ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
こ
漢字
此 / 是
代名詞
此: (derogatory) you / 是: (humble) you
日本語の意味
話し手に近いもの・場所・事柄などを指し示す指示語。『これ』『この』『ここ』などの語幹。 / 古語で、人をさげすんで指す二人称代名詞『こやつ』『こやつめ』などの『こ』に由来する要素。 / 文語・古語で、相手をへりくだって指す二人称代名詞に含まれる要素（例：『こは』『こなた』など）。
やさしい日本語の意味
ひとをさすふるいことばであなたのいみ。つかいかたでぶれいにもへりくだったいみにもなる。
英語の意味
此: (derogatory) you / 是: (humble) you
中国語（簡体字）の意味
你（贬称） / 您（敬称）
中国語（繁体字）の意味
（貶）你 / （敬）您
韓国語の意味
(비하) 너 / (겸양) 당신
インドネシア語
kamu (kasar; menghina) / Anda/kamu (merendah; sopan)
スペイン語の意味
tú (despectivo) / usted (humilde)
フランス語の意味
(péjoratif) pronom de 2e personne : toi/vous / (humble, respectueux) pronom de 2e personne : vous
ドイツ語
du (abwertend) / du (bescheiden; demütig)
ベトナム語の意味
(khinh miệt) mày; mi / (kính trọng) ngài; ông/bà
タガログ語の意味
ikaw; mapanlait na gamit (makaluma) / ikaw; magalang o mapagpakumbaba na gamit (makaluma)
ネパール語
तँ (अपमानजनक रूपमा ‘तिमी’) / तपाईं (विनम्र/सम्मानपूर्वक ‘तिमी’)
ミャンマー語（ビルマ語）
နင် / ခင်ဗျား
関連語
こ
音節
The hiragana syllable こ (ko). Its equivalent in katakana is コ (ko). It is the tenth syllable in the gojūon order; its position is か行お段 (ka-gyō o-dan, “row ka, section o”).
日本語の意味
ひらがなの一文字で、「こ」と発音される音節文字。五十音図では「か行お段」に位置し、対応するカタカナは「コ」である。
やさしい日本語の意味
ひらがなのこ。おとひとつのもじで、かたかなはコ。
英語の意味
The hiragana syllable こ (ko). Its equivalent in katakana is コ (ko). It is the tenth syllable in the gojūon order; its position is か行お段 (ka-gyō o-dan, “row ka, section o”).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名音节“こ” / 对应的片假名为“コ” / 在五十音中属“か行·お段”
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「こ」，對應片假名「コ」。 / 五十音的第十個音節，屬於「か行」的「お段」。 / 表示「こ」音的假名。
韓国語の意味
히라가나 음절 ‘こ’(코) / 가타카나 ‘コ’에 대응하는 일본어 음절
インドネシア語
Suku kata hiragana “ko”; padanannya dalam katakana: コ. / Melambangkan bunyi /ko/ dalam bahasa Jepang. / Suku kata ke-10 dalam urutan gojūon; berada pada ka-gyō (baris ka), o-dan (kolom o).
スペイン語の意味
Sílaba hiragana こ (ko), equivalente en katakana コ (ko). / Décima sílaba del gojūon; ubicada en ka‑gyō o‑dan (“fila ka, sección o”).
フランス語の意味
Syllabe hiragana «ko». / Équivalent en katakana «コ». / Dixième syllabe du gojūon, rang か行お段.
