ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

せいらん

漢字
晴嵐 / 青藍 / 青鸞
名詞

青風: a breeze, a light wind / 青藍: indigo / 青鸞, セイラン: great argus pheasant, Argusianus argus / 晴嵐: mountain haze, fog over hills on an otherwise clear day

日本語の意味
せいらん(青風/青藍/青鸞/晴嵐)
やさしい日本語の意味
やまにきりがうすくかかり、そらははれているしずかなようす
英語の意味
青風: a breeze, a light wind / 青藍: indigo / 青鸞, セイラン: great argus pheasant, Argusianus argus / 晴嵐: mountain haze, fog over hills on an otherwise clear day
中国語(簡体字)の意味
晴岚 / 靛蓝 / 眼斑雉
中国語(繁体字)の意味
靛藍色 / 晴日山間薄霧 / 大眼斑雉
韓国語の意味
산들바람 / 쪽빛 / 청명한 날의 산안개
インドネシア語
angin sepoi-sepoi / nila (warna indigo) / kabut pegunungan pada hari cerah
スペイン語の意味
brisa; viento ligero / índigo; color añil / neblina sobre las montañas en un día claro
フランス語の意味
indigo / grand argus (faisan) / brume montagnarde par temps clair
ドイツ語
leichte Brise; sanfter Wind / Indigoblau / Bergdunst; Nebelschleier über Hügeln bei sonst klarem Wetter
ポルトガル語(ブラジル)
brisa / anil / névoa nas montanhas em dia claro
ベトナム語の意味
màu chàm / sương núi lúc trời quang / chim trĩ Argus lớn
タガログ語の意味
banayad na simoy / añil / hamog sa kabundukan sa maaliwalas na araw
ネパール語
हल्का हावा / नीलवर्ण (इन्डिगो) / स्पष्ट दिनको पहाडी कुहिरो
ミャンマー語(ビルマ語)
လေအေးပေါ့ပေါ့၊ လေညင်း / အင်ဒီဂိုအပြာရောင် (နီလာပြာ) / တောင်တန်းပေါ် မိုးငွေ့/နှင်းမှုန် (နေ့ကောင်းတွင်)

In the morning park, a gentle breeze softly brushed my cheeks.

中国語(簡体字)の翻訳

在清晨的公园里,微风轻轻拂过脸颊。

中国語(繁体字)の翻訳

在清晨的公園裡,清風輕輕撫過臉頰。

タガログ語訳

Sa parke sa umaga, marahang hinaplos ni Seiran ang kanyang pisngi.

関連語

romanization

せいらん

漢字
青蘭
固有名詞

青蘭: a female given name

日本語の意味
日本語の女性の名前。「青」は「青色」「若さ」「清らかさ」を、「蘭」は「蘭の花」「気高く美しい花」を連想させる字で、清楚で気品のあるイメージを持つ名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつです
英語の意味
青蘭: a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名 / 日本女性名,汉字写作“青蘭”
中国語(繁体字)の意味
日本女性名(漢字:青蘭)
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / ‘청란’으로 표기되는 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais. / Prénom féminin signifiant « orchidée bleue ».
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch) / Seiran (Frauenname)
ポルトガル語(ブラジル)
nome feminino japonês / prenome feminino, grafado como 青蘭
ベトナム語の意味
Tên nữ tiếng Nhật (Seiran) / Tên viết bằng kanji 青蘭, nghĩa đen “lan xanh/thanh lan”
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalang pambabae
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने व्यक्तिगत नाम / महिला नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
(အမျိုးသမီး) နာမည်တစ်ခု — ဆေးရန်း / အပြာရောင် သစ်ခွအမျိုးအစား (အမည်)

Seiran will give a speech as a representative at the university graduation ceremony next month.

中国語(繁体字)の翻訳

せいらんは來月在大學的畢業典禮上,將以代表身分發表演講。

関連語

romanization

青藍せいらん

ひらがな
せいらん
名詞

indigo, dark blue / indigo-colored dye

日本語の意味
藍色を帯びた深い青色。青と藍の中間のような色。 / 青藍色の染料、またはその染料で染めたもの。
やさしい日本語の意味
とてもふかいあおいろのこと。またはそのいろのせんりょうのこと。
英語の意味
indigo, dark blue / indigo-colored dye
中国語(簡体字)の意味
靛蓝色,深蓝色 / 靛蓝染料
中国語(繁体字)の意味
靛藍色 / 深藍色 / 靛藍染料
韓国語の意味
남색(짙은 파란색) / 쪽빛 염료
インドネシア語
warna biru tua (nila) / pewarna nila
スペイン語の意味
añil; azul índigo / tinte de añil; tinte índigo
フランス語の意味
indigo (bleu foncé) / teinture à l'indigo
ドイツ語
Indigo; dunkles Blau / Indigofarbstoff; blaues Färbemittel
ポルトガル語(ブラジル)
índigo / azul-escuro / corante de anil
ベトナム語の意味
màu chàm / xanh lam đậm / thuốc nhuộm màu chàm
タガログ語の意味
madilim na bughaw / añil na tina
ネパール語
गाढा निलो (इन्डिगो) रंग / इन्डिगो रङ्गको रङ्गद्रव्य
ミャンマー語(ビルマ語)
အင်ဒီဂိုအပြာရောင် (နက်ပြာ) / အင်ဒီဂိုအရောင်ဆိုးဆေး

As dusk fell, the sky turned dark blue, and the city lights quietly came into view.

