ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
記
ひらがな
き
名詞
a chronicle
日本語の意味
記録。しるすこと。また、その文章や書物。 / 歴史や出来事を書き記した書物。「日本書紀」の「紀」など。 / しるし。目印。 / 心にとめること。記憶。
やさしい日本語の意味
むかしのできごとをしるしたもの。できごとをまとめたきろく。
英語の意味
a chronicle
中国語（簡体字）の意味
编年史 / 史书 / 记录
中国語（繁体字）の意味
編年史 / 紀事錄 / 年代記
韓国語の意味
기록 / 연대기 / 일지
インドネシア語
kronik / catatan / catatan sejarah
スペイン語の意味
crónica / registro escrito / anales
フランス語の意味
chronique / annales / récit historique
ベトナム語の意味
biên niên sử / ký sự / ghi chép
タガログ語の意味
kronika / talaan ng pangyayari / salaysay ng kasaysayan
ネパール語
इतिवृत्त / वृत्तान्त / इतिहास-ग्रन्थ
ミャンマー語（ビルマ語）
မှတ်တမ်း / ရာဇဝင်ကျမ်း / မှတ်တမ်းစာ
関連語
記
ひらがな
き
接尾辞
形態素
chronicle, history, account, record
日本語の意味
記すこと。書きしるすこと。また、そのもの。 / 文字や文章で表したもの。記録。 / 出来事や事柄を書きまとめた文書や書物。
やさしい日本語の意味
あることについてかいてのこしたものをあらわすことば。なまえのうしろにつく。
英語の意味
chronicle, history, account, record
中国語（簡体字）の意味
记载；记录 / 纪事；编年史 / 史书；记事录
中国語（繁体字）の意味
記錄 / 記述 / 編年史
韓国語の意味
기록·기(記) / 전기·기사(記) / 연대기·역사서
インドネシア語
catatan / sejarah / kronika
スペイン語の意味
crónica / historia / registro
フランス語の意味
récit / chronique / registre
ベトナム語の意味
ghi chép, biên ký / ký sự / sử ký
タガログ語の意味
tala / salaysay / kasaysayan
ネパール語
इतिहास / वृत्तान्त / अभिलेख
ミャンマー語（ビルマ語）
မှတ်တမ်း / သမိုင်း / ရာဇဝင်
関連語
記
ひらがな
き
名詞
a (written) chronicle
日本語の意味
記：しるすこと。しるしたもの。文字や文章。また、覚え書きや記録のこと。 / 年代や出来事を順に書き記したもの。歴史や年代記。
やさしい日本語の意味
むかしからのできごとをじゅんにならべてかいたもの
英語の意味
a (written) chronicle
中国語（簡体字）の意味
编年史 / 纪事 / 记录
中国語（繁体字）の意味
編年史 / 史書 / 紀事錄
韓国語の意味
기록된 연대기 / 기록물·기록
インドネシア語
kronik (tertulis) / catatan sejarah / riwayat tertulis
スペイン語の意味
crónica / relación escrita / registro histórico
フランス語の意味
chronique (écrite) / annales / récit historique
ベトナム語の意味
biên niên sử / sách ghi chép (lịch sử) / ghi chép
タガログ語の意味
kronika / nakasulat na tala / salaysay ng mga pangyayari
ネパール語
इतिहासवृत्त / लेखित वृत्तान्त / अभिलेखित इतिहास
ミャンマー語（ビルマ語）
မှတ်တမ်း / ရာဇဝင် / အဖြစ်အပျက်ရေးသားမှတ်တမ်း
関連語
記
ひらがな
き
接辞
to record; to mark / to remember; to keep in mind
日本語の意味
しるす。しるし。心にとどめる。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけて、かきとめたものや、しるしをあらわす。
英語の意味
to record; to mark / to remember; to keep in mind
中国語（簡体字）の意味
记录；记载 / 标记 / 记忆；牢记
中国語（繁体字）の意味
記錄、記事、記載 / 標記、註記 / 記憶、銘記
韓国語の意味
기록·표시함 / 기억함
インドネシア語
mencatat; menandai / mengingat; menyimpan dalam ingatan
スペイン語の意味
registro / marca / memoria
フランス語の意味
Suffixe indiquant l’idée de consigner, enregistrer, marquer / Suffixe indiquant l’idée de souvenir, mémoire
ベトナム語の意味
ghi chép; ghi lại / đánh dấu; ký hiệu / nhớ; ghi nhớ
タガログ語の意味
pagtatala / pagmamarka / pag-alaala
ネパール語
दर्ज/रेकर्ड / चिह्न/चिह्नांकन / स्मरण
ミャンマー語（ビルマ語）
မှတ်တမ်းထားသည် / အမှတ်အစားပြုသည် / မှတ်သားသည်
関連語
記
ひらがな
き
固有名詞
a female given name
日本語の意味
「記」は日本語の漢字で、主に「しるす」「しるし」「覚え書き」などの意味を持つ。また、人名用漢字として女性名・男性名の一部に用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 女性名字
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性的名字
韓国語の意味
(여성) 이름 / 기(記)
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais. / Écrit avec le kanji «記» (sens : note, enregistrement).