ドイツ語
japanische Hiragana-Silbe „こ“ (ko) / entspricht dem Katakana „コ“ / 10. Silbe der Gojūon-Reihe (か行お段)
ベトナム語の意味
chữ hiragana こ, đọc là “ko” / katakana tương ứng: コ / âm tiết thứ mười trong bảng gojūon; thuộc hàng か (ka) và cột お (o)
タガログ語の意味
pantig na hiragana na 'こ' (ko) / katumbas sa katakana: 'コ' (ko) / ika-10 sa kaayusang gojūon; nasa か行 お段
ネパール語
जापानी हिरागानाको ‘को’ ध्वनि सूचक वर्ण / यसको कताकाना समकक्ष ‘コ’ (‘को’) / गोजूओन क्रममा दसौँ; का-ग्यो, ओ-दानमा पर्ने
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ဟိရာဂနာ သရလုံး “こ” (ko) / ကာတာကနာ တန်တူသည် “コ” (ko) / ဂိုဂျူအွန် အစဉ်၌ ၁၀ ခုမြောက်; か行၏ お段
関連語
こねこ
漢字
子猫
名詞
子猫: kitten, young cat / 小猫: small cat
日本語の意味
子猫。小さな猫。 / 比喩的に、小さくてかわいらしいものや人を親しみを込めていう語。
やさしい日本語の意味
まだおおきくないねこ。うまれてまもないころのねこ。
英語の意味
子猫: kitten, young cat / 小猫: small cat
中国語（簡体字）の意味
幼猫 / 小猫
中国語（繁体字）の意味
幼貓 / 小貓
韓国語の意味
새끼 고양이 / 어린 고양이 / 작은 고양이
インドネシア語
anak kucing / kucing kecil
スペイン語の意味
gatito / cría de gato / gato pequeño
フランス語の意味
chaton / jeune chat / petit chat
ドイツ語
Kätzchen; Katzenjunges / kleine Katze
ポルトガル語（ブラジル）
filhote de gato / gatinho / gato pequeno
ベトナム語の意味
mèo con / mèo nhỏ
タガログ語の意味
kuting / batang pusa / maliit na pusa
ネパール語
बिरालोको बच्चा / कम उमेरको बिरालो / सानो बिरालो
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြောင်ကလေး / ငယ်ကြောင် / အသေးစားကြောင်
関連語
こん
漢字
今
接頭辞
形態素
今: this
日本語の意味
今: this
やさしい日本語の意味
いまのことをあらわすいみで、ことばのまえにつく。
英語の意味
今: this
中国語（簡体字）の意味
当前的 / 本次的 / 现今的
中国語（繁体字）の意味
當前的、此刻的 / 本次、這次 / 現在的、目前的
韓国語の意味
이번 / 이 / 현재의
インドネシア語
ini / sekarang / masa kini
スペイン語の意味
este (del momento presente) / actual / de esta vez
フランス語の意味
ce-, présent / actuel, de maintenant / de cette fois/période
ドイツ語
dies-, gegenwärtig- / jetzig-
ベトナム語の意味
tiền tố chỉ “này/hiện tại” (đặt trước từ chỉ thời gian) / lần này; dịp này
タガログ語の意味
ngayon / sa kasalukuyan
ネパール語
यो / हालको / वर्तमान
ミャンマー語（ビルマ語）
ယခု / လက်ရှိ / ဤ
関連語
こん
漢字
坤 / 金 / 根
名詞
事: thing / 坤: / 金: one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see the "Wu Xing" entry on Wikipedia / 根: perseverance, patience; (arithmetic) root
日本語の意味
こと。事柄。 / 五行思想における「金」。 / 数学における「根」。 / 根気。ねばり強さ。
やさしい日本語の意味
かんじのよみのひとつ。こと、つち、かね、ねばりづよさ、ねのいみがある。
英語の意味
事: thing / 坤: / 金: one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see the "Wu Xing" entry on Wikipedia / 根: perseverance, patience; (arithmetic) root
中国語（簡体字）の意味
坤（地之象、坤卦） / 五行中的“金” / 根（毅力、耐心；数学中的根）
中国語（繁体字）の意味
事情；事物 / 五行之一「金」 / 根：毅力、耐心；（數學）根
韓国語の意味
일(事), 사물·일 / 곤(坤) / 금(金): 오행의 하나
インドネシア語
unsur logam (dalam Wu Xing) / akar (termasuk akar dalam matematika) / ketekunan; kesabaran
スペイン語の意味
metal (uno de los cinco elementos) / perseverancia; paciencia / raíz (aritmética)
フランス語の意味
chose, affaire; (cosm.) terre (trigramme Kun, sud-ouest) / métal (l’un des cinq éléments, Wu Xing) / racine (arith.); persévérance, patience
ドイツ語
Sache, Ding / (Wu Xing) Element Metall / (Mathe) Wurzel; übertragen: Ausdauer, Geduld
ベトナム語の意味
Kim (một trong Ngũ Hành) / Khôn (quẻ trong Kinh Dịch; đất) / căn (toán học)
タガログ語の意味
bagay / metal (isa sa Limang Elemento) / ugat
ネパール語
मामिला; कुरा / धातु (पञ्चतत्त्वमध्ये एक) / धैर्य/सहनशीलता; (गणित) मूल
ミャンマー語（ビルマ語）
အရာ၊ အမှု / သတ္တုဓာတ် / အမြစ်၊ (ဂဏန်း) ရစ်၊ စိတ်ရှည်ခြင်း/ကြံ့ခိုင်မှု
関連語
こん
感動詞
インターネット
略語
異表記
俗語
(Internet slang) Short for こんにちは. / (Internet slang) Short for こんばんは.