中国語(簡体字)の翻訳

暮色的天空染上青蓝,城市的灯光静静地浮现出来。

中国語(繁体字)の翻訳

黃昏的天空染上了青藍色,街上的燈光靜靜地浮現了出來。

タガログ語訳

Habang tinina ng bughaw-na-anil ang langit sa dapithapon, tahimik na lumitaw ang mga ilaw ng lungsod.

関連語

canonical

romanization

hiragana

セイラン

ひらがな
せいらん
漢字
青鸞
名詞

青鸞: great argus pheasant, Argusianus argus

日本語の意味
青く美しい羽を持つ伝説上の鳥「青鸞(せいらん)」、またはその漢字表記。しばしば吉兆や瑞祥を象徴する存在とされる。
やさしい日本語の意味
とても大きくてしっぽが長いきじのなかまのとりのなまえ
英語の意味
青鸞: great argus pheasant, Argusianus argus
中国語(簡体字)の意味
勺鸡(雉科大型鸟类,学名Argusianus argus) / 青鸾(勺鸡的别称)
中国語(繁体字)の意味
大眼斑雉(Argusianus argus),雉科的大型鳥類。
韓国語の意味
큰유리꿩 / 아르거스꿩 / 꿩과의 대형 조류
インドネシア語
burung kuau raja (Argusianus argus) / pegar argus besar / burung hutan besar jantan bersayap bermotif mata
スペイン語の意味
gran argus (Argusianus argus) / argus grande / faisán argus
フランス語の意味
Argus géant, faisan d’Asie du Sud-Est (Argusianus argus). / Grand argus.
ドイツ語
Großer Argusfasan (Argusianus argus) / Argusfasan
ポルトガル語(ブラジル)
faisão-argus (Argusianus argus) / espécie de faisão asiático de grande porte
ベトナム語の意味
chim trĩ Argus (Argusianus argus) / trĩ sao lớn, loài chim trĩ đuôi dài ở Đông Nam Á
タガログ語の意味
isang uri ng fasiyán na tinatawag na malaking argus (Argusianus argus) / ibong fasiyán ng Timog-silangang Asya na may mahabang buntot
ネパール語
आर्गसियानस आर्गस प्रजातिको ठूलो तीतर / महान आर्गस तीतर / लामो पुच्छर र आँखा-जस्ता धब्बा भएको दक्षिण–पूर्वी एशियाली तीतर
ミャンマー語(ビルマ語)
အာဂပ်ဖဇန် (Argusianus argus) အမျိုးအစား ငှက် / အာဂပ်ဖဇန်/အာဂပ်ငှက်

At the zoo, the children who saw the great argus pheasant lit up at the pattern on its large feathers.

中国語(繁体字)の翻訳

在動物園看到青鸞的孩子們,對那巨大翅膀上的花紋眼睛都亮了起來。

関連語

canonical

canonical

romanization

新西蘭にゅうじいらんど

ひらがな
にゅうじいらんど
固有名詞
異表記 廃用

Obsolete spelling of ニュージーランド

日本語の意味
ニュージーランドの古い表記。「新西蘭」と書いて「ニュージーランド」と読む。 / オセアニア南西部、南太平洋に位置する立憲君主制国家。首都はウェリントン。 / マオリ文化が色濃く残る多民族国家で、羊や酪農業、自然景観などで知られる国。
やさしい日本語の意味
にゅうじいらんどの なまえを むかしの かんじで かいた もの
英語の意味
Obsolete spelling of ニュージーランド
中国語(簡体字)の意味
日语中“新西兰”的旧式写法 / 新西兰(国家名)
中国語(繁体字)の意味
紐西蘭(國名) / 日語中「紐西蘭」的舊式漢字寫法
韓国語の意味
일본어에서 ‘뉴질랜드’를 뜻하는 옛 표기 / 뉴질랜드의 낡은 표기(일본어)
インドネシア語
ejaan lama untuk Selandia Baru dalam bahasa Jepang / bentuk usang dari ニュージーランド
スペイン語の意味
Nueva Zelanda / Grafía obsoleta en japonés de 'Nueva Zelanda'
フランス語の意味
Graphie japonaise obsolète de « Nouvelle-Zélande ».
ドイツ語
Neuseeland (veraltete Schreibweise) / Neuseeland (historische Kanji-Schreibung)
ポルトガル語(ブラジル)
grafia obsoleta de "Nova Zelândia" (em japonês) / Nova Zelândia (forma arcaica em japonês)
ベトナム語の意味
Cách viết lỗi thời của New Zealand trong tiếng Nhật / New Zealand (dạng Hán tự cổ)
タガログ語の意味
New Zealand / lumang baybay sa wikang Hapones ng ‘New Zealand’
ネパール語
न्यूजिल्यान्डको अप्रचलित जापानी वर्तनी / जापानीमा “न्यूजिल्यान्ड” को पुरानो लेखाइ
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ဘာသာ၌ “နယူးဇီလန်” ကို ရည်ညွှန်းသော အဟောင်းစာလုံးပေါင်း / နယူးဇီလန်၏ ဂျပန် အဟောင်းရေးပုံ

On old maps, New Zealand may be written as "New Zealand" in an old-style spelling.

中国語(簡体字)の翻訳

在旧地图上,有时会将新西兰标记为“新西蘭”。

中国語(繁体字)の翻訳

在古老的地圖上,有時會把紐西蘭標記為「新西蘭」。

タガログ語訳

Sa mga lumang mapa, minsan ay nakalagay ang New Zealand bilang “新西蘭”.

関連語

romanization

error-unknown-tag

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★