ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

かい

ひらがな
かい
名詞

meeting, gathering / society, association, club

日本語の意味
会合、集まり / (一定の目的のための)団体、協会、クラブ
やさしい日本語の意味
ひとがあつまってはなしたりきめごとをすること。おなじことにきょうみがあるひとのなかま。
英語の意味
meeting, gathering / society, association, club
中国語(簡体字)の意味
会议;集会 / 协会;社团 / 俱乐部
中国語(繁体字)の意味
會議;集會 / 協會;社團;俱樂部
韓国語の意味
모임, 회의 / 단체, 협회 / 클럽, 동호회
インドネシア語
pertemuan / perkumpulan / klub
スペイン語の意味
reunión, encuentro / asociación, sociedad, club
フランス語の意味
réunion; assemblée / société; association; club
ドイツ語
Treffen, Zusammenkunft / Verein, Gesellschaft / Club, Verband
ベトナム語の意味
cuộc họp; buổi tụ họp / hội; đoàn thể; hiệp hội; câu lạc bộ
タガログ語の意味
pulong / pagtitipon / samahan
ネパール語
सभा/बैठक / संस्था/सङ्घ/समाज / क्लब
ミャンマー語(ビルマ語)
အစည်းအဝေး / အသင်းအဖွဲ့၊ အဖွဲ့အစည်း

Tomorrow's gathering will be held at the hall in front of the station from 3 p.m.

中国語(繁体字)の翻訳

明天的會議將於下午3點在車站前的會館舉行。

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

かい

ひらがな
かい / え
接尾辞
異表記 別形

meeting; gathering; assembly; association; party

日本語の意味
(接尾辞)団体・集まり・会合を表す(同窓会・研究会・委員会など)
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、あつまりや くみをあらわす。まれに、えの いみで ことばのまえにつく。
英語の意味
meeting; gathering; assembly; association; party
中国語(簡体字)の意味
表示“集会、会议”的词缀 / 表示“理解、懂得、领会”的词缀 / “绘”的异体字,用于表示“图画、绘画”的词缀
中国語(繁体字)の意味
集會;會議 / 理解;領會 / 「絵」的異體:圖畫;繪畫
韓国語の意味
모임·회합 / 이해함·알아챔 / 그림(絵)의 이체자
インドネシア語
pertemuan / memahami / gambar
スペイン語の意味
reunión; encuentro; asamblea / percibir; entender; comprender / forma alternativa de «絵» (“e”, dibujo; pintura)
フランス語の意味
réunion; assemblée / association; société / image; dessin (variante de 絵)
ドイツ語
Treffen, Zusammenkunft / Versammlung / Verein, Gesellschaft
ベトナム語の意味
hậu tố chỉ cuộc họp, gặp gỡ; hội/đoàn / yếu tố mang nghĩa: hiểu, lĩnh hội / biến thể của 絵 (e): tranh, hình vẽ
タガログ語の意味
pulong; pagtitipon / umunawa; makaunawa / larawan; guhit; pinta
ネパール語
सभा/बैठक जनाउने प्रत्यय / संघ/संस्था जनाउने प्रत्यय / समूह/जमघट जनाउने प्रत्यय
ミャンマー語(ビルマ語)
အစည်းအဝေး / အသင်းအဖွဲ့ / ပျော်ပွဲ

At the consensus-building meeting, stakeholders with conflicting interests compared the underlying data and worked out a compromise without being swayed by emotional arguments.

中国語(繁体字)の翻訳

在共識形成會議上,利害相互對立的當事者彼此比對作為依據的數據,不為情緒化論調所左右,進而擬定出折衷方案。

関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

かい

音読み
かい /
訓読み
文字

meeting / association / society

日本語の意味
会議 / 協会
やさしい日本語の意味
人があつまることや、そのあつまりをあらわす文字
英語の意味
meeting / association / society
中国語(簡体字)の意味
会议 / 聚会 / 社团
中国語(繁体字)の意味
會議;集會 / 社團;協會;學會
韓国語の意味
모임 / 협회 / 학회
インドネシア語
pertemuan / rapat / perkumpulan
スペイン語の意味
reunión / asociación / sociedad
フランス語の意味
réunion / association / société
ドイツ語
Treffen, Versammlung / Verein, Gesellschaft / Zusammenkunft (Organisation)
ポルトガル語(ブラジル)
reunião / associação / sociedade
ベトナム語の意味
cuộc họp; hội nghị / hội; đoàn thể / hiệp hội; tổ chức
タガログ語の意味
pulong / samahan / kapisanan
ネパール語
बैठक / संघ / समाज
ミャンマー語(ビルマ語)
အစည်းအဝေး / အသင်းအဖွဲ့ / အသင်း/အဖွဲ့အစည်း

Tomorrow, I have a meeting with a friend.

