After the typhoon, the roots of the fallen tree were exposed above the ground.

Even if you fail, continuing to work without giving up is the quickest way to build perseverance.

即使失败也不放弃，坚持努力，是培育根基的最快捷径。

即使失敗也不放棄、持續努力，才是培養根基的最佳捷徑。

Ang patuloy na pagsisikap nang hindi sumusuko kahit mabigo ay ang pinakamabilis na daan para mapalago ang mga ugat.

If you trace the root cause of the problem, it ultimately comes down to a lack of communication.

追溯問題的根源，最終還是會歸結於溝通不足。

In Buddhism, the nasal faculty is counted as one of the five or six sensory faculties, as the ability to perceive scents.

在佛教中，鼻根被视为知觉香气的感官能力，被列为五根、六根之一。

在佛教中，鼻根被視為能夠知覺香氣的感覺能力，並被列為五根、六根之一。

Sa Budismo, ang “ilong” (nazakon) ay itinuturing na isa sa limang ugat/pandamang-kakayahan at anim na ugat, bilang kakayahang pandama na nakakakilala ng amoy.

Non-migratory fish that live among the roots of seaweed or coral often lie in wait for prey in places where the current is gentle.

潜伏在海藻根部或岩石阴影处的底栖鱼，往往会在潮流较缓的地方一动不动地等待猎物。

藏在海藻根部或岩石陰影處的底棲魚，往往會在潮流較緩的地方靜靜等待獵物。

Ang mga isdang naninirahan sa ilalim at nagkukubli sa paanan ng mga damong-dagat o sa likod ng mga bato ay madalas na nakapirmi lamang na naghihintay ng biktima sa mga lugar na mahina ang agos ng tubig-dagat.

I dropped my rig to target bottom-dwelling fish from the rocks.

我在磯边瞄准根鱼，把钓组放了下去。

在磯邊瞄準根魚，把釣組放下去了。

Sa mabatong dalampasigan, tinarget ko ang mga isdang pang-ilalim at ibinaba ko ang rig.

This equation has no real solutions; only imaginary roots exist.

这个方程没有实数解，只有虚根存在。

這個方程式沒有實數解，只存在虛根。

Walang real na solusyon ang ekwasyong ito, at mga imahinasyong ugat lamang ang umiiral.

After cutting the pasture grass, we spread a thin layer of compost around the stubble to prevent the soil from drying out.

割完牧草后，在茬根周围薄薄地铺了一层堆肥，以防止土壤干燥。

割取牧草後，在割根周圍薄薄鋪上一層堆肥，以防止土壤乾燥。

Pagkatapos gapasin ang damo, naglatag ako ng manipis na patong ng kompost sa paligid ng pinagputulan upang maiwasan ang pagkatuyo ng lupa.

The basis for this theory rests on experimental data.

这一理论的依据是基于实验数据。

這個理論的根據是基於實驗數據。

Ang batayan ng teoryang ito ay nakasalig sa datos mula sa eksperimento.

This conclusion is based on the experimental data.

这个结论基于实验数据。

此結論以實驗數據為依據。

Ang konklusyong ito ay batay sa datos ng eksperimento.