ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
てらあ
接尾辞
略語
異表記
縮約形
形態素
Contraction of ているわ (-te iru wa).
日本語の意味
Contraction of ているわ (-te iru wa).
やさしい日本語の意味
女の人が話すときのことばで ているわ がつづまって てらあ になったことば
英語の意味
Contraction of ているわ (-te iru wa).
中国語（簡体字）の意味
表示进行时的口语缩略语尾（相当于「ているわ」） / 带感叹、柔和语气的句末后缀“哇/呀”的缩约形式
中国語（繁体字）の意味
「ているわ」的口語縮約語尾，表示正在…呢（女性語氣） / 表示動作持續或進行的語氣「…著呢／…啊」
韓国語の意味
‘〜하고 있어’를 뜻하는 ‘ているわ’의 축약형 접미사 / 진행 상태 표현에 문말 ‘わ’를 결합한 구어적 축약형
インドネシア語
bentuk singkat dari -te iru wa / sufiks percakapan penanda aksi/tindakan sedang berlangsung / memberi nuansa santai/ekspresif pada kalimat
スペイン語の意味
Contracción coloquial de 〜ているわ; indica acción en progreso con tono suave/enfático. / Sufijo verbal informal que marca aspecto durativo/progresivo con 〜わ al final. / Variante coloquial usada en conversación, equivalente a «-te iru wa».
フランス語の意味
Contraction familière de ているわ (forme progressive + particule wa). / Indique une action en cours avec nuance affective/féminine. / Suffixe informel après un verbe pour marquer le présent duratif.
ドイツ語
umgangssprachliche Verkürzung von ～ているわ (drückt aus: „… ist gerade/seit …“, oft mit weiblicher Färbung)
ポルトガル語（ブラジル）
Contração coloquial de “-te iru wa”, marcando ação em progresso com ênfase. / Terminação frásica com nuance feminina/suave após “-te iru”.
ベトナム語の意味
Dạng rút gọn khẩu ngữ của 〜ているわ (“đang/… đấy”). / Hậu tố câu mang sắc thái nữ tính, nhẹ nhàng/cảm thán.
タガログ語の意味
pinaikling anyo ng 〜ているわ / hulapi na nagsasaad ng kasalukuyang/patuloy na kilos sa di‑pormal na pananalita / nagbibigay ng malambot/feminine na himig sa pangungusap
ネパール語
‘ているわ’ को संक्षिप्त बोलिचालाको प्रत्यय / क्रियापछि लाग्ने; निरन्तर अवस्था ‘-दै छ’ जनाई कोमल (स्त्रीलिङ्गीय) लय दिन्छ
ミャンマー語（ビルマ語）
(口) ～နေတယ်နော်/～နေတယ်ဝါ (ているわ ၏ချုံ့) / (末尾) လုပ်နေကြောင်းကို နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာပြောတဲ့ စကားဆုံး
関連語
てんたい
漢字
天体 / 転貸
名詞
天体: heavenly body / 転貸: subleasing
日本語の意味
宇宙空間に存在するあらゆる天文学的な対象。星、惑星、衛星、彗星、小惑星、星雲、銀河などを含む。 / 借りた物件などを、さらに第三者に又貸しすること。
やさしい日本語の意味
そらにあるほしやつきなどのもの。かりたものをほかのひとにまたかすこと。
英語の意味
天体: heavenly body / 転貸: subleasing
中国語（簡体字）の意味
宇宙中的天文物体 / 转租（将租来的物件再租给他人）
中国語（繁体字）の意味
宇宙中的星體 / 轉租；承租者再出租給他人
韓国語の意味
천체 / 전대(재임대)
インドネシア語
benda langit / alih sewa
スペイン語の意味
cuerpo celeste / subarrendamiento
フランス語の意味
corps céleste / sous-location
ドイツ語
Himmelskörper; Gestirn / Untervermietung; Weitervermietung
ポルトガル語（ブラジル）
corpo celeste / sublocação
ベトナム語の意味
thiên thể / cho thuê lại
タガログ語の意味
katawang pangkalawakan / pagpapaupa muli
ネパール語
खगोलीय पिण्ड / उपभाडा (भाडामा लिएको कुरा फेरि भाडामा दिने)
ミャンマー語（ビルマ語）
ကောင်းကင်ခန္ဓာ / အငှားယူထားသည့် အရာကို ပြန်အငှားပေးခြင်း
関連語
てる
助動詞
略語
異表記
口語
縮約形
形態素
(colloquial) Contraction of ている (-te iru).