中国語(簡体字)の翻訳

明天,我要和朋友见面。

中国語(繁体字)の翻訳

明天要和朋友見面。

かい

ひらがな
かい
接尾辞
形態素

meeting / party; function

日本語の意味
集まりや会合を表す接尾辞 / 同じ目的や趣味を持つ人々の集まり / 行事やイベントを表す語につく接尾辞
やさしい日本語の意味
うしろにつけて、あつまるぎょうじやあつまりをあらわすことばにする。たいていかいとよむ。
英語の意味
meeting / party; function
中国語(簡体字)の意味
(后缀)表示会议、集会 / (后缀)表示聚会、宴会 / (后缀)表示社交活动、联谊
中国語(繁体字)の意味
接尾詞:表示會議、集會、聚會 / 接尾詞:表示各種活動、盛會、晚會等
韓国語の意味
~회: 모임·회의 / ~회: 친목회·동창회 등 단체 / ~회: 연회·파티(행사)
インドネシア語
pertemuan/rapat / pesta/acara / perkumpulan/asosiasi
スペイン語の意味
reunión / fiesta / acto/evento
フランス語の意味
réunion / fête / cérémonie
ドイツ語
(Suffix) Treffen, Versammlung / (Suffix) Veranstaltung, Feier
ベトナム語の意味
cuộc họp; hội nghị / buổi tiệc / sự kiện; buổi lễ
タガログ語の意味
pulong o pagpupulong / salu‑salo o handaan / okasyon
ネパール語
सभा; बैठक / समारोह; पार्टी / कार्यक्रम
ミャンマー語(ビルマ語)
အစည်းအဝေး / ပွဲ / အခမ်းအနား

I plan to attend the class reunion next week.

中国語(繁体字)の翻訳

下週預計會參加同學會。

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

会飲かいいんする

ひらがな
かいいんする
動詞

drink with others

日本語の意味
人が集まって飲酒をすること。ともに酒を飲むこと。
やさしい日本語の意味
ひとといっしょにのみものをのむ
英語の意味
drink with others
中国語(簡体字)の意味
聚饮 / 与他人一起喝酒 / 集体饮酒
中国語(繁体字)の意味
與他人一起喝酒 / 一同飲酒 / 聚飲
韓国語の意味
함께 술을 마시다 / 여럿이 모여 술을 마시다
インドネシア語
minum bersama / minum dengan orang lain / berkumpul untuk minum
スペイン語の意味
beber con otros / beber en compañía / reunirse para beber
フランス語の意味
boire avec d’autres / se réunir pour boire / boire en compagnie
ドイツ語
mit anderen gemeinsam trinken / in geselliger Runde trinken
ポルトガル語(ブラジル)
beber junto com outras pessoas / beber socialmente, em grupo / sair para beber com alguém
ベトナム語の意味
uống cùng người khác / uống rượu cùng nhau / tụ họp để uống rượu
タガログ語の意味
uminom kasama ang iba / makipag-inuman / magsalo sa inuman
ネパール語
सँगै पिउनु / अन्यसँग मदिरा पिउनु / सामूहिक रूपमा मदिरा पान गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
အတူတကွ စုဝေး၍ သောက်သည် / အဖော်ဖြင့် သောက်ပွဲဝင်သောက်သည် / အရက်ကို အဖော်ဖြင့် သောက်သည်

I ended up having drinks together with the newly appointed teachers after the welcome party.

中国語(簡体字)の翻訳

欢迎会之后,决定和新来的老师们一起再去聚餐喝酒。

中国語(繁体字)の翻訳

歡迎會結束後,決定要和新到任的老師們再去喝一杯。

タガログ語訳

Nagpasya kaming mag-inuman pa pagkatapos ng salu-salo para salubungin ang mga bagong talagang guro.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

かいする

ひらがな
かいする
動詞

meet, assemble, gather / mediate

日本語の意味
集まる / 会合する
やさしい日本語の意味
ひとがあつまって、あうこと。かいにでることをいう。
英語の意味
meet, assemble, gather / mediate
中国語(簡体字)の意味
会面 / 集合 / 调解
中国語(繁体字)の意味
會面 / 集合 / 調解
韓国語の意味
모이다, 집합하다 / 만나다, 회합하다 / 중재하다, 조정하다
インドネシア語
bertemu / berkumpul / menengahi
スペイン語の意味
reunirse / congregarse / mediar
フランス語の意味
se réunir, s’assembler / servir de médiateur; arbitrer
ドイツ語
sich treffen; zusammentreffen / sich versammeln; zusammenkommen / vermitteln; schlichten
ポルトガル語(ブラジル)
reunir-se / encontrar-se / mediar
ベトナム語の意味
tụ họp, hội họp / gặp gỡ / hòa giải, làm trung gian
タガログ語の意味
magkita / magtipon / mamamagitan
ネパール語
भेट्नु / भेला हुनु / मध्यस्थता गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
တွေ့ဆုံသည် / စုဝေးသည် / ကြားဝင်ဖြေရှင်းသည်

The executives are scheduled to meet in the conference room at 3 p.m.