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapones / kanji na nangangahulugang “tala/rekord,” ginagamit sa mga pangalan
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / स्त्री नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိန်းကလေးအမည် / "記" ကန်ဂျိဖြင့် ရေးသော မိန်းကလေးအမည်
関連語
記
ひらがな
き / こじき
固有名詞
略語
異表記
Short for 古事記 (Kojiki): the oldest extant record of the history of ancient Japan / a surname
日本語の意味
記録・文章・歴史書などを意味する漢字。例：日記、伝記、記す。 / 日本の古典『古事記』の略称として用いられることがある。 / 日本の姓氏の一つ。
やさしい日本語の意味
こじきをみじかくよぶなまえ。また、みょうじのひとつ。
英語の意味
Short for 古事記 (Kojiki): the oldest extant record of the history of ancient Japan / a surname
中国語（簡体字）の意味
《古事记》的简称（日本最早的史书） / 日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
「古事記」的簡稱（日本現存最古老的古代史書） / 日本姓氏
韓国語の意味
『고지키(古事記)』의 약칭 / 성씨
インドネシア語
singkatan dari “Kojiki”, catatan sejarah tertua Jepang yang masih ada / nama keluarga (marga) Jepang
スペイン語の意味
Abreviatura de «Kojiki», la crónica más antigua de Japón. / Apellido japonés.
フランス語の意味
abréviation de « Kojiki », la plus ancienne chronique du Japon / patronyme japonais
ベトナム語の意味
viết tắt của Cổ sự ký (Kojiki), bộ sử cổ nhất của Nhật Bản / một họ (tên họ) ở Nhật Bản
タガログ語の意味
daglat ng “Kojiki,” ang pinakamatandang nalalabing kronika ng sinaunang Japan / apelyidong Hapones
ネパール語
‘कोजिकी’ (古事記) को छोटकरी; जापानको प्राचीन इतिहासको सबैभन्दा पुरानो अभिलेख / जापानी थर
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်သမိုင်းမှတ်တမ်း ‘古事記’ (Kojiki) ၏အတိုကောက်အမည် / မျိုးရိုးအမည်တစ်ခု
関連語
記
音読み
キ
訓読み
しるす
文字
第二学年配当漢字
漢字表記
statement / inscription / mention / describe / mark / Kojiki
日本語の意味
記述 / 碑文 / 言及 / 描写 / マーク / 古事記
やさしい日本語の意味
ことをかきしるすこと。かいたものやしるしのこと。
英語の意味
statement / inscription / mention / describe / mark / Kojiki
中国語（簡体字）の意味
记录；记载 / 陈述；记述 / 标记；铭文；记事的书籍
中国語（繁体字）の意味
記錄、記載 / 記述、記事 / 標記、記號
韓国語の意味
기록하다·적다 / 표시하다·표식 / 기(『고사기』 등 책 이름에 쓰임)
インドネシア語
mencatat / catatan / kronik
スペイン語の意味
registro / inscripción / crónica
フランス語の意味
noter, consigner / inscription, mention / chronique, registre
ベトナム語の意味
ghi chép; ghi lại / mô tả; đề cập / ký sự; biên sử
タガログ語の意味
tala / pagbanggit / marka
ネパール語
अभिलेख / उल्लेख वा वर्णन / चिन्ह
ミャンマー語（ビルマ語）
မှတ်တမ်း / ဖော်ပြချက် / အမှတ်အသား
移記する
ひらがな
いきする
動詞
to transfer to the records
日本語の意味
ある帳簿・記録から他の帳簿・記録へ書き移すこと。転記すること。
やさしい日本語の意味
ほかのしょるいにあるないようを、べつのしょるいにうつしてかくこと。
英語の意味
to transfer to the records
中国語（簡体字）の意味
转入记录 / 记入档案 / 移入账簿
中国語（繁体字）の意味
把資料轉入記錄 / 將內容轉抄至登記簿 / 把項目移入案簿
韓国語の意味
기록(부)에 옮겨 적다 / 대장이나 장부로 이관하여 기재하다
インドネシア語
memindahkan ke catatan / menyalin ke buku catatan / memindahbukukan (akuntansi)
スペイン語の意味
transferir a los registros / asentar en el registro / transcribir al registro
フランス語の意味
transcrire dans les registres / reporter au registre / transférer une inscription dans les registres
