ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
気にくわない
ひらがな
きにくわない
漢字
気に食わない
表現
慣用表現
(idiomatic) to be unable to stomach, sticking in one's throat
日本語の意味
気にくわない：気持ちに合わず、好ましく思えない。気持ちを害されるように感じて、好きになれない。
やさしい日本語の意味
こころにあわず、いやだとかんじてすきになれないこと。
英語の意味
(idiomatic) to be unable to stomach, sticking in one's throat
中国語（簡体字）の意味
看不顺眼 / 不合心意 / 难以接受
中国語（繁体字）の意味
不喜歡 / 看不順眼 / 難以接受
韓国語の意味
마음에 들지 않다 / 못마땅하다 / 마뜩잖다
インドネシア語
tidak disukai / tidak sreg di hati / sulit diterima
スペイン語の意味
desagradar / no ser de su agrado / no poder tragar
フランス語の意味
déplaire / ne pas plaire / ne pas supporter
ドイツ語
nicht gefallen; einem nicht zusagen / nicht leiden können; nicht ausstehen / einem im Hals stecken bleiben (fig.)
ポルトガル語（ブラジル）
Não agradar / Não suportar / Não ir com a cara
ベトナム語の意味
không ưa, không vừa mắt / thấy khó chịu, không hài lòng / không chịu nổi
タガログ語の意味
hindi gusto / hindi kanais-nais / hindi matanggap
ネパール語
मन नपर्नु / मन नबस्नु / अप्रिय लाग्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
စိတ်မနှစ်မြို့ / အနှစ်မသက် / လက်မခံနိုင်
関連語
魔気
ひらがな
まき
名詞
a demonic or devilish aura, energy, mood, or atmosphere
日本語の意味
魔法や悪魔的な力から発せられる不気味な気配や雰囲気 / 人や場所などに漂う邪悪で不吉な空気やムード / フィクション作品などで、悪しき霊力・妖気・邪気を指す架空のエネルギー
やさしい日本語の意味
あくまのようなこわいちからやふんいきのこと
英語の意味
a demonic or devilish aura, energy, mood, or atmosphere
中国語（簡体字）の意味
恶魔般的气息或气场 / 邪恶的能量 / 阴森的氛围
中国語（繁体字）の意味
惡魔般的氣息或能量 / 妖異的氣場 / 陰森不祥的氛圍
韓国語の意味
악마적인 기운 / 사악한 분위기나 기세 / 마성의 에너지
インドネシア語
aura iblis / energi iblis / suasana keiblisan
スペイン語の意味
aura demoníaca / energía maléfica / atmósfera diabólica
フランス語の意味
aura démoniaque / énergie maléfique / atmosphère diabolique
ドイツ語
dämonische Aura / teuflische Energie / unheilvolle, dämonische Atmosphäre
ポルトガル語（ブラジル）
aura demoníaca / energia maligna / atmosfera diabólica
ベトナム語の意味
tà khí / luồng khí ma quái / bầu không khí quỷ dị
タガログ語の意味
demonyong aura / demonyong enerhiya / madilim na atmospera
ネパール語
दैत्यीय आभा / अशुभ ऊर्जा / राक्षसी माहोल
ミャンマー語（ビルマ語）
ဆိုးဝါးရောင်ဝိုင်း / မကောင်းဆိုးဝါးစွမ်းအင် / ဆိုးဝါးလေထု
関連語
好気
ひらがな
こうき
名詞
(biology) being aerobic
日本語の意味
酸素を必要とする、または酸素の存在下で行われる状態や過程に関すること。特に微生物の代謝や呼吸などが酸素を利用して行われる場合を指す。
やさしい日本語の意味
生きるために 空気の中の すいそくさんを ひつようとすること
英語の意味
(biology) being aerobic
中国語（簡体字）の意味
好氧性 / 需氧性 / 有氧条件
中国語（繁体字）の意味
好氧性 / 需氧性 / 有氧性
韓国語の意味
산소를 필요로 하는 성질 / 산소가 있는 환경에서의 생장·대사 특성 / 호기성 상태
