Grandma nostalgically said, "When I was a child, I used to play in the river."

祖母懷念地說：「我小時候常在河邊玩呢。」

The farmer bundled the straw and stored it in the barn in preparation for winter.

农民为过冬做准备，把稻草捆起来收进了谷仓。

農家為了準備過冬，把稻草捆好收進了穀倉。

Ang mga magsasaka ay nagbigkis ng dayami at itinago ito sa kamalig bilang paghahanda sa taglamig.

At the autumn harvest festival, the farmer carried a straw sack filled with rice into the storehouse.

在秋季收获祭上，农民把装满大米的稻草包运到仓库里。

在秋季的豐收祭上，農夫把裝滿稻米的稻草袋運進倉庫。

Sa pagdiriwang ng pag-aani sa taglagas, dinala ng mga magsasaka sa bodega ang mga bigkis ng dayami na puno ng bigas.

I gently stroked the baby's back.

我轻轻抚摸了宝宝的后背。

我輕輕地撫摸了寶寶的背。

Marahan kong hinaplos ang likod ng sanggol.

In the back of the storehouse, bales filled with last year's rice were stacked up.

在仓库深处，堆放着装着去年大米的米袋。

在倉庫深處，堆滿了裝著去年稻米的米袋。

Sa kailaliman ng bodega, nakasalansan ang mga sako na puno ng bigas mula noong nakaraang taon.

In a folktale, it is said that a child living deep in the mountains helped a traveler.

在民间故事中，据说住在深山里的童子曾帮助过旅人。

在古老的傳說中，據說住在深山裡的童子曾幫助過旅人。

Sa mga kuwentong-bayan, sinasabing may isang batang lalaki na nakatira sa kailaliman ng kabundukan na tumulong sa isang manlalakbay.

To learn about Edo culture, I read materials about the history of Yoshiwara.

为了学习江户的文化，我阅读了有关吉原历史的资料。

為了學習江戶文化，我讀了關於吉原歷史的資料。

Upang pag-aralan ang kultura ng Edo, nagbasa ako ng mga sanggunian tungkol sa kasaysayan ng Yoshiwara.

Mr. Hagiwara will present a new proposal at next week's meeting.

萩原先生将在下周的会议上发表新的企划。

萩原先生將在下週的會議上發表新的企劃。

Si G. Hagiwara ay magpapakilala ng isang bagong proyekto sa pulong sa susunod na linggo.

This glass craft is fragile, so please handle it carefully when carrying it.

这件玻璃工艺品很脆弱，搬运时请小心处理。

這件玻璃工藝品很脆弱，搬運時請小心處理。

Marupok ang gawang-salamin na ito, kaya pakihawakan ito nang maingat kapag dinadala.

I know my place and will obey everyone.

我会认清自己的身份，遵从各位。

妾身會知分寸，遵從諸位。

Alam ko ang aking lugar, at susunod ako sa inyong lahat.