ポルトガル語（ブラジル）
transferir para os registros / transcrever para o registro / migrar dados ou lançamentos para outro registro
ベトナム語の意味
chuyển ghi vào sổ sách / sao chuyển mục ghi chép sang hồ sơ khác
タガログ語の意味
ilipat sa talaan / itala muli sa ibang talaan / ilipat ang tala sa ibang rekord
ネパール語
अभिलेखमा सार्नु / एक दर्ता वा रेकर्डबाट अर्कोमा प्रविष्टि स्थानान्तरण गर्नु / खाता-बहीमा प्रविष्टि सार्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
မှတ်တမ်းသို့ ပြောင်းလဲ မှတ်တမ်းတင်하다 / မှတ်တမ်းအတွင်းသို့ ရွှေ့မှတ်하다
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
記誦する
ひらがな
きしょうする
動詞
古語
(archaic) To recite from memory. / (archaic) To recite without understanding.
日本語の意味
記憶して暗誦すること。また、そのようにして唱えること。
やさしい日本語の意味
よくわからないまま、むかし読んだ文をそのまま声に出して言うこと
英語の意味
(archaic) To recite from memory. / (archaic) To recite without understanding.
中国語（簡体字）の意味
从记忆中诵读（古） / 不加理解地背诵（古）
中国語（繁体字）の意味
背誦；憑記憶誦讀 / 不求理解而誦讀
韓国語の意味
암송하다 / 이해하지 않고 암송하다
インドネシア語
melafalkan dari hafalan / melafalkan tanpa memahami
スペイン語の意味
Recitar de memoria. / Recitar sin comprender.
フランス語の意味
Réciter de mémoire (vieilli) / Réciter sans comprendre (vieilli)
ポルトガル語（ブラジル）
recitar de cor / recitar sem compreender
ベトナム語の意味
Đọc thuộc lòng / Đọc mà không hiểu
タガログ語の意味
Bigkasin mula sa alaala / Bigkasin nang hindi nauunawaan
ネパール語
कण्ठस्थ गरेर पाठ गर्नु / नबुझीकन पाठ गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
မှတ်ဉာဏ်ဖြင့် ဆင့်ဆိုသည် / အဓိပ္ပါယ်မနားလည်ဘဲ ဆင့်ဆိုသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
掲記する
ひらがな
けいきする
動詞
to record in official record
日本語の意味
公的な文書や記録に記載すること / 文書上に事項をはっきりと書き記すこと
やさしい日本語の意味
こうしきのしるしやぶんしょに、なまえやないようをかきしるすこと
英語の意味
to record in official record
中国語（簡体字）の意味
在正式记录中记载 / 登记在案 / 列明于文书
中国語（繁体字）の意味
在官方紀錄中記載 / 登載於正式紀錄 / 列入法定紀錄
韓国語の意味
공문서에 기재하다 / 공식 기록에 등재하다 / 문서에 명시하여 기록하다
インドネシア語
mencantumkan dalam dokumen resmi / mencatat secara resmi / menuliskan dalam catatan resmi
スペイン語の意味
inscribir en el registro oficial / consignar en documentos oficiales / asentar en acta
フランス語の意味
consigner dans un registre officiel / inscrire sur un document officiel / faire figurer dans un acte ou un registre
ポルトガル語（ブラジル）
registrar oficialmente / consignar em registro oficial / fazer constar em documento oficial
ベトナム語の意味
ghi vào hồ sơ chính thức / ghi nhận trong sổ sách chính thức / nêu rõ trong văn bản
タガログ語の意味
itala sa opisyal na talaan / ilista sa opisyal na rekord / itukoy sa opisyal na dokumento
ネパール語
आधिकारिक अभिलेखमा दर्ज गर्नु / दस्तावेजमा लिखित रूपमा उल्लेख गर्नु / सूचीमा समावेश गरी उल्लेख गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
တရားဝင်မှတ်တမ်းတွင် မှတ်တမ်းတင်သည် / စာရင်း/မှတ်တမ်းတွင် မှတ်သားရေးသွင်းသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
loading!
Loading...
