When copper sulfate is heated, its water of crystallization is lost and it becomes a white powder.

加热硫酸铜时，结晶水会失去，变成白色粉末。

加熱硫酸銅時，結晶水會失去，變成白色粉末。

Kapag pinainit ang tanso sulpate, nawawala ang kristal na tubig nito at nagiging puting pulbos.

In Yakusui, a place name in Oyodo, Nara Prefecture, there are small paths that retain an old-fashioned atmosphere.

在奈良县大淀町的药水，有一条保留着昔日风情的小路。

奈良縣大淀町的藥水，有一條仍保留著古早風情的小路。

Sa Yakusui sa bayan ng Oyodo, Prepektura ng Nara, may isang makipot na daanan na nananatili ang dating anyo at himig.

At university, I major in hydrology and study the water cycle from rainfall to river discharge.

我在大学主修水文学，研究从降水到河川流量的水循环。

在大學主修水文學，並研究從降水到河川流量的水循環。

Sa unibersidad, hydrology ang aking major at sinasaliksik ko ang siklo ng tubig—mula sa pag-ulan hanggang sa agos ng mga ilog.

By studying hydrology, you can scientifically understand the water cycle from rainfall to river discharge.

通过学习水文学，可以从科学角度理解从降水到河川流量的水循环。

透過學習水文學，可以科學地理解從降水到河川流量的水循環。

Sa pamamagitan ng pag-aaral ng haydrololohiya, maaaring maunawaan sa siyentipikong paraan ang siklo ng tubig—mula sa pag-ulan hanggang sa daloy ng ilog.

The doctor explained the importance of early treatment for noma, which can occur in malnourished children.

医生解释了对于营养状况不良的儿童可能发生的水癌（诺马病），早期治疗的重要性。

醫師說明了針對可能發生於營養狀況不良兒童的水癌（諾瑪病，Noma），早期治療的重要性。

Ipinaliwanag ng doktor ang kahalagahan ng maagang paggamot para sa noma (cancrum oris), isang sakit na maaaring lumitaw sa mga batang may mahinang katayuang nutrisyonal.

At this farm, the sweet and juicy Kosui pears are popular every year.

这个农园里，甜美多汁的幸水每年都很受欢迎。

這座農園的甘甜多汁的幸水每年都很受歡迎。

Sa bukiring ito, ang matamis at makatas na Kosui ay patok taun-taon.

While traveling, my companion was injured, so I took out a potion from an old box and had them drink it.

在旅途中受了伤的同伴，我从旧箱子里取出水药让他喝下。

旅途中受傷的同伴，我從舊箱子裡取出水藥讓他喝下。

Sa gitna ng paglalakbay, binigyan ko ng inuming gamot na tubig ang kasamahang nasugatan, matapos kong kunin ito mula sa isang lumang kahon.

In the Heian period seraglio, the official in charge of water and ice was said to manage well water and store ice.

据说在平安时代的后宫，水司负责管理井水并储藏冰。

據說在平安時代的後宮中，水司負責管理井水並貯藏冰。

Sinasabing sa loobang palasyo noong panahong Heian, ang suishi ang namamahala sa pag-aasikaso ng tubig sa balon at sa pag-iimbak ng yelo.

With one lap left in the final, he suddenly opened up a huge lead and then won in a runaway.

在决赛的最后一圈，他一下子拉开了差距，随后一路领跑夺得冠军。

在決賽的最後一圈，他一下子拉開差距，隨後一路獨走奪冠。

Sa huling isang ikot ng final, bigla niyang iniwan ang iba at mula roon ay tumakbong mag-isa hanggang sa manalo.

In this area, thanks to the abundant subterranean rivers, the spring water stays cold and clear even in summer.

在这个地区，由于伏流水十分丰富，即使在夏天，泉水也冰凉清澈。

在這個地區，由於伏流水十分豐富，即使在夏天，湧泉的水也依然冰涼清澈。

Sa lugar na ito, dahil sagana ang tubig‑ilalim, malamig at malinaw ang bukal kahit tag-init.