日本語の意味
インターネットスラングとして用いられる「こんにちは」「こんばんは」の省略形のあいさつ。主にチャットや掲示板、SNSなどで、軽いノリ・くだけた雰囲気で使われる。
やさしい日本語の意味
あいさつのことばで、こんにちはやこんばんはをみじかくしたいいかた。
英語の意味
(Internet slang) Short for こんにちは. / (Internet slang) Short for こんばんは.
中国語（簡体字）の意味
（网络用语）“你好”的缩略 / （网络用语）“晚上好”的缩略
中国語（繁体字）の意味
網路用語，「こんにちは」的縮寫；用於打招呼（你好、午安）。 / 網路用語，「こんばんは」的縮寫；用於晚間問候（晚上好）。
韓国語の意味
(인터넷 속어) ‘こんにちは’의 줄임말(안녕/안녕하세요) / (인터넷 속어) ‘こんばんは’의 줄임말(안녕/좋은 저녁)
インドネシア語
Sapaan singkat di internet, singkatan dari こんにちは (halo/selamat siang). / Sapaan singkat di internet, singkatan dari こんばんは (selamat malam).
スペイン語の意味
Abreviatura en jerga de internet de こんにちは: "hola". / Abreviatura en jerga de internet de こんばんは: "buenas noches".
フランス語の意味
(argot Internet) Abrégé de « こんにちは » : bonjour / (argot Internet) Abrégé de « こんばんは » : bonsoir
ドイツ語
(Internet‑Slang) Kurzform von „こんにちは“; Hallo / (Internet‑Slang) Kurzform von „こんばんは“; Guten Abend
ベトナム語の意味
xin chào (viết tắt trên mạng của こんにちは) / chào buổi tối (viết tắt trên mạng của こんばんは)
タガログ語の意味
Paikli sa “konnichiwa”; pagbating “kumusta”/“magandang araw” sa internet. / Paikli sa “konbanwa”; pagbating “magandang gabi” sa internet.
ネパール語
इन्टरनेट स्ल्याङमा "नमस्ते" को संक्षेप / इन्टरनेट स्ल्याङमा "शुभ सन्ध्या" को संक्षेप
ミャンマー語（ビルマ語）
“မင်္ဂလာပါ” ၏ အင်တာနက်အတိုကောက် / “ညနေခင်းမင်္ဂလာပါ” ၏ အင်တာနက်အတိုကောက်
関連語
ざこ
漢字
雑魚
名詞
雑魚: small fish
日本語の意味
小さくて取るに足りない魚。また、多くの中で価値が低い者や弱い者を卑しめていう語。 / （俗）実力が低い人、弱い相手をあざけっていう言葉。ゲームやスポーツなどで、弱いプレイヤーを指す蔑称。
やさしい日本語の意味
ちいさくて ちからが よわい さかな または よわくて たいしたことがない ものや ひとを さげすんで いうことば
英語の意味
雑魚: small fish
中国語（簡体字）の意味
小鱼；杂鱼 / 小人物；无足轻重者 / 弱者；菜鸟
中国語（繁体字）の意味
小魚 / 雜魚（混雜、不具經濟價值的小魚）
韓国語の意味
잡어 / 작은 물고기 / 하찮은 존재, 약한 상대(속어)
インドネシア語
ikan kecil / ikan bernilai rendah / anak ikan
スペイン語の意味
pez pequeño / morralla
フランス語の意味
petit poisson / menu fretin / personne insignifiante (fig.)