日本語の意味
colloquial contraction of 「ている」, indicating a progressive or resultant state when attached to the -te form of a verb
やさしい日本語の意味
ているの短い言い方。いましていることや、ようすがつづいていることをいう。
英語の意味
(colloquial) Contraction of ている (-te iru).
中国語（簡体字）の意味
（口语）“ている”的缩略形式 / 接在动词〜て后，表示动作进行或状态持续
中国語（繁体字）の意味
（口語）「ている」的縮略形。 / 表示動作的進行、持續或結果狀態。 / 接在動詞「て形」後的語尾。
韓国語の意味
(구어) 일본어 ‘〜ている’의 축약형 접미사 / 동작의 진행·상태 지속을 나타내는 ‘〜ている’의 줄임
インドネシア語
Kontraksi kolokial dari ～ている / Menandai tindakan yang sedang berlangsung / Menandai hasil atau keadaan yang berkelanjutan
スペイン語の意味
Contracción coloquial de ている. / Auxiliar que indica acción en progreso, estado resultante o hábito.
フランス語の意味
Contraction familière de ている. / Marque l’aspect progressif/continu. / Indique un état résultant ou une habitude.
ドイツ語
(ugs.) Kontraktion von ている: Verlaufsform („… gerade tun“) / (ugs.) Kontraktion von ている: Resultats-/Zustandsform („… ist/bleibt …“) / (ugs.) Kontraktion von ている: Gewohnheitsform („… tut gewöhnlich …“)
ベトナム語の意味
(khẩu ngữ) dạng rút gọn của ている, chỉ hành động đang diễn ra ("đang ...") / chỉ trạng thái/kết quả còn tiếp diễn sau hành động
タガログ語の意味
kolokyal na pag-ikli ng ている (-te iru) / hulapi na nagsasaad ng kasalukuyang ginagawa o patuloy na estado
ネパール語
‘ている’ को बोलिचालाको संक्षिप्त रूप / चलिरहेको वा निरन्तर कार्य/अवस्था जनाउने सहायक रूप (बोलिचालामा)
ミャンマー語（ビルマ語）
စကားပြောတွင် 「〜ている」 ကို ချုံ့ပြသော ကူကြိယာ / လက်ရှိ လုပ်နေ/ဖြစ်နေ သို့မဟုတ် ဖြစ်ပြီးသား အခြေအနေ ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံး
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
としてる
漢字
敏輝
固有名詞
敏輝: a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。『敏輝』などと表記されることがある。 / 「としている」の口語的・短縮的な表現で、状態・様態を表す言い回し。
やさしい日本語の意味
としているのはなしことばのかたち。あるたちばでしているいみ。
英語の意味
敏輝: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名，汉字写作“敏辉” / 男性人名（日本）
中国語（繁体字）の意味
男性人名（敏輝）
韓国語の意味
남성의 이름 / 일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés (Toshiteru) / nombre de pila japonés para varón, a veces escrito 敏輝
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / Lecture possible de 敏輝
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês (Toshiteru) / leitura de 敏輝
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / '敏輝' नामको जापानी पढाइ 'としてる'
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / အမျိုးသားအမည်
関連語
てるし
漢字
輝士
固有名詞
輝士: a male given name
日本語の意味
固有名詞「てるし」に対して、日本語での意味候補を列挙します。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにつけるなまえのひとつ
英語の意味
輝士: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / “辉士”，男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名，「輝士」的讀音 / 日本人名（男名）
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / ‘輝士’로 표기하는 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki (Jepang)
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés. / Nombre propio japonés masculino.
フランス語の意味
prénom masculin japonais (Terushi) / lecture japonaise de 輝士 (prénom masculin)
ドイツ語
männlicher Vorname (Terushi; japan.)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / leitura “Terushi” do kanji 輝士
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / cách đọc của tên "輝士"
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / binibigkas na Terushi; isinusulat bilang 輝士
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी व्यक्तिगत नाम (पुरुष)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / အမျိုးသားကို ခေါ်သည့် ကိုယ်ပိုင်အမည်
関連語
てるとし
漢字
光利
固有名詞
光利: a male given name
日本語の意味
光利: 日本の男性の名。『光』は『ひかり』『あかるさ』『輝き』を表し、『利』は『利益』『利得』『鋭さ』『役に立つこと』などの意味を持つ。したがって『光利（てるとし）』は『輝く利益』『明るく利発な人』『世の中の役に立つ光』といったイメージを込めた男性名として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとにつけるなまえ。かんじで光利とかくことがある。
英語の意味
光利: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名，写作“光利”
中国語（繁体字）の意味
日本男性名，可寫作「光利」。
韓国語の意味
일본 남성 이름(한자: 光利)
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama diri laki-laki dari Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés (光利). / Nombre propio japonés de varón.