中国語(簡体字)の翻訳

预计下午三点在会议室召开董事会成员会议。

中国語(繁体字)の翻訳

預計下午三點在會議室召開董事會。

タガログ語訳

Nakatakdang magtipon ang mga opisyal sa silid-pulong sa ika-3 ng hapon.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

展覧会てんらんかい

ひらがな
てんらんかい
名詞

exhibition

日本語の意味
展覧会 / 展示会 / 展覧(の会) / 作品などを展示・公開する催し
やさしい日本語の意味
えやしゃしんなどをならべてみんなにみせるかい
英語の意味
exhibition
中国語(簡体字)の意味
展出事物供公众参观的活动 / 艺术作品或商品的展览会
中国語(繁体字)の意味
展出藝術、文化等作品的活動 / 展示商品或技術的博覽會
韓国語の意味
전람회 / 전시회
インドネシア語
pameran / ekshibisi / acara memamerkan karya kepada publik
スペイン語の意味
exposición de obras u objetos / muestra pública / exhibición
フランス語の意味
exposition / exposition artistique / salon (d’art)
ドイツ語
Ausstellung / Exposition / Schau (von Kunstwerken, Waren o. Ä.)
ポルトガル語(ブラジル)
exposição / mostra
ベトナム語の意味
triển lãm / cuộc triển lãm / cuộc trưng bày
タガログ語の意味
eksibisyon / pagtatanghal ng mga likhang-sining o koleksiyon
ネパール語
प्रदर्शनी / कला प्रदर्शनी / प्रदर्शनी कार्यक्रम
ミャンマー語(ビルマ語)
ပြပွဲ / ပြသပွဲ / အနုပညာပြပွဲ

Next week, I will go to an exhibition with my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我要和朋友一起去看展览。

中国語(繁体字)の翻訳

下週要和朋友一起去看展覽。

関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

会敵かいてきする

ひらがな
かいてきする
動詞

to encounter the enemy

日本語の意味
敵と戦闘状態になること、または敵と遭遇すること。 / 軍隊や部隊が敵軍と接触し、交戦可能な距離や状況になること。
やさしい日本語の意味
てきとたたかうために、じぶんのぶたいがてきのぶたいにであうこと
英語の意味
to encounter the enemy
中国語(簡体字)の意味
遭遇敌人 / 与敌相遇 / 与敌交锋
中国語(繁体字)の意味
遭遇敵軍 / 與敵交戰 / 面對敵人
韓国語の意味
적과 조우하다 / 적을 만나 맞닥뜨리다 / 적과 교전하다
インドネシア語
bertemu musuh / berhadapan dengan musuh / melakukan kontak dengan musuh
スペイン語の意味
encontrarse con el enemigo / enfrentarse al enemigo / entrar en combate con el enemigo
フランス語の意味
rencontrer l'ennemi / entrer en contact avec l'ennemi / faire face à l'ennemi
ドイツ語
dem Feind begegnen / auf den Gegner treffen (im Gefecht)
ポルトガル語(ブラジル)
Encontrar o inimigo / Deparar-se com o inimigo / Entrar em combate com o inimigo
ベトナム語の意味
chạm trán địch / gặp/đối mặt với quân địch / giao chiến với đối phương
タガログ語の意味
makatagpo ang kaaway / makasalubong ang kaaway / makaharap ang kaaway
ネパール語
शत्रुसँग सामना गर्नु / शत्रुसँग भिडन्त गर्नु / शत्रु भेट्टिनु
ミャンマー語(ビルマ語)
ရန်သူနဲ့ ရင်ဆိုင်တွေ့ကြုံသည် / ရန်သူကို တွေ့ဆုံတိုက်မိသည်

The reconnaissance unit may encounter the enemy on the mountain path before dawn.