インドネシア語
kondisi yang memerlukan oksigen (biologi) / keadaan hidup/pertumbuhan organisme di hadapan oksigen / sifat aerob
スペイン語の意味
aerobiosis / condición aerobia / vida en presencia de oxígeno
フランス語の意味
aérobiose / condition aérobie (présence d’oxygène requise) / caractère de ce qui vit en présence d’oxygène
ドイツ語
(Biologie) Aerobie; Leben/Wirken unter Sauerstoff / Sauerstoffabhängigkeit (aerober Zustand)
ポルトガル語（ブラジル）
condição aeróbia (em presença de oxigênio) / ambiente com oxigênio disponível / aerobiose
ベトナム語の意味
tính hiếu khí / cần oxy để sinh trưởng/phát triển / ưa oxy
タガログ語の意味
nangangailangan ng oksiheno para mabuhay / nabubuhay o tumutubo sa presensya ng oksiheno / umaasa sa oksiheno sa metabolismo
ネパール語
वायवीय / अक्सिजन चाहिने / अक्सिजनको उपस्थितिमा वृद्धि हुने
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဇီဝဗေဒ) အောက်ဆီဂျင်လိုအပ်သော/အောက်ဆီဂျင်နှင့် သက်ဆိုင်သော (aerobic) / အောက်ဆီဂျင်ရှိနေစဉ်တွင် ဖြစ်ပေါ်သော
関連語
悄気る
ひらがな
しょげる
漢字
悄げる
動詞
be dejected, lose heart, be in low spirits
日本語の意味
元気や自信をなくしてしょんぼりすること。気落ちする。気力がくじけて、沈んだ様子になる。
やさしい日本語の意味
元気がなくなって、しょんぼりした気持ちになるようす
英語の意味
be dejected, lose heart, be in low spirits
中国語（簡体字）の意味
感到沮丧 / 灰心 / 泄气
中国語（繁体字）の意味
沮喪 / 灰心 / 垂頭喪氣
韓国語の意味
풀이 죽다 / 기죽다 / 의기소침하다
インドネシア語
berkecil hati / patah semangat / murung
スペイン語の意味
desanimarse / abatirse / desalentarse
フランス語の意味
être abattu, découragé / se décourager; perdre courage / avoir le moral en berne
ドイツ語
niedergeschlagen sein / den Mut verlieren / in schlechter Stimmung sein
ポルトガル語（ブラジル）
desanimar / ficar abatido / perder o ânimo
ベトナム語の意味
chán nản / nhụt chí / ủ rũ
タガログ語の意味
manlumo / panghinaan ng loob / malumbay
ネパール語
हतोत्साहित हुनु / मन खिन्न हुनु / उत्साह हराउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
စိတ်ပျက် / စိတ်ဓာတ်ကျ / စိတ်ညှိုးနွမ်း
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
気が緩む
ひらがな
きがゆるむ
動詞
feel relaxed / be careless
日本語の意味
緊張や警戒心がとれて、心や注意がゆるむこと。 / 注意深さや用心が足りなくなり、うっかりした状態になること。
やさしい日本語の意味
きんちょうがへって、ちゅういしなくなるようす。
英語の意味
feel relaxed / be careless
中国語（簡体字）の意味
放松 / 松懈 / 放松警惕
中国語（繁体字）の意味
放鬆警惕 / 鬆懈 / 疏忽大意
韓国語の意味
긴장이 풀리다 / 방심하다 / 해이해지다
インドネシア語
merasa santai / jadi lengah / kurang hati-hati
スペイン語の意味
relajarse / bajar la guardia / descuidarse
フランス語の意味
se détendre / se relâcher / devenir négligent
ドイツ語