フランス語の意味
Prénom masculin japonais (« Terutoshi »). / Forme kana du nom 光利.
ドイツ語
männlicher Vorname (jap. Terutoshi, 光利)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / leitura japonesa de 光利
ベトナム語の意味
tên nam Nhật Bản / viết bằng kanji: 光利
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / 光利 नामको उच्चारण
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / 「光利」 ကန်ဂျီဖြင့်ရေးနိုင်သည့် အမည်
関連語
てるとも
漢字
照朝
固有名詞
照朝: a male given name
日本語の意味
照朝：日本の男性の名前。漢字で「照」は光を放つ、明るくするという意味、「朝」はあさ、または新しい始まり・時代を象徴する語。合わせて「明るい朝」「光り輝く新しい時代」などのイメージを持つ名前。
やさしい日本語の意味
てるともはおとこのひとのなまえです。おもににほんでつかわれます。
英語の意味
照朝: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名（照朝） / “照朝”的日语读音
中国語（繁体字）の意味
日本男性名，可寫作「照朝」 / 男子名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés (照朝)
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Peut s’écrire en kanji 照朝.
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch, Terutomo) / Personenname (Schreibweise: 照朝)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / cách đọc hiragana của tên 照朝
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / Terutomo; pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / ‘照朝’ (तेरुतोमो) भनेर राखिने नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်
関連語
てるかつ
漢字
照勝
固有名詞
照勝: a male given name
日本語の意味
てるかつ：日本の男性の名前。「照勝」などの表記があり、「照らして勝つ」「明るく勝利する」といった意味合いをもつと考えられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
日本のおとこのひとのなまえ。かんじで照勝と書くことがある。
英語の意味
照勝: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 对应汉字“照胜/照勝”的人名
中国語（繁体字）の意味
日語男性名，對應漢字「照勝」。
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés (Terukatsu)
フランス語の意味
Prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / „Terukatsu“ (Namenslesung von 照勝)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
“照勝” ဟုရေးသည့် ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / ဂျပန် ယောက်ျားပုဂ္ဂိုလ်ရေးအမည်
関連語
てて
漢字
父
名詞
父: father
日本語の意味
父親や男性の保護者を指す幼児語・方言的表現 / 家父長的な立場にある男性を親しみを込めて呼ぶ言い方
やさしい日本語の意味
こどもがつかうことばで、じぶんのちちおやをよぶときのなまえ
英語の意味
父: father
中国語（簡体字）の意味
父亲 / 爸爸 / 爹
中国語（繁体字）の意味
父親 / 爸爸
韓国語の意味
아버지 / 아빠
インドネシア語
ayah / papa (sapaan anak)
スペイン語の意味
papá / padre / papi
フランス語の意味
père (familier, dialectal) / papa (langage enfantin)
ドイツ語
Vater (Kindersprache) / Papa
ポルトガル語（ブラジル）
pai / papai / paizinho
ベトナム語の意味
cha / bố / ba
タガログ語の意味
ama / tatay / itay
ネパール語
बुबा (बालबोली) / बुवा (अनौपचारिक) / पिता
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖခင် / အဖေ / ဖေဖေ
関連語
おてて
漢字
お手々
名詞
幼児語
(childish) hand
日本語の意味
(幼児語・愛称としての)手。両手や小さな手を指してかわいらしく言う語。 / 転じて、手を使った動作やしぐさを愛嬌を込めて表現するときに用いられる言い方。
やさしい日本語の意味
こどもなどがつかう、てをかわいくいうことば
英語の意味
(childish) hand
中国語（簡体字）の意味
（儿语）小手 / （幼儿语）手手
中国語（繁体字）の意味
（童語）手 / 小手
韓国語の意味
(어린아이 말투) 손 / 귀엽게 말하는 손 / 애칭으로 쓰는 손
インドネシア語
tangan (bahasa anak) / tangan mungil
スペイン語の意味
mano (infantil) / manita
フランス語の意味
petite main (d’enfant) / menotte (fam.) / mimines (fam.)
ドイツ語
(kindlich:) Hand / (Koseform) Händchen
ポルトガル語（ブラジル）
mãozinha (infantil) / mão (forma infantil) / mãozinha de criança
ベトナム語の意味
bàn tay (cách nói trẻ con) / cái tay (cách nói dễ thương)
タガログ語の意味
kamay (salitang-bata) / munting kamay
ネパール語
नानी भाषामा हात / प्यारो रूपमा भनिएको हात
ミャンマー語（ビルマ語）
(ကလေးစကား) လက် / လက်ကလေး
関連語
loading!
Loading...