中国語(簡体字)の翻訳

侦察队可能会在黎明前在山路上遭遇敌人。

中国語(繁体字)の翻訳

偵察隊可能在黎明前於山路上遭遇敵軍。

タガログ語訳

Maaaring makasagupa ng kalaban ang pangkat ng paniktik sa daang-bundok bago sumikat ang araw.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:mizen variant

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

正教会せいきょうかい

ひらがな
せいきょうかい
名詞

the Orthodox Church

日本語の意味
正教会は、主に東方正教会を指し、初期キリスト教以来の伝統と典礼を重視するキリスト教の教会組織。 / 広義には、正統とされる教義・儀礼を守るキリスト教会を指すこともあるが、日本語では通常はギリシャ正教・ロシア正教などの東方正教会を意味する。
やさしい日本語の意味
キリスト教のなかまで、とくに東ヨーロッパなどに多い古くからの教会
英語の意味
the Orthodox Church
中国語(簡体字)の意味
东正教的教会 / 基督教东正教的教会组织
中国語(繁体字)の意味
東正教會 / 東方正統教會
韓国語の意味
정교회 / 동방 정교회
インドネシア語
Gereja Ortodoks / Gereja Ortodoks Timur
スペイン語の意味
Iglesia ortodoxa / Iglesia ortodoxa oriental / comunión de Iglesias cristianas orientales
フランス語の意味
Église orthodoxe / Communion des Églises orthodoxes
ドイツ語
Orthodoxe Kirche / ostkirchliche Orthodoxie
ポルトガル語(ブラジル)
Igreja Ortodoxa Oriental / Comunhão de igrejas cristãs de tradição bizantina / Denominação cristã oriental distinta do catolicismo e do protestantismo
ベトナム語の意味
Giáo hội Chính Thống giáo (Đông phương) / Giáo hội Đông phương Chính Thống
タガログ語の意味
Simbahang Ortodokso / Iglesiang Ortodokso / Simbahang Silangang Ortodokso
ネパール語
अर्थोडक्स चर्च / ईसाई धर्मको पूर्वीय अर्थोडक्स कलीसिया / पूर्वीय रूढिवादी कलीसिया
ミャンマー語(ビルマ語)
အရှေ့ဘက်ရိုးရာခရစ်ယာန်အသင်းတော် / အော်သဒေါ့စ် ခရစ်ယာန်အသင်းတော်

He visited the solemn cathedral of the Orthodox Church and learned about its history and liturgy.

中国語(簡体字)の翻訳

他参观了东正教庄严的圣堂,并学习了其历史和礼仪。

中国語(繁体字)の翻訳

他參訪了東正教莊嚴的聖堂,並學習了其歷史與禮儀。

タガログ語訳

Bumisita siya sa maringal na katedral ng Simbahang Ortodokso at pinag-aralan ang kasaysayan nito at ang liturhiya.

関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

小会しょうかい

ひらがな
しょうかい
名詞

meeting of a small number of people

日本語の意味
少人数で行う会合。こぢんまりとした集まり。 / ある団体・組織の、規模の小さい会議。また、そのような部会や委員会。
やさしい日本語の意味
少ない人だけでする小さな集まりや会議のこと
英語の意味
meeting of a small number of people
中国語(簡体字)の意味
小型会议 / 小规模会议 / 小聚会
中国語(繁体字)の意味
小型會議 / 小規模聚會 / 少數人會談
韓国語の意味
소규모 회의 / 소수 인원의 모임
インドネシア語
rapat kecil / pertemuan kecil / sidang kecil
スペイン語の意味
reunión pequeña / reunión de pocas personas / pequeña asamblea
フランス語の意味
petite réunion / réunion en petit comité / réunion restreinte
ドイツ語
kleine Besprechung / Treffen im kleinen Kreis / Sitzung mit wenigen Teilnehmern
ポルトガル語(ブラジル)
reunião de poucas pessoas / reunião pequena / encontro restrito
ベトナム語の意味
cuộc họp nhỏ / buổi họp ít người / hội nhỏ (ít người)
タガログ語の意味
maliit na pulong / pagpupulong ng kaunting tao / munting pagtitipon
ネパール語
थोरै मानिसहरूको बैठक / सानो सभा / साना समूहको बैठक
ミャンマー語(ビルマ語)
လူနည်းနည်းနဲ့ ကျင်းပတဲ့အစည်းအဝေး / အသေးစားအစည်းအဝေး

Tomorrow afternoon, we will hold a small meeting to check the project's progress.

中国語(簡体字)の翻訳

明天下午,为了确认项目进展,将召开一次小型会议。

中国語(繁体字)の翻訳

明天下午,為了確認專案的進度,我們將召開一個小型會議。

タガログ語訳

Bukas ng hapon, magsasagawa kami ng maliit na pulong upang suriin ang progreso ng proyekto.

関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★