nachlässig werden; die Anspannung verlieren / sich entspannen; locker lassen / unachtsam/leichtsinnig werden
ポルトガル語（ブラジル）
sentir-se relaxado / descuidar-se / baixar a guarda
ベトナム語の意味
thấy thư giãn, bớt căng thẳng / mất cảnh giác, trở nên chủ quan
タガログ語の意味
maging kampante / mapanatag ang loob / maging pabaya
ネパール語
आराम महसुस गर्नु / सतर्कता कम हुनु / लापरवाह हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
စိတ်တင်းကျပျော့သွားသည် / သတိလျော့သွားသည် / စိတ်လက်လျော့သွားသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
気儘
ひらがな
きまま
漢字
気まま
名詞
selfishness; self-willedness
日本語の意味
気ままに振る舞うこと。自分勝手であること。
やさしい日本語の意味
まわりのことをあまり考えずに、自分のしたいようにするようす
英語の意味
selfishness; self-willedness
中国語（簡体字）の意味
自私 / 任性 / 我行我素
中国語（繁体字）の意味
任性 / 我行我素 / 隨心所欲
韓国語の意味
제멋대로 함 / 이기적임 / 고집스러움
インドネシア語
keegoisan / kemauan sendiri / bertindak sesuka hati
スペイン語の意味
egoísmo / voluntad obstinada / conducta caprichosa
フランス語の意味
Égoïsme / Volonté obstinée / Fait d’agir à sa guise
ドイツ語
Eigensinn / Selbstherrlichkeit / Willkür
ポルトガル語（ブラジル）
egoísmo / teimosia / vontade própria
ベトナム語の意味
sự ích kỷ / tính tự ý, làm theo ý mình / tính tùy tiện
タガログ語の意味
pagiging makasarili / katigasan ng ulo / pagsunod sa sariling kagustuhan
ネパール語
मनलागीपन / जिद्दीपन / आत्मकेन्द्रितता
ミャンマー語（ビルマ語）
ကိုယ်ကျိုးစွဲမှု / မိမိစိတ်တိုင်းကျမှု
関連語
気を落とす
ひらがな
きをおとす
動詞
to become disheartened
日本語の意味
元気や自信をなくしてしょんぼりすること。気持ちが沈むこと。 / 期待していたことがうまくいかず、意欲を失うこと。 / 相手をがっかりさせる、落胆させる。（「気を落とさせる」の形）
やさしい日本語の意味
かなしくなって、元気ややる気がなくなること
英語の意味
to become disheartened
中国語（簡体字）の意味
灰心 / 泄气 / 沮丧
中国語（繁体字）の意味
灰心 / 氣餒 / 喪氣
韓国語の意味
낙담하다 / 의기소침해지다 / 풀이 죽다
インドネシア語
patah semangat / berkecil hati / kehilangan semangat
スペイン語の意味
desanimarse / abatirse / perder el ánimo
フランス語の意味
se décourager / se laisser abattre / perdre le moral
ドイツ語
mutlos werden / den Mut verlieren / entmutigt sein
ポルトガル語（ブラジル）
desanimar / ficar abatido / perder o ânimo
ベトナム語の意味
mất tinh thần / chán nản / nản lòng
タガログ語の意味
panghinaan ng loob / masiraan ng loob / manlumo
ネパール語
मन खिन्न हुनु / हतोत्साहित हुनु / निराश हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
စိတ်ဓာတ်ကျသွားသည် / စိတ်မောပန်း/စိတ်ပျက်သွားသည် / အားနည်းစိတ်ဝင်သွားသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
気が重い
ひらがな
きがおもい
表現
not in the mood to do things; having a heavy mood
日本語の意味
Not in the mood to do things; having a heavy mood.
