政首長
韓国語の意味
(일본) 현의 지사 / 지방자치단체의 장
インドネシア語
gubernur prefektur (Jepang) / kepala prefektur
スペイン語の意味
gobernador de una prefectura (Japón) / gobernadora de una prefectura (Japón)
フランス語の意味
gouverneur d’une préfecture (au Japon) / gouverneur préfectoral
ドイツ語
Präfekturgouverneur / Leiter einer japanischen Präfekturverwaltung
ポルトガル語（ブラジル）
governador de província no Japão / chefe do governo de uma província japonesa
ベトナム語の意味
thống đốc tỉnh (Nhật Bản) / tỉnh trưởng / người đứng đầu một tỉnh (Nhật Bản)
タガログ語の意味
gobernador ng prepektura / punong ehekutibo ng prepektura
ネパール語
प्रान्त (प्रिफेक्चर) को गभर्नर / प्रान्तीय प्रशासनको प्रमुख
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်၏ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး / ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိ
関連語
だっちつする
漢字
脱窒する
動詞
脱窒: denitrify
日本語の意味
窒素化合物から窒素を除去すること、特に土壌や水中から硝酸態窒素を窒素ガスに変えて放出する作用。『脱窒』に同じ。
やさしい日本語の意味
みずや つちの なかの ちっそを へらす。
英語の意味
脱窒: denitrify
中国語（簡体字）の意味
脱氮 / 反硝化 / 使硝酸盐还原为氮气
中国語（繁体字）の意味
脫氮；去除氮 / 進行反硝化作用；將硝酸鹽還原為氮氣 / 在污水處理中去除含氮化合物
韓国語の意味
탈질하다 / 질산염을 환원하여 질소를 방출하다 / 질소 화합물에서 질소를 제거하다
インドネシア語
mendenitrifikasi; melakukan proses denitrifikasi / menghilangkan nitrogen terikat (mis. nitrat) dari lingkungan/air / mengubah nitrat menjadi nitrogen gas (biasanya oleh mikroorganisme)
スペイン語の意味
Eliminar nitratos de un medio. / Reducir nitratos a nitrógeno gaseoso (por acción biológica). / Realizar la desnitrificación.
フランス語の意味
Éliminer les nitrates d’un milieu; opérer la dénitrification. / (Bact.) Réduire les nitrates ou nitrites en gaz azotés.
ドイツ語
denitrifizieren / entnitrifizieren / eine Denitrifikation durchführen
ポルトガル語（ブラジル）
desnitrificar / remover nitrogênio (de uma substância ou ambiente) / converter nitratos em gás nitrogênio
ベトナム語の意味
khử nitrat / khử nitơ
タガログ語の意味
mag-alis ng nitrat (sa tubig o lupa) / sumailalim sa denitripikasyon
ネパール語
नाइट्रेटजस्ता नाइट्रोजन यौगिक हटाउनु / सूक्ष्मजीवको क्रियाबाट नाइट्रेटलाई नाइट्रोजन ग्यासमा रूपान्तरण गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
နိုင်ထရိတ်ကို နိုက်ထရိုဂျင်အဖြစ် ဘက်တီးရီးယားဖြင့် လျှော့ချဖယ်ရှားသည်။ / ရေသန့်စင်လုပ်ငန်း၌ အဇော်ဓတ်ပေါင်းစပ်များကို ဖယ်ရှားသည်။ / ပတ်ဝန်းကျင်မှ နိုင်ထရိတ်ကို လျှော့ချ၍ ဖယ်ရှားသည်။
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
だっちつ
漢字
脱窒
名詞
脱窒: denitrification
日本語の意味
脱窒: 硝酸塩や亜硝酸塩などの窒素化合物が、主として微生物の働きによって窒素ガスなどに還元され、大気中へ放出される過程。また、その働き。水質浄化や窒素循環に関わる重要な現象。
やさしい日本語の意味
みずのなかのちっそというものをばいきんがへらすこと
英語の意味
脱窒: denitrification
中国語（簡体字）の意味
反硝化作用 / 脱氮作用 / 将硝酸盐还原为氮气的过程
中国語（繁体字）の意味
反硝化作用 / 脫氮作用 / 將硝酸鹽還原為氮氣的過程
韓国語の意味
질산염·질산성 질소를 질소 가스로 환원해 제거하는 과정 / 미생물에 의해 질소 화합물이 환원되어 질소가 방출되는 현상 / 하·폐수에서 질소를 제거하는 생물학적 처리
インドネシア語
denitrifikasi / proses pengurangan nitrat menjadi nitrogen gas oleh mikroorganisme
スペイン語の意味
proceso biológico de reducción de nitratos a nitrógeno gaseoso por bacterias / eliminación de nitrógeno (nitratos) de aguas o suelos
フランス語の意味
dénitrification / réduction des nitrates en azote gazeux, souvent par des bactéries
ドイツ語
Denitrifikation / Nitratabbau (durch Mikroorganismen) / Entfernung von Nitratstickstoff aus Boden oder Wasser
ポルトガル語（ブラジル）
desnitrificação / processo biológico de redução de nitrato a nitrogênio gasoso / remoção de nitrato/nitrito em ambientes aquáticos ou solos
ベトナム語の意味
quá trình khử nitrat thành khí nitơ / sự loại bỏ hợp chất chứa nitơ khỏi đất hoặc nước
タガログ語の意味
prosesong mikrobiyal na nagbabago ng nitrato tungo sa nitrogen gas / pag-alis ng nitrato sa tubig o lupa sa pamamagitan ng bakterya
ネパール語
नाइट्रेटलाई नाइट्रोजन ग्यासमा रूपान्तरण गर्ने सूक्ष्मजीवी प्रक्रिया / माटो वा पानीबाट नाइट्रोजन (विशेषतः नाइट्रेट) हटिने प्रक्रिया
ミャンマー語（ビルマ語）
နိုက်ထရိတ်ကို နိုက်ထရဂျင်ငွေ့သို့ လျှော့ချဖယ်ရှားခြင်း / ဘက်တီးရီးယားက နိုက်ထရိတ်များကို လျှော့ချသော ဓာတ်ဗေဒဖြစ်စဉ် / မြေဆီ၊ ရေအတွင်းရှိ အဇေါင်ဓာတ်ကို လျှော့ချဖယ်ရှားခြင်း
関連語
loading!
Loading...
