At the zoo, I saw a wallaroo and was surprised by its build, which looked like something between a kangaroo and a wallaby.

在动物园看到瓦拉鲁，惊讶于它的体型看起来像是袋鼠和沙袋鼠的中间形态。

在動物園看到短尾袋鼠（walaroo），對牠那彷彿介於袋鼠與小袋鼠之間的體型感到驚訝。

Sa zoo, nakakita ako ng wallaroo at nagulat ako sa pangangatawan nitong parang nasa pagitan ng kangaroo at wallaby.

In the mountain village, an old house with a straw-thatched roof still remains quietly.

山村里，仍静静地保留着带有茅草屋顶的老房子。

在山村裡，至今仍靜靜地保留著一棟擁有茅草屋頂的老房子。

Sa mga nayon sa kabundukan, tahimik na nananatili pa rin hanggang ngayon ang mga lumang bahay na may bubong na pawid.

On the weekend, I enjoyed fresh fish while looking at the sea in Odawara.

周末在小田原一边眺望大海，一边品尝了新鲜的鱼。

週末在小田原一邊眺望大海，一邊品嚐了新鮮的魚。

Noong katapusan ng linggo, sa Odawara, habang pinagmamasdan ang dagat, natikman ko ang sariwang isda.

Mr. Ishihara carefully compiled the meeting minutes and shared them with everyone.

石原先生认真地整理了会议记录，并分享给大家。

石原先生仔細整理了會議紀錄，並分享給大家。

Maingat na inayos ni G. Ishihara ang mga tala ng pulong at ibinahagi ito sa lahat.

On the night of the festival, she quietly burned a straw doll behind the shrine and prayed for her wish to come true.

在祭典之夜，她在神社后面悄悄地烧掉了一个稻草人偶，并祈祷愿望能够实现。

祭典之夜，她在神社後面悄悄焚燒稻草人偶，祈求心願得以實現。

Sa gabi ng pista, palihim niyang sinunog ang isang dayaming manika sa likod ng dambana at nagdasal na matupad ang kanyang hiling.

Mr. Kajiwara was appointed as the person in charge of the new project.

梶原先生被任命为新项目的负责人。

梶原先生被任命為新專案的負責人。

Si G. Kajiwara ay itinalaga bilang responsableng pinuno ng bagong proyekto.

At the old inn, it is said that if a zashiki-warashi appears, the household will prosper.

据说在古老的旅馆里，若座敷童子现身，家业就会兴旺。

據說在古老的旅館裡，若座敷童出現，家運便會興旺。

Sinasabing sa mga lumang ryokan, kapag nagpakita ang zashiki-warashi, uunlad ang bahay.

When spring comes, the cherry blossoms in the garden bloom and the whole town is wrapped in the scent of flowers.

一到春天，庭院裡的櫻花盛開，整個城鎮都被花香包圍。

His argument wrapped up neatly in a barrel-like, round shape, leaving no room for rebuttal.

他的論旨圓融得像俵一樣，沒有留下任何反駁的餘地。

At the moment of parting, she said, "Take care," with a smile through tears.