やさしい日本語の意味
あることをするまえに、ゆううつで、あまりやりたくないおもいになるようす
英語の意味
not in the mood to do things; having a heavy mood
中国語（簡体字）の意味
心情沉重 / 提不起劲 / 不想做事
中国語（繁体字）の意味
心情沉重 / 提不起勁 / 沒心情做事
韓国語の意味
마음이 무겁다 / 내키지 않다 / 기분이 가라앉다
インドネシア語
enggan melakukan sesuatu / berat hati / murung
スペイン語の意味
sentirse desganado / estar desanimado, con el ánimo decaído / sentirse reacio a hacer algo
フランス語の意味
Ne pas avoir le cœur à faire quelque chose / Avoir le moral lourd / Se sentir accablé
ドイツ語
sich bedrückt fühlen / keine Lust haben, etwas zu tun / ein schweres Gefühl haben
ポルトガル語（ブラジル）
sem vontade de fazer algo / desanimado / com o coração pesado
ベトナム語の意味
không có tâm trạng làm việc; không muốn làm gì / tâm trạng nặng nề; u ám
タガログ語の意味
walang gana / mabigat ang loob / mabigat ang pakiramdam
ネパール語
मन नलाग्ने / मन भारी लाग्ने / मन खिन्न हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
စိတ်မပါဘဲ လုပ်ချင်စိတ်မရှိ / စိတ်လေးလံနေ / စိတ်မဝင်စား အားမသန်
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
火っ気
ひらがな
ひっけ / ひのけ
漢字
火の気
名詞
fire, flame
日本語の意味
火や炎のある気配や様子 / 火を使っている気配 / 比喩的に、熱気や情熱の感じられる様子
やさしい日本語の意味
ものがもえたりあつくなったりするひのちからやけはい
英語の意味
fire, flame
中国語（簡体字）の意味
火焰 / 火苗 / 明火
中国語（繁体字）の意味
火焰 / 火苗 / 明火
韓国語の意味
불 / 화염 / 불기운
インドネシア語
api; nyala api / sumber api atau panas (mis. perapian, kompor) / tanda keberadaan api/nyala
スペイン語の意味
fuego / llama / indicio de fuego o calor
フランス語の意味
feu (présence de feu, feu ouvert) / flamme / chaleur d’un feu
ドイツ語
Feuer; Flamme / Feuergefahr; Brandgefahr / Feuersglut; Hitze
ポルトガル語（ブラジル）
fogo / chama / presença de fogo/chama (fonte de ignição)
ベトナム語の意味
lửa; ngọn lửa / nguồn sưởi ấm, hơi ấm của lửa (trong phòng) / nguồn gây cháy; nguồn lửa/điểm phát lửa
タガログ語の意味
apoy / ningas / alab
ネパール語
आगो / ज्वाला / अग्नि
ミャンマー語（ビルマ語）
မီး / မီးလျှံ / မီးရှိခြင်း
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
爆鳴気
ひらがな
ばくめいき
名詞
chlorine detonating gas
日本語の意味
爆鳴気の意味：水素と酸素が約2:1の割合で混合した混合気体。火花や熱などの着火源があると激しく爆発する性質を持つ。英語では “detonating gas” などと呼ばれる。
やさしい日本語の意味
くらいろのどくのあるきけんなガスで、つよいおとをだしてきえるもの
英語の意味
chlorine detonating gas
中国語（簡体字）の意味
氢氯爆鸣气 / 氢气与氯气的爆炸性混合气体 / 受光照易爆的氢氯混合气
中国語（繁体字）の意味
氯爆鳴氣 / 氫與氯的爆炸性混合氣體
韓国語の意味
수소와 염소의 폭발성 혼합가스 / 빛에 노출되면 폭발하는 염소계 가스 혼합물
インドネシア語
campuran hidrogen–klorin yang mudah meledak (di bawah cahaya) / gas detonasi klorin / campuran eksplosif klorin dan hidrogen
スペイン語の意味
gas detonante de cloro / mezcla explosiva de hidrógeno y cloro que detona con la luz
フランス語の意味
mélange explosif d’hydrogène et de chlore / gaz détonant au chlore
ドイツ語
Chlorknallgas (explosives Gemisch aus Chlor und Wasserstoff) / explosives Chlor-Wasserstoff-Gasgemisch
ポルトガル語（ブラジル）
mistura explosiva de hidrogênio e cloro / gás detonante de cloro / mistura cloro-hidrogênio que explode à luz
ベトナム語の意味
khí nổ clo (hỗn hợp H2 + Cl2) / hỗn hợp hydro–clo phát nổ dưới ánh sáng / khí hỗn hợp H₂ và Cl₂ dễ nổ
タガログ語の意味
halong gas ng kloro at hidroheno na sumasabog kapag nasikatan ng liwanag / sumasabog na halo ng kloro at hidroheno
ネパール語
हाइड्रोजन र क्लोरीनको विस्फोटक ग्यासीय मिश्रण / प्रकाशमा सजिलै विस्फोट हुने क्लोरीनयुक्त ग्यास / क्लोरीन विस्फोटक ग्यास
ミャンマー語（ビルマ語）
ကလိုရင်း ပေါက်ကွဲဓာတ်ငွေ့ / ကလိုရင်း ဒက်တိုနိတ်ဂက်စ်
関連語
loading!
Loading...