ドイツ語
Kleinfisch / unbedeutende Person; Niemand
ポルトガル語（ブラジル）
peixe pequeno / peixe sem valor comercial / pessoa insignificante (gíria)
ベトナム語の意味
cá nhỏ / cá vụn, cá tạp / (lóng) kẻ yếu kém; hạng tép riu
タガログ語の意味
maliit na isda / munting isda
ネパール語
सानो माछा / विविध साना माछा
ミャンマー語（ビルマ語）
အသေးစားငါး / သေးငယ်သောငါး
関連語
こら
漢字
子ら / 子良
名詞
子等, 児等: children; child (term of endearment or address) / 子良: in ancient times, an unmarried young woman working at Ise Shrine
日本語の意味
子供たち、子どもたち。複数の子を指す親しみを込めた呼び方。「子ら」と同義。 / （古語）伊勢神宮に仕えた未婚の若い女性。斎王や斎宮に仕える巫女的な立場の女性。
やさしい日本語の意味
おもにむかしつかい、たくさんのこどもたち、またはこどもたちをよぶことば
英語の意味
子等, 児等: children; child (term of endearment or address) / 子良: in ancient times, an unmarried young woman working at Ise Shrine
中国語（簡体字）の意味
孩子们；儿童 / 小孩（亲昵称呼或用于呼唤） / 日本古代“子良”：在伊势神宫服役的未婚少女
中国語（繁体字）の意味
孩子們；兒童 / 孩子（親暱稱呼或呼喚） / 古代稱在伊勢神宮侍奉的未婚少女
韓国語の意味
아이들 / 아이(애칭·호칭) / 옛날 이세 신궁에서 일하던 미혼 여성
インドネシア語
anak-anak; anak (sapaan mesra) / (kuno) wanita muda lajang yang bekerja di Kuil Ise
スペイン語の意味
niños; niño (apelativo cariñoso o forma de trato) / antiguamente, mujer joven soltera que trabajaba en el Santuario de Ise
フランス語の意味
enfants / enfant (terme d’adresse affectueux) / (hist.) jeune femme non mariée servant au sanctuaire d’Ise
ドイツ語
Kinder (Anrede/Koseform) / (historisch) unverheiratete junge Frau im Dienst des Ise-Schreins
ポルトガル語（ブラジル）
crianças / criança (como forma de tratamento carinhoso ou de chamamento) / jovem solteira que servia no Santuário de Ise na Antiguidade
ベトナム語の意味
trẻ em; bọn trẻ; đứa trẻ (cách gọi thân mật) / (xưa) thiếu nữ chưa chồng phục vụ tại đền Ise
タガログ語の意味
mga bata / anak (tawag na mapagmahal) / dalagang hindi pa nag-aasawa na naglilingkod sa Dambana ng Ise noong sinaunang panahon
ネパール語
बालबालिका; बच्चा (सम्बोधन/मायाको शब्द) / प्राचीनकालमा इसे श्राइनकी अविवाहित सेविका
ミャンマー語（ビルマ語）
ကလေးများ / (ချစ်ခင်စကား) ကလေး / (ရှေး) အီဆဲဘုရားကျောင်း၌ ဝန်ထမ်းလုပ်သည့် အိမ်မထောင်မဝင်သေး မိန်းကလေး
関連語
こい
代名詞
鹿児島方言
方言
(dialect, Kagoshima) this thing
日本語の意味
指示対象の物や事柄を指す代名詞または指示語としての用法がある可能性があります。 / 方言における特殊な指示代名詞として使われる場合があります。
やさしい日本語の意味
かごしまのことばで、いまめのまえにあるものをさすことば。
英語の意味
(dialect, Kagoshima) this thing
中国語（簡体字）の意味
这个东西 / 这东西
中国語（繁体字）の意味
這個東西 / 這個（此物）
韓国語の意味
이것 / 이 물건
インドネシア語
ini / benda ini / yang ini
スペイン語の意味
esto / esta cosa
フランス語の意味
ceci / cette chose / ça
ドイツ語
dieses Ding / dies (hier)
ベトナム語の意味
cái này / vật này
タガログ語の意味
ito / itong bagay
ネパール語
यो वस्तु / यो कुरा / यो चीज
ミャンマー語（ビルマ語）
ဒီအရာ / ဤအရာ / ဒီဟာ
関連語
かこ
漢字
過去
名詞
過去: past
日本語の意味
以前に起こった時間や出来事の全体 / 現在より前の経歴や経験 / 歴史上の出来事が起こった時代 / 文法上、すでに起こったことを表す時制
やさしい日本語の意味
いまよりまえのじかんのこと
英語の意味
過去: past
中国語（簡体字）の意味
过去 / 从前 / 以往
中国語（繁体字）の意味
過去 / 以往 / 昔日
韓国語の意味
과거 / 지난날 / 지난 일
インドネシア語
masa lalu / masa silam / waktu lampau
スペイン語の意味
pasado / tiempo pasado / épocas pasadas
フランス語の意味
passé / temps révolu / période antérieure
ドイツ語
Vergangenheit / frühere Zeit; zurückliegende Ereignisse / das Vergangene
ベトナム語の意味
quá khứ / dĩ vãng
タガログ語の意味
nakaraan / dating panahon / nakalipas na panahon
ネパール語
अतीत / बितेको समय / पूर्वकाल
ミャンマー語（ビルマ語）
အတိတ် / ယခင်ကာလ / လွန်ခဲ့သောအချိန်
関連語
loading!
Loading...
